صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ħÿ챻Ӫҵ ߣϸ

İ

ƪкܶ಻㣬ëһȡѵŬģܶŴ˵ħߵķĺÿֱӿ⡣

ΪһȫϢϷеħNPCһκȺⲻԴħߡ

ֱһңײħǰһڶ͡һ죬ȫҶ䶯ȫϢ

ħԡ仨ˡø+1ԸͷȮӳء

֪ħøУԸħسȫͼֵĵط

һôһ򣬱۲䣬Ϳ䣬ħǶôǿ󡫡

ҶħˣܵвƸƵıҶˣҼһøаɣ

ϣħְ֣ʧɢĶӰ

гħДħ빬ߣαװͨңֻΪһ徻

ȫҷħʱһдսӽѶȵħɭԼսӡ

ȥħģ޷ˣһͼͶˣһǴ˼ҵĴǼסģֻ޾ʹ࣡

Ѷƺëһţ붢һ򡣴Ťͷһ۾Ϳ峺ˮ̶ߣ񴿾ˣòСͨҡ

ʿöûзӦһѹԼĳ벻ҪС裿

ָ

1.ħ

2.ħԴɳϢ

3.ʱ趨ڲԶδ

4.һַħǴ򲻹ħ۸

ݱǩ ǿǿ Խʱ Ϸ  

ؼ֣ǣħ  ǣһ/໤  ˡëһղء 

һ仰飺ħ 

⣺ŬܽΪ벻Ŭš


1  ħ壨һ   Ĵ󼪣

𾴵ãȫ׿ȫϢϷⰵϵͳ

ĿǰȶУڽвͣ£ҿ룬άڼ䣬ѵҲκӰ졣

ϺãAI񵹰δɹʸߴ100%ڰǰ-˰ϵͳʲô԰

һƬž˵͵
ȣۡ

ȷ˵⣬磺
ҺŮںϷۣһͻȻӺڿһơ
ҵоһֱҵϽױ⽹ۣ㡣

Ŭ񣬺淢ʣڶôģḻ𣿡

˸һȻе㲻£Ժǵø

˳Ĭã̾һ飬ڵθʮŲ㡣

˼θǰʮŲ㣬ʮŲδš

֪ҷһbugֻҪ͵˵οߵԿףܽ²ĵΡ
֮ǰһֱ˵εھʮŲųò˫ҴصȺҾ뿴

˻򿪾ʮŲε˲䡣
Ǽʵļ⣬һǽһ㣬Լǰôһ˲䣬ֱײǽϡ
ƭңؼ첲ҵȶ֣

洫ѹֵĿұƭ˸飬С⵽صĴʲôĲĥϵӰ

ǣAIĪø顣

˼⣬ѯAIѳ须
Ҫ𣿡

ҪҪҪУһû˵꣬Ⱥȼ̫ߣҷˣҺ󣬰ҹһҪҳʵĺ󹬡ҷϢҲ߲ˣҳȥ

˼bugδ򣬺̨޷ǿߣĴԽܵˡ
Ⱥȼ趨99ֽʵһңΪսӶӳδ롱
δ롱ȼ81ȺɹΪ25.3%bug޷ƣʲ

NPCأйһҰ˾˻ʹĿΧ֪󹬶𣡾͹ԱߣҲһֵܣǸ⺣һûнŮѣǸ

AIĬƬ̡

ȾȺӰɡĿӣǶŨŨϢ

̫ͷˡ

ֻһ취AIԾ侲ҪθϣԤƻСʱʮӡ

֮أ⡣

³99ϣƢϺõĸ߼NPCþȡ

ûأ˳ӡ

һʼģҳɹΪ100%ҽ⣬ֻܽҡAIܱ顣
ˣ𣿡

׺䶥̲סʼ㣬ôֻǿһССbugſǳ˲Ǯģ

Ŷϣ봽˲𰡣AIͣƬ̡

˲Ѿϲ㱨
ν¼ѱ޸ģĬĬȴϣҪ̫ϣϾôʱ䣬һƢ߼NPCĸʣԼ㵥SSR
һס͸

ϲɰĸ˺׿ˣİۣһᣬ¡

bugô̡



ÿ͹һǧٹֵŶӣΨһŵĹòǻ۹ĹԱʾΪ϶һš

Ҫķÿͺܶ࣬˱λÿͣλԶĿˡλԶŴõķǽÿͱڵДĹõ׼󣬲ܽ

ÿ͹ԭλŮķ-ϣһţҰһţԼ϶һš

λ-˼ֲ԰ΣС̹̫㣬٣϶һæĿҪʧȥǡ

λÿͣ˵ʮ˱飬ĿɶԱһֻŲ棬ۿɼıꡣ

ǰŰɫĵĵкһָ߰ͷ
ȻĳⷢʣҾʹ󷢴ȱ㣬аҪ࣡

˵һ϶һһָһֻѩ׵ӱıԾɫťڵкǰаͷ

кһɫһ̺ǣСͷݺϰťԹһ˿⡣
Щα񣬿ʶа

ۺ99㣬82㣬Խ17㡣ʵͣʺǽ޷ʾɫť䵭

ȥ϶һ£ذ첿֡

ѩ׵Ӵ˷ӿкΧƳ򣬹
ôʵͣҿаǡ

кҵʧ϶һһһȭй߰ťǽϲʺ˲ֵߴ˰١

32ŵһŴڰҵ񡣡-й϶һջزϵĽţˡ

ȺһŴӣıԭλһֻþʱͻȻͣ½Ųĵһλɫ۵࣬ͷӡ

˳ŷµķÿŷΣĿƣܿߣ԰׷ɫɫķ˿Ȼ£ÿһƷ·𶼽͸¹⣬ϣɢŸ߼ДеĹΡ

оűë޵С˴ȥɫӳɫëš

ñԲ۾˾¾٣·Ů۷״̬Ʒͦıɫһ˫ǳɫӷ·ʢմ󺣵ִղܡ

ڿݵ˲䣬ֻ÷·һ㣬۱Сģķö𣬱Ȼһġ

͵ûע⣬͵ǰצһֱжʱһµźŵϵĺ32.5

ë޵Сצӣ׳һǣߣŶĽʵ

һǸ365ʱͣﵢһСʱ൱ڵ¡ʱ䣬ܾܶ顣

ˣֵܡһ˹Цƣҽа͹M78ƣڵסһʱ䣬أ

˹ᡤ¶˹䱤λ档òӦһ򢣬Խ

33ţڵе㼱£ɲԡ͹óԼźŵ¶ɫ

Ȼԡ΢Цݳźŵ

̫лˣǷһ飬Ҫڵٻңһȥ㣡͹źŵϲĻص顣

ں˽񣬷·𿴵׷ǰ
ֵܰ34ţҲе㼱£ܻܲһµţ

ԡףƵݳеš

ķÿͿᣬб˲ռ˵ԭ򣬷׷Ч»ţ΢Цֱõһ롣

٣ô󣬾ŵȥոջϿķÿͣõǰźĶ˱飬̣ôԽġ

ǲҪ̫֣Ƚİ͹ȥм£ǲҪ۸

ûϵβ΢΢죬ָ󵥺ţš

Щ쵰͹ס֮bulingbulingҫ

32.5ŵһŴڰҵ񡣡϶һ𣬰͹Ƭ̣̾ǰ
룬ֵܿ33š

33ŵķÿ͵ǰ϶һһɨÿźŵ̲ס˸ۣ㲻33ţϲ𣿡

33ţÿͲԼǸɵﻻġ

񲻺ãͲҪ˷ʱ䣬TM69š϶һһһ٣ŭ
㿴Ҿ33ţÿͲһĹ̨

϶һųһ⿪ŦۣվϹ̨νʧ϶һ˦첲ͳȭһҽУÿǽڣɳ

ˣ33ŷÿͣҵ񡣡϶һ¹̨

Ӧ

34ţ϶һŻԽð

ŵŵķÿսսǰ϶һҧôҲʶҸոպ˼33ţ𣿡

ҡ34Űÿһ⣬ô33ţ

϶һźһȣ˶ŵùɳߣ˶ʱ
Ǹɵӣǵźţʲô۷ĵţǿΪ֣

û׼ȷ֪Լŵģ϶һ֪ĸȥźţ

ÿͷ׷ŵΪλô֣һƬУ¶Ȼվ޹ˡ

һǰɫĳɨ棬ʳ

һʮһšվڴǰϸֱ޳ǺЦݳš

ɶ϶һü֪ǰķÿͣҵףǿŶԷݣȴôҲ

Ѱٻҵͽº͡
һ϶һӡӡ

ýɫťǰ԰ϸָᰴϰťʺǽ˲





2  ħ壨   ֵһ·쭡

ֵһ·ͷۿʺǽϵͻư˰٣һ·ϣͻһǧһǧ壬ǧǧԲͣЪ

źŵ˿ֵ˲䰲缦

ͷ˼ޣ۽ʺǽ˹ȥԤеˤʹûеһֻϸֻסͷУӳ˾¶˵ݣʺǽͻֵͿҪըѡ

桰һʺǽֵͻȻʽ½ȵͣڡ3ϡ

źŴλεĳЦ

ͼĶã˰ɣ
һΪǧأǸа񡣡
ţڵ

Ϊ˰ȫݽԱ
ۺ3000+3㣬Խģ
ãٱңذʺǽ𡣡

ɫİťʧ̧֣÷ԭλ

emmm϶һЩ޴룬ۺܴﵽǧДλֻλǰֹţ޾׵Дλ档
Ŀǡ

Ѱٻҵͽº͵ٴλش

ѰͽĻҪһϵǡ϶ٷҡ¼Ӧֲᡷ޼ðһ㱡

ֻһλָửһŽɫڵƯС

һλ϶һЩ㶣Խλĵֻʣףô֮

׼ңұǰǩԼ󣬴뿪ǳЦᵢܳʱ䡣

Ǹλλǡ϶һҵӦֲᣬҵƵĿ˺ܷ⡣

λ΢΢һЦѩ㵭ɫУӹ⡣

϶һżӿ٣ڰĿ¼ҵĿ¼ۺֵߴ3000Дô죿

ˡᣬ΢΢Цǳ
һλ棬ǽν񣬶ڳϵġħ

ħ
϶һ㶿ֲᣬôһҳֽֻд֡

ӣ
̾ӡִֺ


ԺֹغԱС£ӡڷء

ʣҿԽ𣿡΢΢ºͿ϶һš

ǳӷ·Իĵħ϶һŲӡ£ŲԼļ

ǿħ򣬵ָʵ룡

϶һŮʿԲƬ۾˿첽Уһҧһڵƻ

н¼иĺӿbugڡⰵС˽üͷûע⵽ֵգûʵȽǿ˻ĺĿûе½ⰵҶԺڰһ˽֣

϶һűƬŤ䣬ֱ壬һצָ

תǳЦſˡ

λǡ˿첽Ѻõһֻ֣ǵĴ֮Խ񡣡

áף񴿾Խ

ҿԴ򣬲㵣Ҫ㻯Ϊʶ壬ⰵҾȳǸӣʱȸһȫϢ

첽뿪ȺĿ뿪ıӰͶͬĿ⡣

ҵñһ¡϶һһҳͣ񡱵ӣЩûվȡ


ۿ񲥷ŵѧϰݣƵһɰŮöɫСťۣЦ

㻹2D3DϷout
ʹ飬ȫǧŶӾĴ죬ȫһȫϢϷⰵ

ֻҪöŤ޼ָλãŤͿԽϷ棬Խеӽֱ

˺ţҿԿϵͳˣִݣǳĺá

һǿԼأƬأһȺħռ죬ԼֵһһֻС̣

ħȺôΧˣ
·
׷ˣĻ˵ʲô

ˣˣħҲ̫ˣǼʱ

ʲôôܣôߡ
ȥ
⼦TMԭɣ

ĹۿֱͷܵŮȥһѪĻɻɫ󣬷תͷ΢Ц

ιرϷֱóһöɫŦۣ򶨿ڣöŤǵĴιҵĳɹ˹ܡ²ϼ񾭿ƼԼּںϵĳɹ

ⰵֻһԣɹڵĸиҵǴ
ȻһϷȷʵҵĹְ֮ڡЩϷNPCʶŶӺϷ鼫ҲҪȳǸӣҪһ߼NPCЩħһ¡

㽫NPCߵݽϷȻΪ˸һݻᱻ趨ΪڰӪħ

Ȼס

ڽʵͨһԽʽ͵䡣

У㲻õȥЩNPCϵͳֻᷢҪϵͺá

ǰɫ԰ףݾµĺķÿͣԼûκλɣתʶⰵͨȥȻĺӡûԼʲô

̲סĵǣǰѾֳЩNPC۸޵Ŀģ

ٸ͵㶫ҧһڵƻһƻҧڴͶƬȡһΣһctrlC+ctrlV͵Է䡣

ϣֵܼľһ㡣̾Ǹš

ֱͨĿص㣬εھʮŲ㣬ڵǰ壬ֻ֩Աһ֯һߺĹۿˡ

ʶ嵽ⰵNPCյָʾⰵӭһλߣħˡ

ܵȺһʱվź󷽣͸Ŵħ

ò˵һ䡭
⣿⣿⣿

ϸܺÿʵĿĲ˵ͲˣԲСϸ

ţȺħָḧһֵֻ֩룬֩һѸͣɫ͹𣬵¾綾ճҺ

ϰɣС΢Ц

֩һ߿δţϮ⧲ȺһһսһţĽΣھ޴ҡ

ңҷ·𿴵ϣǿϵ㣬ƴ֡΢΢һЦվԭأ֩սȺ

żĻζˣҿԸǮܸҵװҳȥѾĸСʱˣ

ꡣʳָڴϣһơ

ˣⲻӦԼNPC𣿴õĻǰΪʲôһ

ѵԼĶԲж
кܶöǷһսӵģ73սʿսаڶʮߣҽУ˧һ֣ݣǳơ

NPCԾ޶ԡ

ĥңŲҽҶӳһˢ㣡ˢ-㶼ʣ
ʮְƣ˧һֱصҪɥʧԹܣҲ۶ǻŵ㡣

Ҳҿbugˣ





3  ħ壨   ҵս

ҵսʹξһζ¥ϼNPC֣վھʮŲſڣһ߿Ģһָָ㡣

Ҿ˵Ⱥݶģǲšʮ˲˪СȥĢɡõۿ

˵ǸԱվŵħʮ֪³һԼ㷢³ֵĿ֦ͣƶʱʢ١

Ҫ輦ħܶǿ˪̧֣ԼŶͷģһȭܴ

濾Ģζսβ֩һƨƨ׼ᣬһɰɫ˿ճҺȺһ

Ⱥţ֩˿ľ¶һͷϲص͵ǰ

ǲģȺ˻ƴ

ûԼ°ܽſڣĿ֮£ϸָûۿóðĿĢ

һɡڶҧһɡǣϸʣ༫ÿ

Ǹɶ˪˵Բ۾Ϻ磬ҿҪҵ˳𲻹죡

ţӻۿóһĢɡǣ˹ظոն

ԼͷĢ֮ڣ֪Ļ˵ص֦辣֪ߵغȥ

ζſĢζ赭дİͷָö̻ʣֽͷܼС

Ǽȼ˲ڶϣӴڣ֪Ĳҽ쳹Σ˪վǰҪս΢΢

ϸħָ̧֣ᴥ˪˷ָƺʮѺá
ֱһ϶ڱ˪ָ⣬ӦѷϣƬ̹˪Ӵ塣

ءһ˪ԭըѣԶûü¡

ħˣȼܴĹ֪˵ǰҴˣҲսϣֻһʱͿ񰡣Ұɣ

NPC᲻ζǰĴħͷֻҪ⣬һһεĵȼԼڣϵĥԼ

֪ʮˣǴġ˪˱Լȼߣڴħͷһغ϶ŲοԼ

ֵNPC״ˡ̧ۣ΢ЦȥһNPCʱСĹ򵹣NPCһ򣬷׷ѧ˲һƬ

ջĿ⣬ֽ̧֦込ͷٻأ˶ڻþ׵ϡ

лллħˡܳ

Ժˣۿ￾Ģħ΢΢

˲NPCĽ׺εºܣǿħˣһ£

ǵǡɫºͣҪΡ

NPC
ã

꿾ĢصУȺ΢΢һЦ
ոգ˵ʲô

Ⱥգգ۾ħˣҷǳЧġ

ܺá֩룬֩⣬Ⱥϵ˿Իȥ

ȺָɣԹɽ˧һվǰħˣҽɻңԸ׸ҵģ

΢Цף¹Ʒ

˧һỨ󣬻۸Сϱ

뿪ʱͨˢˢŹNPC߶˧һֹ֣

Ҫҿôƿҡ

˧һͷٽ͵ĵԿ׻ߡ˵Σ˧һִںʵĿ泩

лл㡣˧һЦелȻûмʱңǾҳˣƾ⣬ҵʱˢ㼸Ρ

΢Ц

ˡ˧һŤͷߣʲôתͷ

ȵȣNPCûʲô񣿡

˧һ۷Ź⣬ûʲôԶһҿһָͷ˪˹ţģļܲѧ

Եȡת򿪴ź䣬ǰʱҳ档

۸ж½ͺ
Day1½ħרأ300Ķ̬ȻȾʮʹǱֵӵУ

Day2װãȫ10W㣬ϣ

Day3͸Ʒˣ90ʿ100ħ޶

Day4SSSͷȮÿտΪ

Day5ħרøbuffǵõħøеңʵԸ

Day6ħרħ٣ӵأһ99999Σ

Day7ʵͨǩÿЭ顷ɽʵ磬ÿͨСʱ

Сʱ΢΢üʱ䣬Ѱ°

һҳ

׳򵽾׬
Ԫңɵõ߷żһرʹãʵͨʱСʱ˫㣡

ת΢Ц˧һ֡
Ǯ𣿡

˧һ̲סŴ͡

NPCֱ̫ףҳǮ˵ôֱ׳Ϸǰƭ봣ƭƭˣֱӸĹҪ

аɡ˧һʹѣ˵ҳ١

ԪҡԼҳ䡣
Ҳࡣ˧һֵͳʮöҵݸ

ҵֵ˲䣬ǰһ֡
NPCܰʾˢƤװѲԱҶнŮװֶƭҽǮٱʵ󣬴ûթƭãϴ͵ʮΡ

ԡһ˧һ֣ҵ׳ûдɡ

NPCҲ׳䣿˧һ־ˣϷ˾̫׬Ǯ˰ɣͷ

Ĭóһ½͵ħר؄ʹáһ

˧һּ봫󣬹âҫƬ̣ʱ۵ľһƬ紵ݵͼţȺĺǡ

룬һưܵĳǱֲƬֹĹű

˧һľսĸֻλNPCվڹűǰгһɫħüġ

ɫħٴзɳűǸ߼ľӵȻڿĴɨ޸ҾߣٷɻУǱѾģɾȾ˳

˧һ𾪵ĿǰһУеħЩ¿ˮ
ʲôߣ̫ˣ˵һܶһ

ԴţǱһ۾ͿǱУöϽͿݹǶ

һǰȻλ·͸ˡ

һ˲䣬˧һͨ档
𾴵ĸλңθ˳ɡ

ڸ£ħͼַģʽŻ˲װԣԼ֣ıԹսӵȹ޸

۹ϲҡ˧һ֡Эħͼ+300áħˡƺš

ַģʽ˧һƬ̣ĮȻλϵ

𣿡ħתսңжӳħҿмƷװͼܣ֣֯ˢѾģ

ڵһַ鵽֮ǰʱѹ㣬ڶ졣

Ƶȡڶ½װó׵ĴװԼӳɸߴ10W㡣װһߡɫһ˭Ҳ˳ˡ





4  ħ壨ģ   Һã

ҺãǵֻˣһɰŮڱսڷĥɻսսѡ

Դϴֱɼ¼ʹ˼ʹŴ󲿶ߣŽһϵıȣѾʮ˼ŮһЦ¶ɰС

ڹⰵʮͿѡְҵֱսʿʦ̿͡ʦ֡ʿˡʫˡҩʦʦʦȶʮĸְҵÿְҵȼ

ǲǾְҵ̫࣬ѡأ˶ӳӳֻҪתְʱתְʮһҵ

Ůһ۵ĻĥõĲ˵˴С

˵ѡսʿȻڻһϰսʿǣѾһٶ㣬Ⱥħȫûġ

׼𣿡ʦ۵߹Ͱѯʡ

ˡŮվֱˮѽܣո˵ĶӳǳơˮʨעⰵС飬һ֣ڶսӶӳʮ˼ˮϵʦرŶ

ҺáˮʨЦеĴк

ӳˮʣôڱսңҪʲôﵯĻ⡣

ġˮʨһߣⰵ˸£µͼ³һַս
Ҷ֪һսLLCǻҡδ롱죬Ҫɰַսɱһսʮǲġ

ԾһЦ

ǵġˮʨͷǽ񣬾ЭLLCսӣ°ַսɱ

ӳŹǷԱ߹ƺûע⵽ֱ
һˣLLCսôûȫһڶûôˣ͵Ǽ

ٵȵȡˮʨǸһЦߵһߣִңҲǸոȺ֪ͨǹһܵҪ£ȥϢüѶ油ϯ¡

ϵLLCսӺͷһаַսɱֱ䵯Ļһ۹ۿӸտʼһǧ࣬Ѿǵǧ

ˮʨ˼ˮѵ⣬Сѯʡ
ӳˮѺܺ棬˽£ǲʶһУ

м֮Եˮʨͷ

Ƿһˣ˧𣿺Ϸƶж٣һ˷ܡ

ⰵ󲿷ѡɨԼԼݽϷʶһЩСҲЩѡԼģҪȽϸߣݱĹ

Ĺϸ̫߰޷ܵӱȱȽǣҲһЩң̿ݣһȽ

ֻ˵˺Ϸƶ߳ɣҲ˵ˮʨһЦҪ˵ˣַϢΪɣ͸Ҽʦ

ôע˽𣿡Щ졣

ְܺҵйذɡˮʨڨڨһЦLLCӣͷһʵͬ¹ϵȥǡ

ҼǵáŬ䣬LLCһλ𣡡

ԵġˮʨͷǳƵʱϣԼϷϵӪһδԸԼLED

ֹֻءŬ֧Цݡ

ˮʨһʱ䣬սϵͳ֪ͨ

LLCսӣӳLED뱸սҡ
LLCսӣӳüʦ㡱뱸սҡ
LLCսӣӳδ롱뱸սҡ

սҴ͵˽ַţٴչȥȡ۲Ļᡣ

󣬵һ˴ųɫʦװڸ߸ߵʦñ£ԵЩɡ

ǸʦLEDһʦҲǿˮʨվԱߵܡ

ĬĬLEDƽƽ-

ǸŮսʿǶüʦ㣬óȭԴܣԬüͨȭս
ˮʨһĲ˵ȻҪڼϰ˵׼ҲŪһסϷ

мǸ񣬾Ƿһж԰ɣ۷ŹĶˣһ׾ŰɣȺóĺ˧

ƺĶδ뵭˹īӣЩ

ɫʸеĶ̷ټ壬ͦ滬ݣüƫŨǣ䣬ȷǷ

⣬ֱǴС˵߳ˡǣֱĻ˲ռ˻档

ȿȡˮʨһడ潣üȨͬʱҲ˵ŮԵǳ׶ŭ㿴ͺá

ӳˡһΣˮʣж𣿡

ҡˮʨϣԲ̸

ۣע类תƣһԵĿδ롣

ĳǱֹģ˧

ˮʨȥֻδڴӱóʳιԣ״̬

˵һ߳ʳһ߿˵ս顣

εַжҲãǲֵʵݶûС
ΣҴӹϢһ£ԷǹⰵĴBossħ֪𣿺͹֮һεģ
Ҿ㲻Ӧᣬֻһжٹ

졣δۡ

ʵıϹ죬Լ˷˸ۡ

׼𣿡LEDٲ鿴״̬ࡣ

ˡδվɨһ£жӳ

LEDԼţ㬿ڣ˳ˣûӹ״̬л

֡һʦ۵ˮʨ߹ͳδһ֣ƽַλѾ׼ã͵ˡ

лδַԱϢ˱źڱսҵԱλá

սʿΪǰ棬ſʼͷ״ʦλкλãʦţ̿͵ס

ӳڸʲôСѯˮʨ

ǱȽϼ򵥵ķʸڽ͡ˮʨСӦ

׼δλںţ¡ַť

ǰɫ˲仯߸ߵڵߣţĺ洦ɼʾѽħרء

Χû󡣡δ鿴ͼм䣬һűӦþַĿ꣬ħλá

оűڳǱУ˿˶λ֮ϵNPC

ʦδָӶԱǰ

NPC˹ȥһġmissУֻһλõ˼

߼NPC
ְҵħ
ȼ


ܣ


ַȺ˶һʺţһԻ

ʲôϢ֪⻹ô

ӳ˧һƨƨ߹ϲҵǺþ

ȥսǰδ붢ϵӰһ߼ϡкװϸߣׯϡûпҲûпħӰ

е㡭¶

ϡ˧һվڰַǰ˳ĳħ
ħͷǰûҪ˵

עǰװݵĴңֳĬ





5  ħ壨壩   Ϊһϡ

ΪһϸħŻѰΧǳ̬

УΪħսΪħˮȾҲΪħͷҲΪħȴûҹ˯ʱߵµıӡ

һʹ飬߽ӵĿûĻ£ǰսǰǼ򵥵ɰ

ߵʹ㡣

ӳ˵˧һСܹȥ㱨

׼սδ붢ǰһ̩ɽħ򶨷һ
Ϸʦڼʸϸħ

ϵħڼ⣬һ£ʸ뷢

ܵȺ幥װħܣǰҵĹ

ڶ£ԾɼħѪû

NPCװǿüʦͷһִϽԣܴܲڹǣ

սʿ״ǰָϻܣħ˲ͷ֮ǰյ깥սʿǱ͵طһƬ

Ų˵˲䱻սʿУƨ-ŵأð𻨣Ѫ㣬ֱӽԹ۶顣

üʦ㱻ͷŵĹؿʹͷðһʺġ-6888

ʦһǰսʿͷLEDһһżһ裬һһŹüʦ㣬һɫġ+6888˲ڴʦͷ

ʦ裬LEDԱһˮʨսӵĴ̲̿ͣסԲ۾

ʲôLEDø߸ߵʦñ̿ͷһۣû裿

һڵĶüʦ㣬ٻָ״̬еĳݽ֡

ҪˣˮʨЩ
ʲôѾΪ˻ӽǣʹһƯƯ߿Ļ״ˮʨߡ

㵽ʮͿȥƹݣƴ󺺣ѧϰںսʿӭļܣѪ񻯡ˮʨǰţܻսʿ20%ѪΪۣһιرüʦھùһУʱֱӰѻ߳ѪĶKO

ۡ忴ǰŵŮսʿ

ˣʦԴܣüͨȭиֱܹƶܣڴѪ񻯣ƶɲֹ

ˮʨ䣬ֻʦһһ̺ȣһȭݺݻϻܡ

ܱ淺һȦȦˮĲƣȭΪģһɢ·һȭˮУֻҪһ֣ܱߵˮͻӿܲá

üʦɫ䣬ÿȭͷ˿ȭһ˿ǳɫѺۡ

ȻûƣֻҪһͻƿڣǻƶԶ

δڻѺ۴㣬ʦ۹ۼһѿڻſ

ʦֵĺܳѿֻܴӾȦСֻҪһѿھͻСϡ

δʦӱĶϣ

ԭأŤͷˡ
ôΣգôϣ

ҧҪķ δü

뿴ҽĽ̡ǻ۵ĹۣԼˣҾãڲùʱһᣬ㿴ɫ¡

δĬԼĳͷÿһë͸šµһϢ

֣ʦӿҪֲסˡˮʨѻ㱨

̧ͷʹ˸ɫ

δëѻ˳һƬӰ

Ƭʱ䣬δۣȻָ޳ָԹ䣬öߵɫҶƬϻѿڣѿڹ̶״

Ѹлս״̬δ̿ʹѿд뻤ڲ

ۼ̿Ͷӽ뻤ܣʦһһ߹ҩһڶӳɫҶƬ棬ѿѸϣ˹˲ӿ

һ죬һƬǽ壬׵սʿʮһ¶ŴƤʦ˲أʦѾ׼ҲֻܾܼļԱŴ󲿷ֶѳŵ¡

ˮʨҲһ٣һԹս

Ĵ󲿶ӣѾûʲôˡˮʨŻڵ龰ֻϣħһЩô̿Ͷӿո

һȺ̿Χм䣬ȻվĴ̿ȳ֣ذ͵ش󱳡

ָᶯذͻȻ̿Уڴ̿ǰڡ

ô£Ĵ̿һ£ȥԼذףδ뷴ӦѸ٣ذ׳˴ȥǰһ̣͵˵ѡ

ذײûоʹͣ£ԼٶȣһȦ

ΧħĴ֪̿ͣԼȾԼ趨ɫѪҺĿֱͦͦء

սˣĿҪǺһɫѪҺʣڵԼӡ

NPC̫аˡˮʨüͷǿˣôߣ趨רŰҵİɣ

ˣͻȻгذ׳ɹȥˣ

ʱֻųδ룬ԼոձµĶѣذ׷ˣٶͻȻӿ죬ֻһӰ

˱ҿѽʧʬ壬δһذײӰԼٶȳԼɹԼȴˡ

һһѽ̴Աߺ񵲹һۿɼĻ𻨴佦Ķǡ

ּһҶͷֱð麹˿첽ˣֱ󱳵ϻܣ޿ˡ

δս̣ɫӳǰذףϸĽ̽лת죬δǰ壬һ̧Сۣذ״Ͽˤ档

ۣ̲סơ

Ҫáˮʨһǰѽ̣гĺ䣬ԭ㳦Ǵ˵е¾ܸ֮ա

̧ۣնԼذ׵ҡ

ոûиоڣһֲͬڳ˵֮ǰƻܵŮһ

еЩ¡

ҪʼˡˮʨŻڵ龰ʵüʦ㣬ҲԴļܡ

ʲôܣ޲óСϡ

㿴֪ˡսһˮʨ

濴УֻδξȻǳƾʧ

ܽСǱСˮʨ˵
ǱʱʹáѪ񻯡

Ѫ񻯲սʿļ𣿡⡣

ĵһְҵ̿ͣڶְҵսʿˮʨ̧ۣո̵ְҵݣԺˣ

˼ͷ

Ǳл٣ıټѪ񻯵ıʣڳʱԴܡһơˮʨЦЦ
˵ʵһûĸBOSSһ׹£ȫˡ

ĽǴⲻǿ档

ϷܵļӳɣıֵܵһĹʿ

λ棬ȼվλ˳
Ҳ㹻Լš

ۣոձһĴ̿Ѫ֪ʲôʱѹմԼЬߡ

ɫĽڴ˿ֱ֣

Ǹѡ

ȲûзߣĶѣҲǱԼ˺֮֮õĴ·

ϧͿϧڣûꡣ

ϸ԰׵ָסȵĵУһ̶ᴺˮ꣬¶½塣

˾뼫δɨߣµһ˫ӣγһ˲䣬·ΧĿߣںƯ˼֪δ

ȳδ񣬼ħָĳѣһöƬԼӶ

Ѫ˳˿£˸ӵ񣬸ģǿԼ򶨡

˵ϥǰ̧ţǰɾЬ߲մȾѪա

սϯһƬž





6  ħ壨   ذ첿ġ

ذ첿ķֲ칫λZǴģ˻ʴö㣬Ϣѯ޹˾壬ʵʸϽڸַ¼

ǰգͻȻһ壬Գа񣬵кͣЬױģֵ˵ʲôԱ̬ȲãҪࡣ

һƷ㣬ȥʳֳԶǮѵˡ

ذ첿ķѲʱ䣬ҹأа׽ù鰸Ͼƽһ£ذ첿ȴ쳣أ˵ѹ

ôˣذ첿ƸŮǰ̨һ˾ע⵽˵ĲԾ

鲻áͬ߹СѣǽǧСģҪȻսɾûˡ

һʵϰڣûսŮǰ̨۾һת첽򿧷Ȼȥͱȡ

ҪˣȰ㻹ǱȥأͼöԷԼľʾ

ոʱ²㱣չ˾ˣ˵и©ˮöݲİ칫ңҿŮǰ̨ſȣЦݽޣ˿ûаͬµĻֱ򲿳칫ҡ

ۿŮǰ̨ź˰칫ң̾һԱһŮˣ˾ռߵ
룬׼һ˰ɡ

Ҿ˵Ҫġ۲췲ˣ뷲ˡĿףǻšԱߵͷֻĶǻ

㡣ԼɰЩǣ᲻ᱻԱˣϷڣһ仰û˵

̫ܡһڿȣǰֲûܹĴβȡѵߵȼȥԣ

γˡ̲ס䵱ʱĳǸNPCһ̫ˡ

Ƥһ̧ǵ˫·һ·ɵȱϷģô̼봽Ҫ汻̼ǲűԷóˡ

У֪Ϊʲô ϷҸоҵƿЩɶŤͷ첲˵ȷģڹⰵʵսȷʵΪ

ͻƣͿ쵽ںˣʱһǧ๤ʡһ걭Ŀȣֿ̧һܱ

˵ôû첻ҪǸа𣿡ҲоԾ绰ѯʣͻȻŵһϤζ

ˡһ߹èĶ˾ڷ¶Цݡ

ŵ¿ĹˣŵĲ뵱¶ԼɰЦݣӭǰȥ

˾ʣþò

𡣡Цеǰ붫ӵһ£ٷֿ

ǲأ˾̧֣ӹЦŴ𸴣ڰ칫ң֪ҪӴˡ

ôܣ˾һ֪֮ͨˣҪʷ˵ġ

ʷˣһ㶡

û˵˾ֱ̧֣һƬһ߰кӡ

⺢ӽС־ǰҳߣ·Ǹа˻˵˾ʵһƵакż̸ĳΪؽǶ⣬˵ʲô

̸Ϻа˼кԼС߿Щʧǡ

ڻûؼңûѼ¼֮ȫǷΧڣмأȴ׷ٲӵӰų˹մɣʮֲֹۡ
ڣа˵ʲôǷ֪ӵȥ򣬱Ҫ

˾ʱԣ֮Ƴ˽ʱ䣬а񡣡

ڰ칫ҡ˵ʲôͻȻոսȥŮǰ̨ٸд²

˾ۣ첽칫ңһƿš

Ůǰ̨ſȱվһߣͼ¶Լַ-飬źɫװվشˣһɫˮ겻ĸǰֲｽˮ

ֱϹһģһ˾һΣһ¾ȥҲûʻ벻㽽

˭ѽŮǰ̨¿ȱӦôݲ˵أ

˾ЦһŮˣŮǰ̨ʱâڱĸоƤ񶼿ʼð

ŷңŮʮ꣬ʮ˸ǰѣѣߴΣԻΪƭȡǮɣǰѷ߱һӵѪǮ
㿴ҶӵգƭҶӵǮո룬ôһʧǵģƻʲôýģҲҡҪҪҽ⿪¿ӣȹ-Կ

ǰĹ˵İֲŮǰ̨ʱʧɫɫѿͼһ¡
Ҳ֪ݲĸסŮǰ̨Ŀһ߽ˣ壬ݲûҪ-ֻ˵鲻ãԲ

˾ʺǺһЦոЩ-㳡棬ҪҪҰ˵һ㣬֪ǸοĳªֱŻ˺һ˷ѿ˷أһһ仰㽲Ǿǹһȥ

㣡㡭Ůǰ̨ķ޲ȥ˺ݲǰ÷

ݲŮǰ̨ţͼ

ȥṤʡ˾ŻĲɣͷûء

ңֻһƬģҡŮǰ̨żǰץס˾ĸ첲ֻûаǰǰ¶ͻȻ˲Ů˵̳һƬˮݡ

Ůǰ̨ʹ֮Уǰ˱ӰƺͻȻ˾޴ĹŮǰ̨һֱιȥ

վſڵ˼ֲٰ֣εϳȥһֻʣʱǰ

ļϴɾ˾һҲǵģʲô˶С

칫¹رգ˾شˮһɹ档

ҡˣ˾ɤӣҲ֪ģûҵԽҿԽ

˾ĬŻ裬شӳ˰͸üĿ㱡

ϲɫĳ£˾-ע⵽Լŵı仯
˾ɫǿҵִţСʱϲɫʲô·ҪģѧУУҲҪòʱȾɺɫ±ڹ¼֣Ҳڸġ

΢Щ¹ɫǾô֣⻹ǵһΣɫ֡

ôС¡

ҿ˻˾һĨɫһһ磬ڸո˵ߡ
ʦһˡ

ʲô˾ʽ

һֱԺУ޷ɢҵĵطһֱڷ̣ʹ޷۾Ӧǰ顣
˾࣬־衣

˭˾ʸоЩԾǷ

ⰵһNPCɱ˾Уź

˾ʰѸո˵ġҿʻضӣüģ˾

ϵо˿˿Ӧǿң̶ȣ̸Լ

ǰַһһһ²ֵߣһ죬ǧַ֧飬ĶӣûеһĹߡ

ԭʹ򲻹ң󣬷ħ߻NPCһһټħһʮʿ

ֻҪħĻܣNPCͻ׷صĴ򣬻ҵװѻõıʯǮң׸ǵħˡ

̶һ죬Ǳѻ˴ĲƸħڶѻɽıʯǮǰҸӷǰͺ̵һͷ





7  ħ壨ߣ   ˡ

ˣ̬֡

Ѿ̫ˡ
Щ˱ǵֻʣһ-㣬ħʹ飬ض㣬Ҳ޼¡

еִԲΪԼѡ֮ӣר˺ڰȥʱжཾʱжǱ

ҹ˾ʱʿذ壬ħջһֻ޴ĵͷȮŴ죬ʿĹǼˮ

ħˡħ欣һ˫һۺղƲܱ˫ֳ

ɨֽȮһУݿҧ˺Ŀȫǡ

ħˣƺЩƱħĻ󣬡ΪҪЩһܿĵطǷ񹥻

΢΢һЦеʿ֮˵Ҫʲô

ʿϰѣվֱ壬ħˣǽ˽򣬶Ȩķӡ

ԣҪ͹֮ŸɣħЩɻ

֮֮ҪˣΪЩʣָ̧ܴһöʯʿǰ

ˡʿűʯѸٷӦ˵-ңܹ
ƸѻڴˣΪ˷Ŵǵ-

΢Цûлش
ʵͨʱ䣬ҴԾɲսپҵͽߣЩ谭ӳ顣

ڶһ磬־ҪַħĶ飬ּ֮ħֱֶһֲֻĵͷȮ

ǳŤûгֹͣͷȮҪһȮһ࣬۾ɺ죬ʮּ񣬽ࡣʱ򣬵ͷȮܹҺģңĿ·ҷ

ûиоħԽԽǿˣʶҿһǴĵһܽħ֮ԽԽѣڼǰħʿˢˣðһֻͷȮ

ЩָоԼ˯ʱڿ飬ĥڼʣ

ϷȥĿҵһʱѡȥ̳ʲôԡ
ǶħNPCܿģֻ˺ѪĿ

ЦħķһħκںȻԭһжôǿ
۹ⰵ߻ɵXרעڿӣҪ

ħNPCϷƽ⣬·ǿҪɾ
۲ɲɣڻȥַħװ̫࣬Ƕ̫

һӣ涼ңַħ̡
һ㿴ӣһ߻Լ챯ҵľ̲סޱţҵ

LEDĶüʦߣҪҪϷһѩǰܡ

룬ֱһ𶯡
üʦLEDǮǹȺ

ʱͷƤһ飬ָҪأֱһ𶯡

˾LEDţ칫һˡ
̧ͷԼͶֻЦݡ

ɬ첿칫Ҵţ洫һһűľ칫ҡ

ҽƱ硣뻹ûüģһŤͷͿԱߵ˾ʡ

ȥ˾ʵ̲衣˾ۿеƵüͷ΢
ŷ˾ɫѿҪ

ҪԭζģԲɲݶ˾Ż̲סһǰ档
ʲôƨа񣬾ҺּۻۣҪҸҸ῾㴮ıķ

ĶѵûпС־˵ʲô𣿡Щȣһ˾ʳԱˣͷݶ߸ˡ

Ǹ쵰ת۾ˣ˾ʲỹãһ˷һʱ䣬Ҫ䣬ܾ

Ҫʲô𣿡֪ﲻæֻתء

ȡ˾ǰ¼񣬡ǵһ£ٱ

֣۾һ뵽Ӧ

ѵǡλҪ۱ԲŹ⣬ԺлιһλЦ˼ҡ

˾šһ

ɣ˾ʵעתƣҪʦɽ

Ȼ˷ܲѣĻذ첿ԪӤΪܣη£լʮ죬ݲʦԼˣ

Լһֱ׷ģһ߱𣿡˾Щɻ󣬡űõըѣôжģ

ҸZǳµʳֻܵԡ˾¼ͣüģԼý档

ǲҪʧԼˣЩżھȥ֣

򣬲ż˾һ֣Լص֢ǧҪĻ˵ѾšǴû˵·ϡʰڡѾˡǸϳ
Сݵ£Ϊ׼ʱμӻֻűǰһţ׷ĳԼ˸պøϱ

Ȼͷ
ȻܾǺͱ˲һ֢ڣ

˾ʺ̲裬Ѿ°ʱ䣬ʰʱ̲סһһεĿԼҲ

лֱ˵˾ޱ顣

գգ۾ҪҪϷ

ϡ˾Ӧ

Ҹ̫ͻȻ뼤óܽģħĹԣһһһθһҲѪ

ħ˾ȡָϵĸӦ꣬ɫ

Ǹʲôˡ

ⰵ׼LEDԼϴ󣬰Լıϼ̳

ӳǸʲôLEDǵãֻԺܲӳΪ˺ܶ๦սߡ

졣δ뽫Ͷ̳ʹֻ

׼ǹⰵɫ֮һֻҪҽϼ̳ȴһʱ󣬾ͻʹ׼㽱ʱbuff

ǼҵǻۡĶ֮䣬һǺϲιҵʳʳķϣҳ칷󣬻ҧ㡣

һ䣬̳˲ʢһʹٲһһǸɫ

LEDס۾һ۲ߺ

ʵͽѾܵĳ⡣ŮöƵı䱧ͽңϹԼLEDſԷݡ

Ũü߱ŮһͷɫͷɫŵĻЦᡣ

Ǵ֮ޣĹƷˣĽժͷϻݸδ롣

Ǵ֮֮ݳݺɣʻʢ
ûʲôãͶˣΪǴ֮񣬲ϲս㷢鴺֮⣬ûʲô

뱣֮ģ´ټޱűʧ³δעŻĬ

ӳ㣬˵׼ԤʾţĴ쵽˰ǰ˾ʲڡ
LEDͼοδ롣

δ𻨻򶨣ȥŤ

ͶһöңջһֻŤʮֱ̨СèơȮơơܿơȣδԾȮơŤͶ½ҡ

ӳǿǱ𣿡LEDھ˱󣬲ΪʲôҪȮƳ

áδóŤȴöŤЩˣҪ˻ŤԼһֻССĹͷ̽ŤﻹҧŤǡ

ӳ죬ŻȥLED𣬱ǰ˷־Żֿ־壬Ťһֻʿ棡





8  ħ壨ˣ   ͡

LEDֵĺŤĹʿֻǰצһŤǣһţֻ˳ڿлһĻߣڳδǰ

۹ϲҡδ롱ɫȮƳʿ棡

ϵͳ𣬹ССһֻõĲųδĿţ˷ܵԭش

ŶnoŶnoŶNONONOLED۽ʿ̣һ˿ְȫ롣

δ-С̡
ë壬ССһţȴᡣëɫǰ׺ڣտԲ۾ʮ㣬ͷɰëѻ

ȻСѾܿ˧Ǳʡ

໡С۽ţֻҵţβҡĻ졣

ӳLEDһҽУסδ첲ۺˮ
ӳǧҪƭˣҸһֻһʱ䣬Ҷˣ

أСаͷLED·ԼһĴɰ

ӳҸ˵ʿսеģLEDһܵһܴӮأ

ҸǸòЭģǱƭóԺúȹţûһ£ǹͰɳͿգҧ٣Ҫļ˺һأˮͳŶҧˣһȥңõֽûУ

ǹҼҵʱ򣬻ǽͷǽ¥һȺΧۣ

ǣһʱˬһ᳡LED𲻿£ʹļףӳһȰǧҪ

δעŹɫ۾Ĭá

СŤ壬ӳδѿŤһССĲӣƨߵ߷ڳδ¡

δСӣдšҵһš

ƭ˵ģƭ˵ģLED޲

СӣͶһֻװĳһ⣬۶ѻ𣬺Сʮ

ãǹʿ湷ӢHuskyǶҹʡ

Щʱ䣬źܶǹʿȮĶ̰ԣΪʣұڴ塣
ȣǣŸ߹Ѫͳӵ
˵ǵëһϴһѩԼģԼ᲻ͷ˵ǵܳëޣ

Σв˵ǹʿ̵ͣĳЩרҵıȽϣǵ̣ڹʮ壬еƫˮƽ
ȻǲǺͬһıĻڶĹȮڹ̲ʢأȲ˵ˡ
ǶкĻͶˡ

󣬾ʱ˵Ĳ⡣
ǹʿ棬ǴԭϱۣѩھȮܼѣ־ǹСĵطû¸ɣֻܰǽмҾ⣬Ų˷ѹھȮʢ

ԣǲҥҥҥԵˣǱ׷εȨ

һƵLEDĿɿڴδ뱧С̣Сɫ۾ﴽһЦ

ˡ



ҹͷȮħлֱܣﵽţͷԴࡣ

Žħ˵ͷȮصǱУֻԼ˸մȡʲôϷԡ

ͷȮĵ࣬һͷС쵽ֱߣͳһöŽɫ̫ıƽʯͷ

йϢħ˲侯

ħ˵أͷȮܳȥʲôˣѴйϢĶʿŭѣðɫĹ棬ƣ

ЩҲ̫ɶˣ򲻹ȻƷӡħɫָ׷еƤޣ޺һ˦

ǰַҲ࣬Ҷӡ󡣡ʿ֣عǰħˣұ밤飬֮

ҿԷͣͽһ֮ħָѵıʯġ

ˡ
˹İ̫ʯƬ̣ʯͷ·ͷȮУλĹ¡

ǹ֮񡣡

ħʿʱ־־壬û˵

ǡҪս𣿡ħЩȷǴŵ죬֮ΪУЩԱˣǰַҲ١

ʿһᶨս彣Σҽ׷ħˣ

ûеսĵزֻ֮һ档΢΢һЦ˵ĶԣҵǷȱ

ЩңѾȡ˽ѵװԽԽ٣ҪҪǽװһΣħЩΪѣԼʿûʲôôħ˱򵹣

ȡѵ΢ЦҡͷĽѵӦԶҲѧѵ

ԼϵĹԡ
յĵ½ħרbuffħøеңͿʵһԸ

õǣԶȥʵԸϵͳֱ㣬ǳķ㡣

ⰵе̫ټħûһңٱħӰңֵħߡ

ȻûԡħҲЩȣ˵ĺÿ졣

ѵСλֶ̧ͷȮСһȥʯͷĵط

ħˣʿˡ

õģҲظڵͷȮ󣬶΢΢һЦҲ¡

ͷȮħУͷסᣬڸ߸ߵݺ͸ָ£ɹҵĵط

ħصıԵشһ΢΢͹Сɽͷƺ֮ףá

ͷȮ³̫ʯʯͷϣһöɢҫ۹âNPC̫ʯԲ࣬Խ׵ĳȾһ㳾ʥ

ͷȮNPC

ҵĹˡ΢΢һЦ

ԷϹâŽɫ̫ͼڵĳ֡һ˫۽ıɫкЦ⣬Ӱķ˿£ٱ
ǹ֮Իҵ͵¶

ͷȮ͵سȥһҧס͵¶Сȣȴҧ˸ա

˼ҵʶ塣͵¶ͷͷȮмֵĵ٩´μ棬һͷ

ʲô£żɽԷһNPCֵ˷ѹʱ䡣

ġ͵¶Ϸһ˿ΣܸߣⰵĲ߻ϣǳCPϷĻȶȣһ¥

Ű͵¶˼Ƭ̡

֪ҲŻᱻѯ͵¶Ц⣬㲻ϲҿԻһţ̬ʲôҪ󣬲߻⡣

CP˼Ϊҵ𣿡ʡ

͹ϵǡమĽĹϵ͵¶ᣬװҲԡ

˼΢ЦҶԵòȻװǻƵДûʲôøУǼװҲܡ

нҲ𣿡͵¶ǿѹǰһֻ֪һʶҺ㣬ӵһꡣ

һȡߣɫ԰״ǳǳɫһȪ

͵¶˲סԤǫ̃ʣֻжԷݡ

Ȫصף·ŨŨĺڰĳޣʹѪɫСŨ-ֻǿһۣ㹻ݡ

͵¶ǰһ̰ݣôͨȴô񶾣ذ״ǰˣͣѪģ١

ҵʹð͵¶˲ӻþѹǰѾ߳һξ룬ֻһ˳ıӰ

ǡһ͵¶µϻþбλãþ޷ƽϢ

ͷȮ࣬-еĸоƺЩˡ

Ծ΢ЦߺϵͷȮͷ

ɶȵңһַ˹ǰһŵͼ̫ôˣҲʹ̈́긴תưˣҲûĿ꣬㻹ѲǿͺƤˣ

ҡ

ɶɭ긴񣿡ڴӵͼ̧ͷ

٣һˣ簡Ż˵ġ

ü֪ɭģҲ㡣

Ϊɶأͷ

鲻졣΢ЦӦ

鲻ۣҵøúҰѵͼһգڶ͡

ҡͷ

٣ɴźˣ˷ܵһһ߳һ߻ζ첲

ལལգ
䰡ڶͣȻڴûмҡ

ʮƤҡͷһָ

Everybodyལལգ





9  ħ壨ţ   ΪħҴ󡭡

ֻᴫȾҹյϴ-Ըβתһ̯лĻ

զΣһüĴָһӱǼ⡣

ܺáң΢Цڣڣ˵Ը

Ͽָɭֵ·ɣתưˡһѭѭգӸ£Ҹ˵ϰȴ޴£ǰЩģԺٻͷǸСС£

áףNPCȻû취ѣҿԸ㡰ħˡĳƺš

˰°ͣЩΧתһȦզֲNPCأĸNPCţ

¡΢΢һЦͷȮ˲Ŵ쳤һڵңɭֵķһ˦ͷ

ڰлһߣĿɹĿŵԽԽСһһ

һϢʱ쳣
ħҡ仨ˡøж+1ԸõͷȮӳء

һʱ䣬ֵġҩĵġҩġʵġ̸ġNPCǹȥڿǣ׷ֹͣϵĶһ㱡

ոɶ

ЫӵˮʨհЫĥһѪƤҪսһ֪ͨ˲䣬ͣס˶

ʦ𣿡ԭء

Һħˮʨһˮ˽ЫӣٴƵֻϵͳϢӴּӺ죬дŸոݡ

ɡĻϷɹϢ
ҵ죡ħʵҵԸ
ǲʵɣⰵĲ߻һ㶼͸¶
ʵԸ̫˰ɣħôԸưԹⰵвУ


ֲô򲻹ԭǸ˷ˮʨʱȻ򣬡Ϣ˼ǣֻҪܻħøУʵҵԸ

ӦˮѵϢʦˮĵǣħǲǳ𣿡

ˮʨգգ۾ٻǰַħ׳۳档
ʱ֣ɶûذҪжݣȻûħϣҲ˼Ҷϡ

Եȣҿ˭ߣһȥԡˮʨͷ򿪺бѸչͷһ۾Ϳŵġ˧һ֡

˧һ֣ħ˵ĳƺţǲȥ顣

ˮʨͷ˵˧һ֣˴;ᣬٽħء

λϿտյٿΧϴ͹ң˧һֳӶˣԼʱôôɵֻŴܣ

ħأǽͷӶԱŵNPCɶֵıʯҡ

ӿңħʿһۣڱ˴۵׶ŨŨľ̾

ͷȮĽҷ׷׻ͷħ˴Լĳһ

ħǷһӿϣͷȮһڶҺ

ÿ˧һֿվ˳šħˡĳƺţά򣬵ͷȮ״綾Һʱܿ

ħ·˧һһҷ׷׷Ӧ㿴ңҿģħ͵ͷȮóһ·

ƽ߹ŵľ룬λͷܶҡ

ħˡ˧һֵһΣǵҲ

˧һ֣΢΢һЦ
Ȼǵá

õӦ˵Ϸ˧һָӼħˣʵҵԸ𣿡

˹΢΢ס

ǲֻҪõĺøУͻԸȺţ濪ڷʡ

ˮʨڽҲðͷСָָԼļ
㣬𣿡

ллʦЦ۾䣬ˮʨˮʨ

ȺʵģЩŮٻ񲥷ŵĽѧƵУĳ֣Գ
ŮйעͨԼ

ŵͷ

ǳ𣿡СʣϾ֮ǰַսĿвҹ

˵£˶Щ顣
ʱжݣھжڡ

Լװ˵ҪNPCǳǿɾǰװʧȥһҹĻᣡ

ⰵеװͱʯԳۣǮħǶѣ𲽡

໣˧һһҽУͰ͵Ŀ
ԲħˣҲðλøҶӳ֯㣬ھǺڣرڣ

ü˧һ͵͵šһԼĴ-ȣʹỨ
㿴Һڵˮ

ҺʦҲ˵һԲ𡣡ˮʨһ㿿
Ҳ֪ΪʵԸģ㣬֮ǰĹĺܱǸ

͸עŮŮʮϡ

ħһֳס࣬Ŀǰң㲻ԸõĽ𣿡

ҿܶӰֻ̫̰ˣŻΪԸõĽǰţˮʨŲϿҵĿħԸûģ̰

΢΢һЦԸʲô

ǿҲ뵱ƿུȻҺŬ˽𣬵һ治áУǸѪͳķ鲻ö
ұʵͲʶҲ϶ѣȻʦǶ˵ңСҲɾ˲õĵĻﻹġ

ԣǿ

ܺáħħ˲⣬ߵǰָ

ˮʨĻǰҧǿĿˮʨһۣʦ£֪ĶԱ㲻ҲˣΪͽһ˳ȥˢ֡
ģұǿҾܱˣ

ƹˮʨһִħƣħЦݹ꣬뿪

һᣬ¥ͻȻԼľˮʨʱżѣҪȥȴʿס

ˮʨ鸴ӣͷϵ̿ڣħȷʵ㣬Ǳģֻ㻤һ˵ˣΪʦҿΪ㲻Ҫ˺

ˮʨζ
β

ˮʨҧӱóĲ˵棬Լʹֵߣһ˵Լ

һɫġ-300ˮʨͷðɫѪҺ˲ӿȾ˴ʦۣǷ׷׺ˣвŮѾжỨĬĿǰĳʶ

ʦ˷ܵŮڼͷϻһͷ߱ڵ£һͷˮʨ
ʦ쿴ʮ˼

ˮʨûüεһײײˮʨ³һѪͷðһ-1888

ôʪģվֱ壬ͷϵսʿͷſˮʨؿڲĲ˵

ʦŲҡ

ħҡøж+1Ըһɫսʿͷʹ

ħŤϸ٣ĨȥϵѪ飬糣

ûΣգոսʲôˮʨʹļ׵Ŀٵʹ֪ȣһϵĲ˵Ρ

ħɱҲСİˡգգ۾ңıˡ

ĿʱħƮ

˧һʹļף޲ͷҴǽħ㿵ңʲôܸɣ





10  ħ壨ʮ   ʵ

Ҫ˵ⰵĸͼ֣һٸ·˶ܸͬһ𰸡

ټħأ˿˳ӿħУһֵһң޼ɵչʾԼħ氮

Ѿչָи赸Ǵźɫ˿ĸֹ裬欹ͷ󺺵裬˵Ƥ裬ϵħ޶ԣое۾

ǶɶҵģһҴӱͳ壬ֱͦվǰС

ôһ򰡣۲䣬Ϳ䣬ħǶôǿ󣡡

û⣡һҺɵһ֣Լҳһװǰ
ħˣμܵвƸҶˣһøаɣ

ŵ˿˿ζ

ħˣһźɫߵһűߣסȣϣħְ֣㿴ʧɢĶӰ

ħޱǰñסҲڣ˾ֱ˳ȥ

оԼΪ̰-ڲǣɱһ˪ҪһڿԿٽһٸı˪ˡ

ǣ̫ˡ

ʮĴŻַ첻ĶһȺ۷ڶ߲룬ʮСʱûƬ̼ļ

һһĴ׳棬ڶĲСʱʵͨʱ䣬һżĽ

óյĽһ99999ħҶħԵһЩˮȥˮƨ

ħ˵Ȼ㿴·Ӳȣִִ֣

ĬĬһҺħ
Щҵĵߣ

һֱڶ磬ԼøеĲƵʣÿһϣҲǾ漣Ͳߣ˶ΪһԼ

֮ѧģûĸДŪġ

ʢ֮ʱССĹƨ-ŻħأɫȴȺУӵϸһɫ꾹ȻǳɫװƬֻҪ520ƬͿתΪһϵװ

װϷﲢʷǳͣһгܽ׵ǧRMBοϵͰϵǮϵҪٶƬ꣬Ҳʮֻ㡣

ô£ɻѣⲻħָӦڹ֮𣿡

ǹ֮͸ħ˵ģ졣ĽͣҪᣬ֮ħ˲CP

껨꣬С뿪һԭسԹϵҡ

Сһ˵ɶħ͹֮CP̲ס˼ֵµ˴ȥǾȻ͵͵̸

ϷʵǸϷ԰ɣ
԰ħеǹ֮Ǹͬ

ⶼ2060ˣһŮҵԱһۣû˵ɣͬ-һģ

ͦеģҸоҿԣĦȭơ

ʿ㱨ǰȶȵ飬ǰؿʯңֳĬ

ǣϲ

ϲһֱ㣬ħ֣ħϥ£

Ҳ֪ʲôֻħվħǰ

ħҪȥϢСʱǴħϢģǱؽǹĿ󶴣

Ÿչ㣬ҹҪħһֱôˣ

ˣħҳ˸ɧת뿪

Ҳ׷ѧ½뿪

Ҷ߸ɾ߶ʱ徻˲á

¥ڳǱУ䡣
ôգʵͨ򿪵һ̡

Ԥ벻ͬǣռֻۣһصİװһɫӣԼһġÿЭ顷

ƷϷ棬ȴⱾƺĽƣ޷ʶٶ
˼Ƭֱ̣ӷÿЭ顷һҳϣֱӿǩֵĵط

Ҫǩ֣ȴܵϸһǩ棬һССģĶͬǰ滹һССķ

һ㷽һԺŸ֣ʱѾû

һǩ£ɫӸ𣬻󣬴żǿһȦȦ첲Ŀ˿ϷǶ롣

󸿵ĸоüͷ΢һְֻɫӴ˲ѡ

󸿸вûʧͷеɫģΪѶӡԼƤϣת

ԥĴгȣԷģһϵͻȻ

ãͣȲҪŻһԡ

ַȵ΢١

蹵档ϵ߰봩͸ԡ

ƬĶ磬ۿƬһͣۿһǿһ㲻֮£Ψз֮УŻ

Ϊ֮ͣΪ˻Ҳȵʱ
᱾ӦЦӭ̫ǿΪΪϣһʵƱشƽ⣬ɲصˡ

컯ϸ󲿷ˣΨ룬ſƬؿɰ֮
Σй¶վ

뿪ƬأԶ䣬ϲȡƬΪϵ

ɷ񣿡

ĬƬ̣ȡ

աϵʧġÿЭ顷ڿշҳٷһɫۣ̤ͨͨǰһҳ档

ÿͽ֪һʹ÷Υյذ첿͵NΡ
ƾձұؾгΥһ
Ⱪ¶ԼݣΥذ첿о֮ǰҵ㡣

лĶϷϻһױΣԼ沿αװС

УװһԼһͫɫɫɫŤ

ЩͫɫɫɫŤؿڣɫĳ˲ΪɫǳɫתΪɫ

ɫͨĩβ߳֡Сʱʱʼǰһ

ҹ紵ϣܱߴ˵Цʻ۾Ӧߣҹĵɢڰʮǰǿ·棬һ޴ķӣ֡

Ѿ˻˽⣬ĶƬ̺˽⵽һΪֵֽĹվ㡣

Ů˹վվ£˵˵ЦЦ죬оһ죬ЩŮƺĹݸˡ

һŮע⵽ĵ˹ȥСѣôһѽİְأ

Сѣ

ĬƬ̧̣Լ֣ˮ

һɳ۹ȥ򷢹Ĺվƣ浹ӳһµĺӣüۣʮԼ

ӣͼʱ֣ÿһһ

볢һ£Լܵ򴦣ܴХһӴļŮ

ͬһʱ̣ʴö㷢˶һۣɫء





11  ħֻ׳壨һ   úȡ

Ůǵľæѹµȹڣת

ûнסԼʹõģʮޡԼʵδȫָԼ̬

ǿƻָԭģҲû⣬Ҫһά֣ڵģȻʵݡ

ӣվڹվ㣬ĬĬĿӦ

˵ħ˵ħ٣ʮС

ԼͽڷΧ֮ڣΪħԸӦǿħ޵ĴڣۣŹվ·ͼܿȷǿħ޵λá

СѣҪȥİոպôһ磬Ҫ죬ؼҰɡŮΧ˹濴ų쳣µСɫĳ䣬ƯĴ޵һ㡣

ż⣬ָϹվƵһվ㡣

ZǴѧŮһۣ-óֻ·ߡ

Ҫ·ȵ˸ױԺٻ˶ʮ·Z󣬹һϿȥͶˡ

лл㣬ƯŮʿǣŮ֣Ůֱһǡ

ۣ̫ɰˣŮ˷ܲѣһɫĹʻŮ𣬵Ϲ

ŮĻվԭصȴ½½˲ٵȹˣͷֻŶ

һͷ֡

ֵĿͷͷλ˹

ǸɽǸճΣͷŪһһɿѹ

ͷ˵ʲôֳĬ

š·Ĺƽʻ˿߹ȥϳʱԼֱһΣһһġΣϳ͸һδδ򿪣˰빫

ȥԼֱһ£ͷģ»ᷢ
Σϳ

˾ǰС

ǰ͸ûд򿪣ĬƬ̺ͷԱߵ˾ڡ
ô

˵أ˾ޱ顣

˼̫ƤˣոյͷһѴӳϱ첽ܵһߡ

ҪͷӿһֵһģһͷԸǿ

ͷе˲һƬɫеָڶͣһλá

ޣôСںڣ˰ͷһոյģҾ֪ɽʦ˭ôôΣһɽ

ʦ򴽣ȥˡ

ͷĬƬ̧̣ǰӵԴû°˶ģʦֻȥһȥˡСС;ܵںڣ˵츳ߣʦ϶Ҳϲ㡣

ۣһԲ

ס𣿡ͷǣ֡
ҡͷ

Զ𣿡ͷ۵ĿС

ûСһٻĢ

Уүүȥһ٣㲻Ҫүүǻˣүүذ첿ģ⻹֤ͷӻͳ֤չʾ治ͷƬдͷĵţԼˡ

лл㡣̧ͷԺԽ

Լǣ˿ϵ»һͯײͣԼһ˫ײ͡

ĶǰʳԼְֵĽմϷѽС

ϸĽϣƵϸʳصζ졣

ԹϹţ⣬ʯ֭輦ѾƣҲԹũϹѬңͼ㣬ѿƣʳԹģܲһ

Լ˿СһһڳԼĺٺһڿ֣۾ˡ

ӣֶûȹ

СԷţûзκûʲôϰߣԼھ֮ܺ𡣲Сɸɾģٺܾ£һǸӡ

Ժûطȥˣ͸ҵذ첿ɡԼ˳ż׻иͽܣذ첿¾ͶʮˣТ˳˻ĵھʮŽ֮ھǵȫ淢չ˲ţļ໤ˣܼ̳꣬²

ȷеĿ֣סԼá
ҲҪ໤ˣңҵ񡣡

ɶ񣿡Լ˾ôСǸúúѧϰܾʲôҪһȥ

Ĭ

ԼֱͻȻͷóֻʾ󣬰ͨ
ιС

˵ЩʲôԼˡٺ١һЦ
ǱţҼˣɶһɽСüˣޣںڡ

ͷɶأʦˣһɽŶӹģʲôҵһͰ˴ȥʱ˭һĹأˡ

վӣԼ˼״һߴ绰һߴϴּ䡣

ϴּ䣬Լͨ˵˰ҿ⺢ʲðæչһʱ䣬һǰһµְֵĸо˵׼⺢ӻܰһ

Լ˴绰ſվţ˳ֿһϷһŲǹԼ·1V4ԷһӺ󣬵ĺͲ˼𽱱

󼪴Լ

С磬¾һ¡ѳˣǸӣҲпűĿٽŴ󺺡

Լ˴󣬡Ů90󣬽궼70ˣ

˲һƬžԼ˿Цһ˳Ϸ

СûϴּԼ˿һʱ䣬һϷ̫Ͷ룬ȻûѾȥСʱ

Լ˽ϴּȴþûӦ

ԼüһһĲ鿴䣬ȴûзСӰ

أ

վڽֱߣ˳ŸӦǰУǽģʽȶٶԼûʱϵ

վڽֱߣԶиŻˣһһȹŮˣһֱһɨһܳʻ˳ͣǰ

˸Ů˴򿪳ţԼϼʻλۺðȫҪԶʻһСͻȻ˹Ծ

˭Һӣ˱һȥ

ţȹŮˣȥZ󣬷һ֪ͨذ촦

ŮŬ򶨣תͷˣװģһ̡

ֲɵӣΪʲôҪ־־壬ذ첿ʲô

ŮһˣƮɵɵŮˡ
õģȥӡ

ܳڽԶʻ˻л㱣Ů˽ŵĽͷ۵
λֵܣѾҪһߣպ

ʲôȻںţĽͨߡ

ŹҰɣŮ˳üֻҵӶѣֻģҲԭġ

ѵĸǿ̧ۣħ̫СԸ⣬Աĸǿ󡣡

Ϊ̫ҵûбذ첿쵽ŮĿǰĺӣ֪ǿܶ࣬Ҷڵ⣬㲻ҪһС

Ϊѡ΢΢һЦָһͷקº󣬺ɫķ˿˲Ϊɫ

ʲôʱǿͳͷһɫķ˿ƮŮУһݣɱˡ

ԶʻܳͣZſڣʱѾ賿㡣˳ŸӦһѧ¥һš

ûпģһ顣

һᣬŴ򿪣ŵһ򣬲ΡΡ̽ͷһûˣʱľĶй

ĬȻͷһͷſǰĺӣʱһˡ

ʱ䲻ˣƿɫ֡

ң߳ţüҲʶ㣡

ʶ㡣ɫ̹Ȼħǰħ壬ֻҪҳʮöңպҾͷΪһ

ĬǰСǳ˳顣





12  ħֻ׳壨   СӰ

賿Ľѧ¥¥һƬž֪ĸûغãһ紵ɫ

֪˭𣬾͸Ҹ˵Щšɫβˣӿ㶵ͳһɫߣһͷԼֻһͷ嵽¡

ɫֹͣ˸̹⡣

Ĭĵ򣬸оǸö

ʲôڲ֪𣿡ֻȻʲô֪ͱǵŻ

㣬һֲؿڣ㸸ĸǡ

ֲ˵¡Цһָǰ趯һζ
Сƨ۾㾯棬һΡ

ָһǰСסԼָͷһֵָ룬̲סĿڡ

ִңһУʮһûŮѣǸУƤ壬Ҳ۾ὣгʡ

ִϵĵȻһ¡
ZS-M糤ᣬS-MSuper monsters֡зǸùţҲûŷʲôģ̰ۡ

ü

»ʣһëĵѣķǴȺģѾüˣĳѧУ̫óԣ͵Ѽڶ֪

ִϲ˺У72֣꣬ǲǺǴᣬ硯гУǴо˵ֲᣡ

˼ǣûʮöңץסص㡣

ҪһңܻǿԵġִ˵⻰񾪿ֵ̧֣סԼ͡

Ȼͷһ

ȵȣұ˲һǮЩѧĩҶģ

ʱ䣬ʵͨʣ󼸷ӡ
´㣬شչ

ִҿͰ͵ͷ

糤̸𣿡˴ӽ̽ԴҪҪȺǵһƴϦϦƴϦϦֽһ

ɱ㣡ִһ𣬵ͷٿʱСûӰͻȻʧԭء

СʱϢʱȥصһ¥ԼǰƵң²ѡ

˭ܹ뵽ǿħȻ䵽ⲽء

ʱţеԽԽ࣬£ÿһ߾ȫħע⡣

ϣ޶ԡ

ħˡһգգ۾Σ

ɨһǳƣ۴С̹ݡ

ħˣôûCPѽС̹ɨһƬң峺ֿɰ𣬸˵˵𣿡

һʱû͸ʲô·

һңĴС̹޺ޡ

ĻԼмɫȻһֻ̲蹷ԴħĺøУ

ĺĽCPкöֻ򣬲ңôҲֻܳС̹·ͣڻᱻ˵·¶Լɫ鸹

Ƿ׷׷ۡ

ħˣCPæôʱ䲻㣬Сʱû㣬㡣С̹һ㿿ﶼ㣬Ҳǡ

ֵħħӦҡҷĵڴС̹ǰ

ȻҪ򡭡ߵȻԶи£ħȥˤٴܳ򡣡

ħˡħ΢Цż㣬һԺɫſñŴС̹˳ȥ

еҿⳡ̲סһ󾪺

˲̵ĳȴûһңԽԽ࣬Ȼǣ۾Ͷ䱶ܴݲУڰͲסǰСʱ첽뿪

µҺǲ£˵ԼоûչʾĥƬ̣ºװߣӳǱ¥Ծ£̹Ȼ뿪Լء

仹һ徻֮һǵѶȵħɭ֡

ɭеħȼߣɱһֻħ룬ʮһҲͲˡ

߽ħɭ֣ŶߵȻһɡ

ħ׷׸ħ·֮ǰе飬Ѿһ㴫NPCĶУһָͷŪʮ˼ı˪ˣ̰ѹ֪ͺ

ǰλûʲôɱħˣʵⰵУֲĴڣ

λֲĴڣħɭˮ̶ߣƺʲô̾˿󣬴гһȣԼ

۱Ϊҳװˮ棬һֻ޴ħ㸡˸ݡ

һöƬҶ֣㶯

ħᣬʹԼһöƬ

һ֦Ƭ֦һħ򵥿̻ħȻħۡ

Ƭˮ̶ԶҵԽ

ӳΪʲôȥħأ˧һЩָԼͷϵġħˡƺţ̳˵ˣƺſҵĳɹʣ

ħ𣿡üʦѾ죬ֻ֪ħֺǸNPCճҲĶλûǱɣҼ˷Ǹʱ䣬ˢ֡

㲻ֻҪħкøУҵԸԸɶڶУʧȫֵõģ˧һ쳣ִţӳ벻μˢ֣Ҫȥħضأ

ȥħģ޷ˡԵ𣬳δǣỴ̂鿴棬һȵڶǰ棬һͼͶˣһǴ˼ҵĴ

-ģֻ޾ʹࡣ

ǰϥĲݣȴͻȻûδ뾯תͷԼĶǣֱһ

ҵαװȴٳûЩ·

ʲôٱ̧һֻССĹӣеĳԼܹ

ǷŹ̽

ȻսħȻŹһͷײԼĶѥȻĽų죬³һط۷-۵ͷһߡ



ʿЩеĺŽŲٿһ۾Ϳ첽ˡ

ɫ̷üĿ壬ȡ
е졣

ʿ˶ıС̣üͷ΢

ͻȻһͷײʯͷϡָָˮ̶ߵʯͷдš޹ϡ

໣ʿһ˵һͦ˻ʮġУͼ硣

ĬẒ́˵͵Ϳһʿһ٣Ӧĵ˻УһֻצצŹͷ

·ովģһֻ

ӳ漸ҿ첽һ۾Ϳ˧һ֡

ңԼµò

˧һڿ˲䣬ʱԲɣֺͽŶ֪ôڣԼŰҽţˤ˹

˼˹΢΢һЦֻʿҵ³ƽʱϷȽ϶࣬ûŵɣ

ûСһº͵΢Ц

ڸոգϳǰˡ
ǸӵһӴ̿ͣ뻤ܣͼɱԼҡ

ɣ





13  ħֻ׳壨   һ

һ𣿡ӢˬŮҲ߹ɨһϵװ

ǵġ΢΢ͷ΢򣬡ҺͶһ̫ˣԲˡ

˴Ŀˡ
ǰĻ棬δһʱŲۡ˧һִӵϼһʱ˹Ҫħȡ

δ￴һ綫̧һţɹ˧һߵһߡ

ǹˡüʦ㿴ǰңһΣգǵսӣǴȥ

Һܲˡʧ̧ۣǳɫɨǰˡ

ûϵδ벻Ծڣ˼Ƭ̣˵䣬˧һֲӵ˹

ҵǳĪһ˧һ֣Ƿʦտʼ档

˧һ˵Ļ׹ͷɵЦĪã

δŤͷ˧һ֣ᡣ

㲻Ҫȥħ𣿡LEDǰһվ˧һǰȥŸʲô

ӣҸ˻У˧һְǿLEDЦ

δ붢Լյĺöѣû

Ҫ𣿡̧֣ץסδڣһ˫۾Ŀˡ

δ˲סڵ֣ص˵ͷ
Ҵȥ

Ծǳδǰ·ں棬Ƕüʦ㣬ұLEDŸ˷ܵ˧һ֡

Īսӣֽʲôüʦķʡ

ûпǡע˵ıӰ΢΢

Ӧʷ¼ģ㷭üʦ㲻ɫ

ѽʲôأôͱأ˧һæ˵ӦøлǸսӣҪȻҲĪ

ôֺã˿е֡
ʲôȼջˮһѻӵĻ궼ˡ

üʦ˧һһۣ˧һֶʱӣòῴĪ˰ɣ

üʦһסԼĽˣνȻʲôģֻӰҸɷٶȣ

㻹ʸͣ˧һֺõĶЦЦĪⰡǸӳ̫ǿ

ӣǶӳ˭ѯʡ
δǰ棬һһֻħ룬Ӱֱͦ͸

˧һָδ룬ǳƳδ룬ǶӳˣԷ񵥣Ƕսаһ

޳ıӰԴ򿪰񵥣ľ̾ǰӳء

δǰ治ڵһŲͷо񵥵ңʿü

ʿ⣬˷ܵ˦ͷűܣë޵һС򣬲ճϲٹë

ڶУһ߿񵥣һ߰ŪԼħֻĪԼĹʿֿݺġ

ɭδͻȻͣסŲͷŰ񵥣ײ˺󱳡

δƺһתͷ

Ǹһ϶ͷ޹

´ע⡣δ벻Ծק·ͷ쳣

ӳͼûħټLEDǰ

׼սδ֪ǰĶ

ûзֺԥóս״̬
Ҳսħһ档

ˡ
ˡ

ϤϤüʦʱɫ䣬ãħ䣡

û䳲ô£LEDժʦñ󺰣÷ɢ׼ˮ̶Ҳȥħ㣬죡

ôˣһã

ɫȺǵصķĿǳȷ

ܣLEDתܣɢ

ĪҴܣ˧һһ˷ܣԼĻˣ

˧һץӣһ̣һƬɫ˧һһᣬԼץ˰ӡ

ߡδӣץס˧һ෴ķȥ

ʿ໡ţֻСŬܣͼˣ̵̫ͣ˼ֻڲݵС

˦˵֣תʿ˹ȥδһգתɫķȺڱƽһһ

δٽʿռ䣬ǰͻȻʧĹʿһ㶣۷ĳδٴץס

ȺǰδһѳһѳվϽ

һδϸоǹصħ˶ߣмֱֱֻδ룬ͬʱ𣬻һ⣬ٷɳ֡

ǵһμ˲ԼϷУʱ档
о˵ͷеİɫðͷʾԼܲˡ

ɫĽУ½ħɭ֮İȫش

δ뱳𳤽

㻹𣿡ոտֻħ֮ǰ˳δ롣
Һܺáδͷڱ﷭ҡ

˰Ȧͷ뿴δδתܿߡ

ûǿת뿪δٴӱҵⶾ裬һȥȴû䶾͡״̬

δӳռų໡еĹʿʿϱһ£׵һֻδҲûõȥħպöǼ⣬׵Сӡ

һһڲݵϣԡ

ӳöԶԶܿһѲҩ첽ңʿĿ첽ӭȥδæͷһס

ûϵġ˼²ҩȻûħЩҩ֭ܽⶾ

ʿƽƣһֻë޵צצֱϣСʮܡ

ҩ֭һʿϵ˺תδע£ҧ֡

΢΢һЦòҩ֭˱Ǽ⡣
ʱû۷ܻᱻݵøңˡ

δ뾲ǰĪ΢򡣱ǼϵʹƺѾʧҩ棬˿˿Ƶ⣬˳űǼ⣬һ·۵ͷ





14  ħֻ׳壨ģ   ִңء

·ֻСèļϣӣδŬ򶨣ĪΪҩ֭ƽڡ

Ӹѡ

ʣµҩݵݸδ룬΢΢һЦˡ

δһѲԭأһ
ǲϲϷ𣿡

ڡⰵ-̬ķȣԼNPCʽŰˣұʵȰˣһȻƿڴεĲ

ǡ΢΢ҡͷ

ǡֻǵҺѣ
δ뱣ֳĬ

ءѾ׵Ĺʿסȣᣬֻﶼǡڱôɰķϣ˼ӸѰȡ

΢Ц̧֣һ¹ʿϵɫ

ллҳԳδףһ£ټ

һһĪ뿪ʿЩżİԼˣδ봹Ŀԭؽʿռ䡣

ӳսŴӳÿ϶ٶ˼£ףһĿȫǡ

δ붢еһѲҩĬƬ̺󣬽ҩһָˣ˧һ֡

ҩܽ䶾LEDҩ֭գݳĴܿ˻⡣

ӳҵֲҩüʦ㶢вҩҸող̳ԣƺû˷䶾ľϡ

δעһҩݸеļʦֲҩԣĹⰵ̳

ӳݳͷ˧һ֣֣Īء

㶼ˣˣLEDЩĿ˧һ֣ⲻ㻨ӵ趨

¡δɫƽ

ûкˡҵҩݡ˧һֲΡΡ֣ûӵϼùҩݣŬ֭СĨϡ



ڶʵͨʱ䣬ʮ㡣Ҷħ˺ܲ⣬ֲڣֻίίףħðΡ

ZſڣһѧУӹ޹ܴү۾һ᷿š

ִң㣡

ִڴϣƴϦϦ͵ˮˮһɤӺģֻϡ

С㣬ɶҰִҲ´Ьĥĥ⡣

źɫСվ⣬ִһֻװ۵֣ҡ

ҪǮûУҪһִҿʼˣ

һ㡣֡

ɶִҰŰ￴С֣һ죬ִͷһƨ-ڵϡ

ĵطһִͷϵİǱ߽ᣬصվǰ
ܽǮ𣿡

аְ֡һ档

ִ߳ᣬǮ

ĶάóҸִ֧ܲãԼôһСƨƳ

ûжά롣ޱ飬ҪЩǮⰵ

ϷǮִҺǣֻŤûУôϷǮ

ִҡ

СʱһУִ-й̨ǰỨͷǰ
ҴһǮ𣿡

ĿģܹԱһᡣ

ֻŤִĨĨᣬŤͷһվڲԶĺӡ

ɲ֣ء

ִСȭޱľ

ңҴҵִһæĿڡ

ӪҵִоӪ֤гϢ𣿡ܹԱٵִϢЦһ
ԱеĿ

̶ִ̼СʱڣԼܵ裬һһ

ľսɨһСִҵڹ̨¿ٱ༭Ϣͳȥ

ʮ뿪̨ܹԱѾʼһš

㣬Ҵһᣡִˮͷʮۡ

˼ҽбˡܹԱ쳣顣

űǿħıϳ-УĬ

˼һжʱϸ΢ĶŤͷһЦе

ӣϴܵͦﰡԼһѱסڸ첲棬߳-С

-棬˳ҭҭִңһ̺ӣڼ˱£ָԼ
ˣأҴ

ˡԼЩȥʮǮĻѧУ

棬𣿡ִʪʱ˹⣬Լ֪ͨذ첿ץˣֱ̫ȷˣ

˻ƭ㲻ɣԼ˿һ۸첲µСٸʮ

ɽִһѳ-ϵ̺ӣҲֱˣڷȡ

ذ첿УԼ˿߶С
˰˴¶ó㲻Ǹӣҷǹ㼸졣

ȻͷԼˡ
ҲСԹҡ

Լü

ʵûлָΪ˽ܣŻͯģĿǰǷծδһʮ

ϣɽͯѰԼ֣ЦͲ󣬿С

ԼȡϴεĽѵһ첲߽ʴõݼ䣬ǰ㰴ť

Сһţ˺úÿʲôӡԼ˺С붥칫ҡ





15  ħֻ׳壨壩   ϱ

ڽӲӵġϢѯ޹˾ǰǰ̨ŪԼո˰ͷ˽˾˷ϵϻ
Լˣô˸ϰѻ

Լһ㶣ͷСŵĺɫ˳й

ڳԼ˸첲䣬ֲͷ̧ͷ

ȥ濡ϻЦݴΣʱ򿴵ĹƬŮ񡣡

Сܰ˾ûԼɨһۿŰ칫ңûˡ

ҿ¼һпȥ˾ʺһζĴСʱǰˣŲҴҡ
ڹ˾һСʱ˾ʺݲһк˳ȥˣڻû

ҵרԼ˳Ĵָ߽칫ңɳϣԼһƿ֣

СԼԼüͷһȡһƿ֣ҡΣװµĵݸС

˾˾칫ʱһ۾ͿɳһƵСڳšƿǣԼվԱߣһЦĴֻ¼ƹܡ

˾ҪֹѾֻС޷šƿǣڿǰһ̧̣۵ɨһ³ԼˣϽƿڶѾֵͷ

ɫҺ˲ıڶһȪζײͷûӦЦͷеֻҲδ⣬˳Ż䲻ٿ֡

ҵ10GֻԼ˲ıֻʹĿޱСұҪˮĤģΪʲô

ͷһƿڲĿ֡

ʦһǰȦչʾķˮĤ֢ڡ˾ɨһСȹػϴּиëʹ

Լ˻𼱻ǵȥֻ˾ʴ˽ϵĿ֣˳óϣһһķ

ССͣȻΪʧҳߣȻܺаϣ̸򡭡
ȻаûжʲôС־һ׻ȥģ˾ʧٺӵ̧̾ۿ˾˾Ҳʮˣйƾ𣿡

˾ϵ΢΢һ٣̧ޱĿ衣

ϵص룬ﲻסЦһ

һЦڰİ칫

С𡣡˾룬ʧ𣿡

ϵصһ٣۾Ȼһգ

㰮ͦذᣬ˾Ѿ˶ԺеĻ棬̧Ц⣬˳һס

˾ܡɫأҪ˵ȥ϶ΪЦһӡ

ġ˾̬ӺݣȻһƣ򷿼һˡ

ƿһڿ֣̬󷽵ĹˣԼ磬ǹˮ׼

󲿷ʧȥֵľƹݣһơƣžƱлǵʳһƬЦУʧǣˮ

˲쿴ɳϵС

ʧʧԭʥڴˡ̲סԼĺģ⻰СС͵㣬Ҳʧ

ҲСС̽͡Ŀ˾ˣԼϷмһңмƣֻʵλƺദһЩ

ң˵Ǵ󲿷ˡƫתĿ⣬Լȡֵĵط߹ȥ͸ӣ׼óһƿźĿ֡

סֹϸСˮƿҪšǣһֻƵһָסɫƿǡ

̧ͷ˸ִЩϲ

ӣʲô֣

칫Ҵűءһ򿪣һߵĳԼ˴߽һ졣

жӣ

ҵ10Gֻ˲꣬ûô׷׷ϷԼ⣬ӣģôĿүүʧȥд󲿷Ȥ

Լе⣬ѹ˼㡣

˵ССͣûʦһɽ죬͸ڷүү˾޿ƽ㷸Ĵܱԭ£үүֻүүԼѹ޺

Ҳ˵ǸùԼ޷ֻҿ԰

޸ӡԼֱĨĨỨߵ˾ǰͽܣʧ㹤˲

ܡ˾˽

ٸһλᣬ칫ǰ棬ɲһֻܽ¡Լӡ

ûֻ޷һطɹСʱ˯š˾ޱ顣

˾ȵһᡣˣһ¡˾ʳԼ֡

뿴˾ʱ֣Լ˵һ̸˻ʱʱһר־ֻʱо̫ϰѿ˾
ʲôаɣ

˾̧䳰һȺͷ̫Ұ칫ǰ棿

ˡ˾ʸоԼ١
ǵҵҴš

Ҳ˴ܶšԼʵʵ˵

ǵ˾ʱҵһΣ޷ĸ֮˵˾΢ۣʹףң޷׽˵ҲǴ֮ȷ˾֣ҵ춨֮ˡ

ţȻأԼСָͷͶ䡣

ոҷ֣ûǸӵ˾һؿڣ٣ôŬһ㶼ͼȡ˾һ

Լ㶣զģǻиʧٶĺӣ





16  ħֻ׳壨   ɣϡ

ֻ˾һӣ˾򴽣Һ͸ҲֹһŮԵ

Լһ㶣Ťͷֻĺӡ

ո˵Щ޿£𣿡˾ڵ˷ܡ

˾Լ˱˾ȫ
飬ɲܶϷġ

ס˾顣
Ҳ֪Ϊҵ޷׽һˡǸӣ޷˵עҵļˡ
Ը⣬һɶӣԺѧѣѣ

ԼüЩԾ
⺢ᣬѾںΪѣȻԸеС֣Ӱ쵹Ҳ

ԼΪͽ˾ķԶӸá

£㻹ûɣԼ˿ԼĹͽ֪ԼͻȻĳһСһкθ롣

ҸոѾϢ׹ĩʱһٿͥ飬һ顣˾СһȰ
ҿ⺢Ҳͦģʱͽףûгͻ

˵ɡԼ˺һԼ뷨ԸԸ⻹һء

Ա˵ĻնУĬŪе10Gֻ

̧֣ǰֻڰУһֻεϸ²ж

ϸС˿ڿУֻĺǣҺܳɣпźƬһսϰѣǰһĻתͷԼҲˡ

˾̧ͷҲǰһĻ

޵Сʶֻжֻϰö治ɫѹ

ţ˾ҲһĻ̲ס

⺢ӣʶǿ󡣡Լдͣǰ;

ûǴĻڵʶͬʱʮ1KGڵ塣ѹ𾪡
ѵ⺢ӣѾԪӤڵĴܣ

˾עӶ棬С˿ȫעʶֻPCBϵĿ֣ˮ鱻ۣϵĳֽ

СͣԪӤܣ˾ӰСվ

˿Ѿֻеˮ飬׼װͻȻ֮䣬һӴǵض˵ƣĸֻϵ

Ӱе䣬žһһأϸС˿ûӰ

칫˲䰲

뾪ȵĿԼϴٿɳϴС

̧ۣؿˡ

һ˫ֺŨɱϣ˿濴˿Σ·ոյ֡

䰵С˾΢΢Լˡ
ҸոͻȻ뵽Ը㱨

¿Լ°Ϳǡ

¿˾λãЦЦĿСʶֳ̫ƣС㡣

ֳĬǰˣƺϷеһơ

˾˾Ÿ߸Ь߹ԼŭĿӣΣӦǸ

ĸ״ˣҵ˾΢Ц˾Ǹϰߡ

˾ҧгݵĿԼӣ촽˶վʲôû˵һŭıӰ߸Ьȵĵ桰⡱졣

˾ӱȡһƿ֣࣬ƵģСݳ֡
ҶԸոշ£ܱǸ

ЩӵĺӣҲ޷̡ܽɨ˾һۣòӹеĿ֣лл

С̵ĻٿԼϴС΢

Ҫùˡ

СǸ㲻ԺͬţΪʦ֣ӦúúչСʦܡԼ̲סһ䡣

Ŷ𣿡˾ηü

ʦһ۳ԼˣȥҲѡʦ

ֵԼ˷㶣֪˭֪֪жҵӣܾ

ǸˡתͷٿԼˣѾġ

СӡԼֱţŶ󰡣ûʦ·ôУʦҪ֪Իǰ;Ǹӣ

Ĭ

ǣҪ˾һ˾⼸գҼס£ôҲ˸ס

Ҿܾ˾ɫ̹ȻẢӡ

˾һۡ

ллһδɡվĺȸɾĿƿ칫ҵϸСֻһƿС

סֻϴļߵ칫ǰ̧ͷŰ֣ƺеߡ

ڽŬתŰ֣߳칫ң֮ǰļ䣬߳˾ǰ

һֻǽڷָ޼ļ࣬һƿֻ֡ǰһ¥

̧ۣĿߡ

Ҳǹ㡣˽ֵ˹ȥĿע¥֡
ĳ̫ɣ𣿡

ſֵ֣ڣһöдšδ롱Ĺۡ

ĬƬ̺ӹ֣桰Ρһݵﶥ㡣

͡˾վڵǰһĲڿ㶵ֱֳ䡣

ݣڵŹرյ˲䣬˹Ĵǡ

Ŀ֣ϸ۲죬ûбҡιļ

šƿڣʲôɫСԲƺƿţԼšһ˲䣬ɫԲ֡

δϸ鿴һǿĿȪ˲ֱֱһ





17  ħֻ׳壨ߣ   ˣϡ

ͣһ˿ᣬħǱ

ħа˸ߵݣѾҲȳɴȻ̺ţ򺡹Ǵ󲿷ֽ˵ͷȮĶƤڴ˴ߵоͷԵңѾħǱ˵̯ս

̯ϳװߣвƷʹúȣʲôֹõ崿¶ԡ¶Ůϲ

ĺɽǱﴫϢ˵ħȥ㡣̯̾һ׷ѡ̯ؼҡ

һ̯ջ̯ǰһλ۵ңŶñס󲿷ݣ¶԰׵򢡣
ʣпϴȥͷϿֵƷ𣿡

֣̯°ͣǰңûװֻһصۣǺǮӡ

ˮͿˡ̯ڰ֣Ҫ̯ˣ

ˮ˰˱飬ճ塣дЩĮҲãҪңƼһƷ

ڱһ󣬵ݽһ¥սƿȵ϶İť

˳ų䣬Լʣӣԭ㹻ݻδʱһӣ棬ݲȫһ顣

溢ƵĿڵݼﶥʱʵͨʱһͷɺԵĿճҺޱصǱ

ˡ̯ڵ̯óһϴˮӸ˿ͣʮöң

ͷһҵϴˮֻаƿζذ첿ϵʱ

ʮöҡУóһߣڱñڵϡ

ɶ̯ԼĶ䣬˵ɶ

ʮöҡظ

ɵ˰ɣһöҲܻһöңҪҶʮöң̯Цᣬ֣ǿң

ҡͷ㣬ҡ

ţ̯Ӧǰһߡ
㣬ұѣ

׼ȷ˵ǳ޷ѡ

ֵǣ̯һָǰˣձѣ

̯ǷЦΧ˹Ÿɱ͡

ʶĸϿҶʮöң̯һ⣬ҽãһ

ź̧֣¶ñ¶ĺɫߡ

ҽ죬鲻á

𣡡ͷȮӴӳǱдܳס͡

ħЦݽģСƤޣϸĸ߸ЬһӴ߳

աʿлᣬİİӳǱƴһԾ¡

ʮ̯ǰ棬·һ㣬ûл

ô£ЩNPCôˣ
һ¥غħǣע⵽ͬѰ׷׸ħʿĿĵأһ۾Ϳվ̯ǰǸϤӰ

⡭Ǵҳ˼ĺħְ

ħˣ˲伤ĺۡ

žħһӣʾ̧ۡ
ҷ׷׹ɺˣħ˱ְȫ롣

ޱ̧֣һѵͷȮ

̯Щ㶣޴㿴ңҿ㡣

ŶЩһȻҶħ˶֣ϤȺдûͷҲ֪ǵһλħˡ

˧һּǰ棬˫ֲ˵ͨ죬սʮ㡣

ǵ°Χϵļ̯׷װһˣǶطĺ̯˵ˣħϰ̯Ӧõģ

ħƬ̡

ħ֮ħذ̯֮ˣÿɱһɡΪرħÿ½̯Уѡλߣʯɫ

̯׷׵Բ۾ô⻹нã

ͬ⣡̯پ֡

ǣħ̯Ҫܹƣ̯ۼٻԴγã˿ͣһ֣һ٣ȡħʸ񣡡

ֵ˽

ڹⰵУΪʵߵķԣҶԽٻɫƷʵġhu)ơΪջҪ۱ǡ

ɫƷʾƣš(kun)ơƣŽƵļǮƭһѪ޹飬

ⰵгϵͳ̳ܱ֤Ʒɽгӡ

ϵͳ̳Ʒ󲿷ֻýҹ߶ûСһгܶҽϸĹƣʲôɲ

̯ҲˣһöƷʺõıʯϰٽңװȫܵסϽɵǮִⲻ

̯ǩԼħóһƤֽһԣǰʮλǩԼߣк͡

̯Ƕ˵׷׻񣬱ħмҲģ˹ȥ׼̯

һһħգ

ۿħǰһ˧һ۾һߵƷ̯ǰһ۾ͿҪħ˵Ķ

ⲻǵذ𣿡˧һһ£ôŰƿƭƭħͷˣ

Ҫϴֵģɶë̯ѼӲ

˧һֿħ׵ķ˿УмЩɫ쳣ԡ

ħӦҪϴˮɣ㾹ȻҸ˧һŭˣ˵ק̯ߣȥһ£ȭͷúø㽲

ңҴˣĴˣ̯ڵϣŵ۴У⣬⣬Ҳٻˣ

˧һһ̯С֡

һᣬ˧һһǮƨǮ׸ħ

ħˣǸϵл

ע˧һĵһξе˳ۡ

ʲôԸ

˧һ˫Ǯ仰һ㶡

ڴڴ仰˧һּݺһԼĴȣȷκʱ

ڰۣڰ

ңøǿ˧һֻ˵

ʿʿ⣬˧һ뿪

Сʱ˧һʿǰ棬ֱͦţҪж⡣

𣿡Ȼ

⣬ʮ⣡˧һְγԼĽ˲ȼʿеİɫǻ

һ˹ǻBUFFȼθһʮļսǧ࣡ԺҵŹǻˣҵȼߵģһսʤң

˧һ˻Ȼһ£ҲˣҲˣһ¥

Ƶ֪ͨ
ħҡ˧һ֡øж+1Ը
ϲ˧һ֡ȫ߸BUFFáһݡ

˧һֿЦŻڵϲͣĽѡ

ȵħ̯ǩԼϣ˧һַŻĿħգգ۾

£Щϰ˹ȵ

ħˣҳ㣬㻹ԸʵҵԸ֮£ҾҼֱ̫ӣ̫

ͬͷ

ҾԺɣ򶫣Ҿ˧һּգ۾

һӦǾܾŵԼͷ޵Ŀζ΢ı⡣

Գδ룬˽٣





18  ħֻ׳壨ˣ   涨¡

ʶ㣬һλҡҷ֫һǣԼĺӣһֿİŸ߸ЬһϢѯ˾һԲ˽˱ڣǡ

ˣŮǰ̨賯֣ԤԼ𣿡

ԤԼЦһժīϸĸأ

ʲô£һ첽˹

˿ǰŮˣһĸͷûκζΣһûŮζ

⣬ʲôϢѯ˾԰ɣһЦӰóֻһƵҪǰҿ

üӹֻڿƵɫ΢䣬ָ֣

Ҿ˵Ƕ񶾺ӣģɫ⣬ǣźһ·ߵ͵Ⱥ򴦡

Ҫȱ沿Եȡҡҡ˵ֻܷƵҵֻУ

⣬Ҹ˺ܶݡЩĿŵȺ򴦵ɳÿ㣬ҿû֤Ƶϡ

ɫ򶨣첽첿칫ңˣһۿֻеƵ

ֻһμ򵥵ĵڼƵڻʴá

ƵУȴӶһɫĺӣƿһƿװֻһƿĿ֡

ţ˾Ƶ˹۵ǣʲôˣ

ؼţп֣šֺ󣬱һͷһ

˷׷׿һԼҲ

ɣԼǿǴԼͽܵΪİۡ

ţ˿Ѿһ¥ûоţҲûбֳŭֻȵİȥİť

ԭ֮·ʮƽ̹ɲɣнһ룬һС˽ǶԱ˵һٳЦŹϣѵ¥㶼һ顣

ӣǸṩƵŮ˵ĺӣҲˣ˱ڡС͡

Ƶһ¥һͣܺӻϵغϼŸҪպʱٰ¿żִ˲ƣ

ܺӣȭͷӲˣԼ˵ǿżأѾŭգҪǳ¹ʣɾͻһ겻ţ

ؼ˿Ȼݰťܺӣÿտƿ

ܺӻͷпƿͻȻͣϵ½ܺӵͷƿƿڿܺӲУֻһ϶

ƿﻹûȫڻİɫ˹һ㣬ƿһһûܺӵԿǣȲСһһ

ܺµԭأԴõľۣһ߿һͷӿƿ-վԱߣĮŵ¥㡣

ܺȴΪſƿҲƵģۿڵﶥ㣬һһ̣Ӱȴʧԭء

¡ԼЩյͷ͵ԼͽܣСøô

涨¡˾治ɫ

ҡȥͨе㲻ȷʹˣǸС

У˾͵վԶŭĿ⺢ֻǷ˸Сܱ뷸οǱȣ

˾˽롣

ҾðɣֻԱԼ°͡
ͽгֲᡷֻҪ̬ܰƣ֣֮ûɶ⣬㿴ΪʦϣһΡ

˾Ĭ۰Ͱ͵ˣֿ̧һܱ
иʮӵĻ顣

˳һ첽뿪칫ңۼһ顣

ο̬ص㣬Ů˿ܲƣС˵ܷų̱ƨ˼

ҾãҪ⻹Ǽ¼񡣡ӶһǣֻҪ˭õֻһʱ䣬ҿԳֻ׷ԴƵɾ

Ҹס˾ϰóں첹һױʵڲ֪ôͱҡ

ҿǸڡһ¼򣬡˶ѣǴ⡣

ҸǸСˡԼóԼֻһĻ

ڵȺҲͷĵȴһһĿֻСڵȺﳶɳñͿǽûһᣬŶŮǰһģ裬Ҷˣ

ߺţȥ¶ʮԵĹ˳֡

ˣҵǣСүվԭһ

ľԴҶӶ𣿡˲ĳӳһſȥҶԵģҾϰͶߣ

ڳĬƬ̣ӵϼ𿨣ת뿪

ʲôͻƼ޵ǿڣһʮҿǸ˳ڱӰ˸ְ̧ۣԼӣ԰ٵһСᣬٲǽ⣬еǰ취ǣ

˻䣬Ⱥһһˣ޳ݾ£˶Ź󸾵ĿںɫţԼеİ̲סͷ˿Լİ

߻һλŵ԰Сһɿɰ

ǣ̲ס

ҵġ̬󷽣ڸ˲ԶСٸ˵ݹһƬдšϢ

Ϣ۾һ˼Ƭ̣ƬԼİС

һᣬһ˼ҲȺüŵ绰
˵ɶҵԶֶҲûˣô죬ҵĲƲ˭̳а
ҲܣѾʲôϢѯ˾ˣұǰҵҵݣҲݶˣЩƱͼڣ

һڵȺңһ߷ֻһĨᡣ

˿˶ˣԼµС˵ʲô

СͷȥƬϢüٵǮϢҲеԴһˡ

˰ŰɵСԼľһЩϢСųһٲһᣬСͽ˵Ϣ༭ţĵ˵˵ϢѾѡ

һԵĸе㲻ţֻһ淢֡Ѱסѡ

ģ

˿ʱ䣬۾һˡ
LUļ¿İɣ

۹⡣΢Ц֣͸һգ˾գ

ҵʱ򣬵ûеĽ

̫̫ΪʲôЦ׺͡

˵ܲš̫̫ѹ˵ķ

Ĳ˵۽绹еġ̬Ӻݣе㿴ǰĸˡ

ģ̫̫óԼ֣ƵչʾǰĹ󸾣ɹ󸾾ȵı顣

㷢ˡ󸾵һ䣬̫̫еԺ

ʲôЭ̣ҪǷϣܸ㲻Ǯһɸֵı飬ôһ׬ǮͷԶûУ

̫̫ԭأ˼ĳôһƵ׬ǧ̫̫һһ㶣û
ңƵ㣬ܸ׬Ǯ

̫̫ص˵һ

̫̫ʱԲ۾١
ڹ˵Ľ̵£̫̫ԼֻС˵ԼЩ豸Ƶ

ȫú̫̫ԼӣǸڵ˼ʱоһڱҵԼͷϡ





19  ħֻ׳壨ţ   ϱһ

ʳ׼¥ʱֵƺ˹ϣֻ¥ݡ

ò㣬ȴ֮ǰӴ˵Ůˣվ¥ݿڡ
ģͼʱ䡣
ơ

Ҳ붯֣Ҳ˽˱ڣ֪ܹˣǲ˺Ĺ𻰻û˵ֻ꣬ڽʳһߣ͵سҪ֡

Բסһһץסȭͷ

ܽ£ʮӣڱƷſڵһˡ

һȹѹڣһʱ䣬˼Ҳ붯֣ٵӡ

ǵͨ죬һֻֻƶеʽʽͻһ룬뱣ɫҺ建ע롣

ڶʱ䣬ȴͻȻоѹ˷·һ˲Ȼ͵ץסֱֱǽ˦˹ȥ

һз̫죬⧲ǽܽӴԴǽײһİݡ

ʹһڱǽǣϸ𵭵

üͷʹȭۼһȭϮֱӳȭͱڶһȭ

ˣ޿ˣǽŻһѪ

۾ͨ죬ݰӿһذףһؿŻѪ

ǹȻǳˡ¶һŤЦݣҶԵطˡ

ذףҪ߶ȴΪƣһδɢ

ذ׺ǰıڣָܱټ죬ֲ฽ǿͨδ棡ˣŲüɽʦ̫Ϸ˺͸룬ҵè¼ɾˣ

һ̣ذ׵ĸ첲ڰУڵͷԼϲŵĺɫ

ɫһͬɫ壬建תʣΧһա

ʹվ

һɫӱзɳصУϵѪҺѸٱգûһۼ

£¶վڸߴˣĿǣ

ᱳϮ˰Ȧ
˾̧֣ɨһװմѪ飬ǽڷָýûģһ˿ɫۼ

׵û뻳УͳһɫСƿ˾ҩӸ𣬡ȷ£¹ʵҩǮ

һڷµҩϺܿ˼˿Ѫɫ
˶-鿴

һ඼ˡ˾üһע⵽ϵʽ

⿪˫ֵݹȥ˾оƬ̣濴˿Ѫɫ
̧˶۵Ĵڡ

ȥٲ˾𣬡עܿͷ廹ܳס𣿡

û¡ڣһƵˣײײ¥

Ⱥڣ볯˾һƣ˾ͷܱȲˣһ£̫̫ˣϢͺá

̫̫һãȻʲôϢǲǰƵ𣿡

ѾˣƵҪȴһʱķͣĸȥܴƽ̨˾ֱ̫̫Ǽޱţ֪ҵĹ˾ƭ㲻ɡ

̫̫˾۾㱵ͷ

ۼ˺뿪̫̫ͷõĶӡ

ϰ㹶ô棡СͷĴʮֲ

㲻ͷʮо顣

ȥСģյһѴͷ󱳣˺ü¡

ͷֻͻȻһ죬˫ĿԲɣһץֻһֲΡΡָСɳϵ¡

̫̫ʱŵû

ͷװС˷̫̫һͷϢʱŵԼҪֹͣ

ӣ˭㶯ִ˵ģ̫̫̱ڵϣһƺСա

˵ǸϲġСһ⣬̣Ϊʲôܴ

쵰һ̫̫ʹ಻ѣͻȻʲô̧ͷϸ鿴ܡ

ǿߣûͷ̫̫·һ㣬СҪܣСͷֻĵȥҪߣ˼¾ȻôҲק

ߣ̫̫һѱСܣŽŲԶ룬Լ˵ӵϷԼϷﶼĺúõġ
Ҿ˵źáֻΰ㣡

˾ڰ칫Ⱥ򣬳ԼһϷһ߽һṦ˾Ҳ

ǳɹƵɾǸ̫̫Ҳˣܸˣ㱨Ҳ

£Ѿϱ˾𾪵񣬱࣬սı࣬кԣٲ˼С

ʲôһ㶡
û°ɣ뼱ˣ֮ǰſڣ̫̫˵ʲôͻƼ޵ǿڣһʮ

ˡ˾򵥽ˣѾ򵥻㱨ܲúܲ˹¡

ǡԼһѹ

ܲԱ˼ƵۺĸΪڷҪڱذ첿Ѱһλ໤Աܼ¡˾ޱ顣

ˣͽԼ˿ʮܲ൱ϸͽ˲ٿ࣬

Ǽ໤˭˾Щڴ

ҹ׵ģԡ˾鲻̫ÿ

ǡ԰˾̵ͷʮ⡣

㿴ɣҾ˵¶۸˼ҡԼҲͦˣڱŵľ˵׼ı⡣

ˣȥ𡣡뻹ǲģϵBossսˮʨǺˢɡ

˾˵ͷ

BossսɹⰵȫҹͬսÿһΣ˺н൱ḻ

δBossսʱˮʨŶ׼ãսҲͷһκ˴˶ȽϤ

˧һ֣ϲս֮ǰλɣңһǰʮλˮʨˣһȥк

˧һֵĺϲ£졣

ףԱ˧ǡע⵽˧һˣ۴ţϸòһ

ŶĪɿҲҪBossҾʹ˧һ֣ؽܵ

𣿡ˮʨЦЦѷյһק

δ涯תͷ˧һ֣ԣ΢ЦĪ

ĪϵװһƷԺõģҲɫƷʣʮ༶ķʦϳ

Ҳǳδ̫ԣĪ̧ۣע⵽һֱԼĳδ룬΢΢һЦ񰵲

ǳЦǡδٻͷԾ̧֣һ·Ķ⡣

ɣþòһСӷɣBossˢʱҶУŭӡ

չأBossսһңΪңռһλá
δBossսһΪռλɣֻʣµλá

ԵɣҼ뻪ʱܵ˺
ɣȵȡɣŬվ壬һƽPKġ





20  ħֻ׳壨ʮ   ʿ

δ벻˵ɣҼڣɣѾռBossսһ£һֱĻռλûоãҲƽ

˵ˣϹ-ϯҲҪֵɣǺΪѡ

ˮʨԱԣı˳

ʯĴɣԹģִûεʱǷɣңռBossսһܡǵʱҲһֱռλôûöҲƽ

ˮʨοԼͽĴָѹаû죬ⶼ֪

ˮǸҵġӦҵĵĻѾˣˮұһڶ

ʯĴ⻰ֱ׳һ̯֣ǲλΪûһȡҵĽ顣

ȥƤҲ߯ˣ˧һĿȥ߸һ𣬡ЩûûƤģ˭

԰ֱͦԼţӲӻûһֻŬſڳҪģôعˣ

ԼǰһƬӲˡĵĻСֱͦ

עǰֳĬ
ⰵȫϷNPCԭҪ

ħ˧һ߶սǰһ٣ﵽ51λνƽ⡣⼸Ϊǣ

Ҳע⵽ħֺԼУЩֵҡ

Ȼħһܿͨߵԡڸ׼ͽǻˣ϶һţԼ˶˵һֱûԸö

˧һּ߶߶˰㿴Щˣֱ޷ݵıӣĵҪǵ㣬ϾǳǮࡣ

ɨ˧һһۣʾ졣

ɣ֮ǰ֮һֱ޷һΪλ⣬ϾBossƨ-ɷԶ
飬ҺվͬλɣƾԼ£һǾҪóλ£
ûһҶҵļٲֻ£ʯĴԴ䡣

ⲻƨ𣿡˧һֺܲӳԭսǶһͶӳվһλҲӳ

΢΢һЦۡ

δûųֵС·Ĺʿųռ䣬ͷԼԴʿԶԶ˸winkҡβܳȺ

֣ǲܴӦˮʨüLEDͶüʦ㲻ڣȱǵĸٻټʮ㣬ʯüλʦ㲻ռơ

δ봽߽ɫء

ôɣ㲻ӦսʯĴɳڷ̣ɣǹⰵĵһˣ˵£Ǹûۿ

⣡˧һĵҪߣˡ

裬ҪȥʿԻܵӰ졣ˮʨüͷ壬ټȫҸ㣬ûһҲӮһս

ʯĴվԱߣпʱ䣬Bossһˢ£ǻ˵˵ɣ㲻̫а

˿δ룬ĿһоȻǣЦЦ

ʲôɣδǰһһ׾ŵߣóδӸ£ǰʯĴɡ
ȻҪPKӦǰ׼˵дƤУɷ֮ǩܱ֤ʵЧ

˵ĶԡʯĴɵЦϧˣʱҲ̫Уһǩ

Ҳ٣Ǹӣ˧һַӦPKû־ݣʱ׼˳

˭˵ʱ䲻δ΢Ц֣ųֵ·ĹʿȺƨܹ·вУƤݸˣ˽ĹͷƵĳͷ

ûаָĶһӣǩ𣿡δĵĵݳһ֦ʡ

ʯĴе£δųȥպԼ˵ʱ

ʱ򣬾ͿԼĺˣ

Ӫ˫۾ţʯĴҧһһǩԼ֡

ҪţдԼҲ޷⻹ٸһݡδ뵭ȻóŽӲӵĿɸƤ

ˣʯĴǩ֣һ㣬ͷðϸϸĺ顣

ˮǸое㲻ԡһֳ°ͣˮʨĻ

ʯȻǺܿǰǰ嶼ûڷɣսߵģӦǶڶĻ

ҪPKҲӦǻͳִдôֵõʯ

ˮʨüԶԶһȺЦķɣҡ

Bossѳ֣Ѹٸɱ

Boss࣬ʦȶһBossϢܿ챻սƵ

ۼBoss
ְҵ
ȼLV103
3000
66W
ܣаӣͻ
β̣죩ۼףȣɫսʿװɫߣңңͭҡ
עצӥǰһʨëβм̣Ӣ£аҼʡ

üһɫȼβ̣ӳҪ˧һ͵͵һ
Ͼ֮ǰḶ̌˸۶ˡ

ĸʦ𣬾ߣˣһһbuffδ롣

ʯʦǼӶܵģۿϵһһĻܡ
δг𵭵ɫʯܻûʱѾȷ

վλԴɣڶ棬˶һβͣƣ

Bossճʮ룬δٵһλԶڶһλ

ˮʨԱˮϵϳδóδ沿

δͷһˮʨˮʨ⣬ųһˮ

ˣ˧һִһ߿ֺһעĶǱмѪ񻯣һƣһȥӳһ

ȻħСȣȻ̧ۣδüĿͣǱ۴гѪʢ

𣿡ޱĿ˧һ֡
ɶ˧һãȻԴ

δ볤µһ̣׼ѾõʯĴڳ֣Ϲʮ㻤ܣŵһ㣬͵شӵ淢䣬ֱֱײϳδ롣

δ⿴ϮⵯֻҪϼܾܱܹҪٴͬʱͷţҪȵʮ֮

ڼʯȻٴӣ˻УƼпڸϣһ뷴׷ϼѡ

ڣֻԼѪ״̬ɼͷš

δ޷˽ۣʯײԼ˲䣬·һʲôųʯײϣײƫʯ켣ʯײͷȫ˳δ롣

δɼͷţһסĶһȻǿѪ˧һ֡

Ī˵һ١ˡ˧һֿҪۡ

δͷĪͷԼһ˫ǳɫӣ޶ˡ

ллδͨ죬ĪῪڡ





21  ħֻ׳壨ʮһ   ʿ㡭

ʣѪ˧һ֣࣬һߺߺһ߹ҩ

ۣΪδոձзϣߴʮ˺óδһʯƻգ˺Ƥųδ룬

⻪̣

ˮʨ˵һȥ͵رʯĴɣ˵ڵأ˼״׷ѹȥһһ㣬ʯѹ-ڵ档

˶ʯʦȻҳ֣ͷʦӱóīһ˦ȣȻáͳһäܱߣɬĻ﷢ˣһãһá

װäˣ㶪ܵʱ򣬶ô׼ҽɣʦӰΧҽӰΧȦﲻϴ

ˣʯ֮⣬ҪʲôƽPKΪ˸ŶӳǵĻȫħԼ˧һַ

ʯֻ׻ܵʦһӹĶûС˧һһ࣬ǿ˶ӳ̱۶ϵϢȻ֪ʲô֪ǶӲڣԽôһӳʱ򹥻

аȻδλӵһʱ̶ûɣ˵ĲȻ󣬵ȷʵһС

ϧLEDڣȱһǿʦ˧һһ̾

Сƽ˧һ֡

Уģ˧һΣӦƬ̺󣬲ŷһֱԼ

ɣҿǿսʿ˧һ־ˣпսʿʦģʦ𣿹֮񿴵Ѫɣ

ĬóԼľħ˧һֵ棬һס
һʺġ-1ð

Ĺǻ𣬵ȼħޱ顣

˧һְŰɣùǻȼħȼյħٴһףһʺġ-10ð˳

˧һֵ𾪣ŵĿԼĹǻbuffã

ȥɡ˦֣Ϩħϵİɫ棬ɫ

лллл㣡˧һ˷ܲѣ첽ˮʨˮʨһˮʨˮ˧һֳ嵽δԶ

ȫĳδ룬ͻȻѵţȼɫĹ棬ȼհĳ˺һֹ

滪ҵĻһ˿ѪƤĥɾ޴BossأӰĳδ룬˧һ֣˷ܵҰΧ˸߸

һBossսδ±ۣӳڣܵɣҸţԾɱһһֱֳ߰ʮּ

վԲ࣬ŻˣɫȻ

һŨɫͷŮӲᣬվڻĻԣδʩ죬òȴŨɫͷá

ҿŮӣȻÿһδվȣһۿĻ

־ϹͷϷۺĻ΢

δòǷͻԱ־룬ĿⲻΧȺתһȦȴûпĨϤǳɫ

־ڽ£ҸеǸһֱʹʯ£ǳãǰδ˵Դһʦȥ

ɱɡ˧һվڳδ⻰ֱֱۣ˵Ǵ򲻹Ͳϣ

ʣû뷨ʯһ˹ΪһսӣӦͬе󡣡

ʲô˧һ˫ֻأǶǴˣ˷ʱ䡣

ǰˣöɫƷʵβ̣Ӧڳ־һЩ⣬öβ̣԰ǽ󲿷⡣СϾ档

ǿɫų־Ľ̶ˣһѺɫƷ̵ҲȤ

˼δɫĮǻˣ÷ɣ

˵ʲôΧҲɫֻҧ´ڣǳ־ܷӸѣ

Һбˡδ治ɫһ£͡

ί뿪˧һֻЦĿδ룬ӳ԰ɫֵסˡ

δһǷĶѣƮ𴦣ĪأողǺһ𣿡

˧һŷӦæѰңһûлأǸϸŹǻ⣬ҵġ

𣿡δ򴽣΢ܿȥ

Ī˧һԶԶħˣƺԼδBossĽæƨߵ˹ȥ

δ첽ϣڿĪʱٶȣ̬Ȼ졣

Īɰ˴æˣ˧һ̡

΢΢һЦ

Īδòͷּˡ

ӳôҲˣ㲻𣿡˧һŷδովȻһֱԼ

ǹʿδ뵭ʿĪһĨ˲ҩףһֱټһ档





22  ħֻ׳壨ʮ   Բ𣬲

໣ʿĪĵֻСŽڿһ

ʿҲ˴󹦣˧һֺһɣݸʿ˧翴㣡

ʿһڵɣҸۣˮ˳ǵ䡣

ɶ˧һֿʱ䣬Īӳе£ˡ

šĪͷ
ȥɡδɫ糣

˧һֽʧԭء

δվǰĪԼջ

һʱĬδ뱧ŹʿһʱҲܸԼӷֵĻ⡣

Bossн뱳һ̧ͷֳδ뻹Լǰ

ʲô𣿡ƿ֣δ뱣΢Ц

ţ죬лл㡣δǰң֯˳򣬺̲ס»һ¡

лԾ΢ЦϾյսԲƽ

ҵλӣûǰδ뱧Źʿ˸ط¡

šվͳδ뱣־룬Ҫ뿪

δһ㶣ҲվǸܺãˣһ˷Ĳ¡

ˣԱŲһ

ˣѾֹǹ˳δΪĪҪһһ̸ҲŲһ

ԱŲ𣿡

δȻȻļ
ΪǵĹʣЩҪܣǡ

ȻܣͲ̸ˡͣס⡣

ԹߵҲڿ˼·δϸ۲Ī飬ƺԼЩ졣

һΪʧҳߵĺӣղӰҲûκѼ¼
δӿ٣һҰ˾ǵṩ˽˱ڣƺ죬ʱñ˷ΧʮΣա

ԱŲĲһ٣δ״СġײһĪźˣŅ̀Īͷ

ûײɣ
ˡ

̧ۣʧٵģӦòֹһӰɣ

δһ

˵£ʵһ𡣡΢Ц
ͻȻܹѪ֮ܲס˵ıڣǷʹϺѸ˥ܣ

δĪصͷ

൱һƷǳ˷ѡַ˾ռߡ

ǶȻѾɣ죬Уδ͵ܡ

˵İ˾ȫһȺӣһܴԼǳɣͻǿٳʹ˥ܵ

δɫأٽʿװռ䣬̧žҪ뿪

ȵȡδȥĪ
ܲܣӸѣ

ܡ΢Ц

δ򴽣Ŭеʧ򶨣Щӣٴθл㡣

δߣеħ

Ȼʱӣ˻㾡

ڰ˾ΪֳɵӣЩʥʿ򲻹ǿһӣһӡ

̻ʿǴӺӿʼѵ֮󣬿Խν˼伸Ĵˣ𾴡

زһٸ츳ѵĺӣһʿʫҲھƹﵯ̻ŵĺǣħ١

ذ촦ڶһϰʱŷֲҹδ飬˼ȣһļ

˾ǣ˾һļУǽһZʧٺӵĻܡ

ͻԽչ˾дЩѪ˿

ţ̽Դһ£һˡ

ٶϢ죿˾ļ

ʦ̫èèɫЩ԰ףɣء
οǸӻûҵ

з֣ȥټңᡣ˾˾첽칫ңҡ

˻ûȫҪҪ˾Щ۶ӡ

Ҫ浣ңͱҸͯϱһס˾һǸСͷۣ˲󣬵ܻ¡

ۺûԵ֣ü¡˾ֻĻϾҪʱǼͥͶ-Ʊ

ӣˣ˾ٽ빤״̬

һˣṩ˼·˾ļݸ룬ٽӡõļȥ

˼·һZʧٶͯһͯδҵ˾ɫأǿԿЩӵĻϢηֲУʼѣҴճϢϲϷͼìܣԸȽ졣

ٿʢư˾ǰƳͻƼǿڣĿ޶ʮܹ˿ͺвٹ˿Լ

Լ˫ۣǰļԱϸڣ۾һ

Ѿһޱڽ֣ʢư˾ʹõļǽ壬ȻʱǿԳ˱вת˺˾ࡣ

ǰĿĺϣԼ˷ӦԲ۾İ

ӵԪȳ˶ʮڣںףǻʲôվȥʢư˾

Щֻǲ²⣬û֤ݡ˾üû֤ݣ֮벻Ѳοʵĵط϶ʢư˾档

˼·С־ĽǶȳ˾ֻͶӰиСƨ˵ʧ˻ȥƹݣҲҼС־ʧٵص㸽ľưɣϴľưھҵ˼Ƹ档

˾ŴͼɫͻƸԲ
ۼƸϷʦ
˾ɫͨ԰
ƸҪŮޣȰΣڷн롣
ݣƷϷ飬дƷ鱨档
סݣסס޴յԡwifi

뿴Ź棬𣬡רҵĽǶȿƸ棬Ǵɫ壬δꡣ
ûע䷶Χû̸ַнʴһоĳҲܼ𣬵Щĺѡ

⿿ݹ滹Ҫ֤ݡ˾̬

Ĭһ£һţЦݵǰ̨衣
˼֪ڿ᲻ܴš˾ʡԼˡǶңһǸӳ֣Ҫǡ






23  ħֻ׳壨ʮ   ħڳ

ģԼ˼վ

ǰ̨ƺֻ޺ˣҪֻ㡣һο
Ǹúӣֻѧɲš

ļˡ˾̧֣ҪܵĳԼ˰λ
Ժ£ҽ֡УҽӣǲҪ֡

˾ǰ̨裬ȵȡ

ֹǡ˵ʱȽϽ

һȺæɹѧûϵС˵ʱʱЩζӳ¡

˾üһ䡰Բߡ߳ҡ

ǰ̨Ⱥ򴦣޺õֻһǰ̨赹ĴˮԶŲͷ

ӴһԣЦԽӽ

ƣԽ˹ʿʥ-£߸ϣâɣսɫʥͼƿһкڰᶨ겻ơ

޴ֿɱ

ֻֻֽݳȥƤû̧һ¡

ҽ˾ü

ʱޡʵͨ޵ʱ䡣
ţһԼǰһ

ʲôЩ죬˾һ·칫ңɳϡ

˾һѹס칫ţɫĿ
֪ʲô𣿡

أͷʣơ

ÿ㡣˾ûԼ̣ΪҲϲ㡣

ҶҲûʲôøСȻӦ

˾ü֮ǰļƵչʾǰĺӣÿƿܺ˵ͷ˹Դ£ɵİɣ

ңΣżأûзж¼һС

ͬ˵ΪҲ˾ر¼üͷ

ǻӦԣޱ顣
󲿷˶͡˾٣Ȱ˵

΢Цħؽ磬ûܹԼǰ

㲻̣ȭͷһŰ߳ݡ
㲻ûƵȥ˵һѣ˾ʮ

ߣһ󣬳ǰ𣿡˾ǰСƽӡ
֪һֱɽûнӴᣬȻᣬذ첿Ĺ涨

Ĭԡ

ܲͷ㣬Ҫܼ¡˾ӳóһֻ֣

˾ֻ水¼ָƣֻս

ڣļ໤ˡ˵£һһҪһ㱨ҵİš

ʲô̧󣬷ֻʾʱвɫĻ

Сֱ˾治ɫ
ԴƵ绰һЩСϷѳ

̧ۣ˾Ũڵӣأ

Ȼжλϵͳʱ֪λãгͽ书ܣ㲻гͷУʱ򿪵¼ƹܡ
˼ǣֻҪ룬ҿʱģڸʲô

˾Ρ

ԸϷǮ𣿡

ֻҪǮ˾Ӹ¿СƨӦøлңϾҰ㲹Ϣ

ҳȥҸˡҪš

ͻȻһ飬ֻյۡ

תһ۾Ϳ˾⿿ǰڵԼֱ˾һ㣬еֻһдʹ

߰˾üͷ΢дżֶӡ
û˵ӽһһҪͨҵͬ⣿

ֻҪԸ⣬ʱֻûֻ޷Ǯ

Ҫʲôɫ򶨣˦˦֡

˾ͷóһ顣
ʶ𣿡

Сʱڻ۵תأԼ˺˾͵͵򿪲칫Ҵţ̽ͷ۲澰

˾ڰ칫Сɳϣſӱߣޱĳ顣

˾̧ۡ

ԼֺǺ߽칫ңȫûһ㱻ץԾ
Сţʲôأ

гֲᡷ·һֲᣬССҪ

Ҳ̫ˡ˾ԼҶӣСʱûôҵ

Ҳҵ˾ԼбҪ˵һ£ڳĶͯӰ졣

ⶫȫûҪ˽ͺáԼгֲᡷŲţѵƶֲϼһǽڶ˳

飿˾Сְ֣۵ġ

Ϊֹ˾Įٷ󡣡

ᣡԼЩУûи

𣿡˾һϸ̬ϳԼˡ

и뷨˾ɫȲݾߣ˽ʢưѵֻҪѵҵеһӣƵͼƬ֤֮Ѳ

пԣ˭ȥ˾ļץסص㡣

ϵ˰ٲˣԸ⽫µһͽǡԼֻͽϳУոʣҲȽϻ顣

ȫ׼˾أǺһˡ

ֲᣬ˴æ׼ʲô˿ף΢ǣӦоС

¾㱸һкذ첿ݰףˣйɵҩζ

Լˣݲáк˾Ϲ۳ݣǰٲµӣ硣

ȥ칫ԵȡԼ˱࣬ټһ豸

õˡԹߵ칫ſڣһţͿɳϵƯк

ɫֱ࣬ʹ˳Ľëס۵ףͶһСƬӰ

к̧۷űʣţɫɫѵŰ㳾ɫûмôÿСһʱԭأζûع

Сһָ

ɵ㶵߹ԱԼСкֻֽŵĲ֪ķš

Ǯ𣿡˵Լֻޱ飬ҿ԰㳭ҵ





24  ħֻҵͽһ   ׳ɡ

ңˣ֪ҵʲôһִ٣ֱŵͳһСʳ

㣬𣿡˺װ˫ֵݳʳС죬ֱ

һϹ࣬ݡ

ʲôӹʳǼƬʳУй㣬ִ࣬ᷢꡱͿԽİ-Ƥڸ

ƹζƬС̧ۣߵĿСҽ磬أ

˹ᡤ¶˹䱤һƬƬٴηС

ʲôǡ

ҵ˹棬¶˹ҵգ䱤ҵĳء

ۣŶԭأѸתԼûס

ɡֻʣƬʳݻȥ

㻹û꣬ЩóԵġһ档

ЩҶĶͣʳҵϢ֮ħﲻҶֺֽŲ˲ָ

ħĻӼɹҲΪϵʵۣµҲҪħ׼ʳԵʡ

Ŷɵ㶽ƬˣɵĽͰ첽صࡣ

ˣǮأͷ

ÿֻ߿Ǯ㻨գգ۾ǰҸһǮıʣոǴƬ塣

ϵĬĬۣʼ˼ԼΪʲôҵ˶ƶ

һʣëҪת㡣Լֱһֻ֧

ֻʾ
ֻҵˣ0.5Ԫ 

Ҳ㡭еջ

磬װ˾򿪰칫ţɨһûڳ

򴽣һͷ顣

Щĳ֣ܵ㻨Ǯˣһֶš

šһס

칫ҸãĬֲΣֲһ˾ϵļ

һʵͨʱʣʱ䣬ֲ߳칫ҡ

Ѿ뿪һСʱذ첿˶ڻңţеͶӰϣڲһƬѩ

ôʧȥźţǱмͨģ¿ٲһԣĻʼûгֻ档

иȡ¶üͷ壬һϳźžͿʼȶǱĸӼ֡

ҵȲˣԼ˷ŭȴǸƸˣ˾ģǺӾܳ£ôټٲˣ

ƿţһ䡣
ôˣ

磬ɵŤͷһ۾Ϳſڱֲ

𣿡˾üȥ

ޱ飬첽ߵ˾ǰֱֲߣȥ硣

ܡ˾ǰкѾʧǲΣվأ

֪ҡͷ˾
ûɣ˵ľ㡣

˵һĬĬŲԶһһС

ǮٸСʱҰڽ̧֣һץס˾ݺק
ӦұӻҵҪ󣬷Ҳٹκι򣡡

˾ͷɫӣĳһ˲䣬ƺʲôϤĶ˫۾һ

⺢ӣƢͦԼ˸æǲȥҪõЩ-ߣ磬Σտô죡

ǲðա˾Ե׵ķԭ⣬ûпȫ

ұȥѳԼ˵֣ĿϬѵиõİ취

õİ취ûУ㲻ٳ£֮ǰΪ㡭뻹û˵꣬Աߵһק

תͷԭӢŮˣɫ԰ף촽һѪɫûУɵİ֣޹أԼľܹغʲô¡

˾ĿƽĿ

վ˾ǰ˿ѷ

гֲᡷ𣿡˾ֱߵĲӡ

һֲ䡣ޱ顣

¶ʮһ˾һҳ

κʹöӦ뷸ΪԣԼҪﵽĺĿĳɱ

ھʮ˾档

΢΢ü˶߲ƲԼвֺʱ߿ɲȡʵֹΪɹȻ¶

һƬžԼ̲סŴ͡

Ŀ𣿡һ𾪡

˾סֲᣬ´ǰС
ҿԸһλᣬһڣ簲ȫһ룬ļڡ

˾˾ЩżôС

ֻ֣

˾ԥ̧װڣֱֻȷ֧

ֻҵˣԪ





25  ħֻҵͽ   ϰֵǳ

Ǯڵ, ͷ
Ҳ㣬Ϊˡ

΢΢, ЩȵĿǰС֪ΪʲôԼͷӢС¹ײһ¡

㡣֣Ťһ¡

Сʱ, ڰ˿ưɸվ³ưſλšδʮֹڡ̧һɨ, Сưɡ

𣿡ڵС˾쳣š
ĳ֣пܻʹԷ, ԷûлӦ;İȫҪ, 𣿡

ޱ, ͷСָͶ, ÷һ, ӵһߡ

˾͵һƬӣæժ
ô£Լ쳣ţû°ɣ

Լȡˡüͷһָܲӡ

ûϵ, ΢׽Ļ棬ͶӰڻĻϡ

˾ͷԼֱһ棬ʾֻߵĽ

ӣƵʼûб㵽ˡ

̨̫ߣְϸΣһСʦ֡

СӲơʦ߹ЩĿǰСŶϼ꼶ˣ

һܺȵġԼӾȻתת˼¡

ʦ򵥵һ޾ƾʯĪеݹȥ

ɫĳͣƱеҺʺɫż飬ССݣϲһƬʣţζҷ

ʦСССƷһʯĪУȻһףװõƬ̽һ¡

һޱƬ

㲻ȰһǮˡʦü

Ǯֻ

ʦŰɣڶʯĪƸжǮ
һϺȸɾֻ

ʦŴġ0.5˵һ仰

ôһʾ޿

ʦСҧгݰΣƫƫҲεķ

вСھưɿ˾ư⣬Ҫ鷳ֲѵġ

ʦưɾ˽Ƭ̺󣬾ưɾЦп

Сѣôһ⣬İְأ

ǲˡתϣһַŲ̋תͼתһȦ

ļ໤أּЦ

۸ңҳ飬ܳģٻȥˡ

ûܹ˵
жЦݺݵ˵ʦһۺĥƬ̣ǽϳ۵һŹ浥
˴绰ҿһЩߣ˵Ǹǽܹ

Ҳ̫С˰ɣܸʲôʦЩԥûЩߵĺӣ㲻á

ѵǮϣٽ500ķͱˣʦһΪѣЦһóֻ浥ĵ绰

һѧͽͲҪôࡣȵ绰Ŀ϶ʦģһǿάģҲʲôģ

绰ͨʮӣһɫСͣھưǰһ˴ӳӭľ

иӣ뵽Ҹɡ˽ưɣתεĺӣྫ£ʮ޺

յĲˡЩΪѣ氲ٲˡ

𰡣⺢Ȱϣ⣬û˸ҪŬߥޣɣҲá

ԥãֵֻͲӶ䣬鿴һû󣬳ͷ
һԺٱϵҡ

ҪСϲǮû׵ļ໤ˣҲڽ
Ц̧֣¶ֱǣСǷǮһ£͵ǰʡ

ʦСƽǣߣ鸴ӣֻһս桰ȡѡ֡

ɫСûʻĿĵأſڳǰŻڳһȦһȦ

˵ǰǲļ㣿סĴӺӾС졣

Ŀ

ڿ˵˲䣬Ѿϳ
ǰ˿һɫܳԼ͵Zſڣʻֻ΢ĺ꣬һȹҡҷˡ

⣬ͺһԼķ˿˿ûбõ

ûв´Ұ˾Ҫ˵׼Ҳṩ
֪һ̣ûкڡ

ˡZǽͣݸһ֣ϡ

·;ûпأĿĵطҪڵܾͰͷҲΪʲôҪ۾۾ô·ѽ

ҴߣҸ㰡ӦƸϷʦϷûУñܶɣƭ̧־ҪӲС֡

ⲻקԼ·һöŦۣǰڴС

ذ첿ˣ΢뻨ڴԼ۾ֱɣץͷ

군ˡСһң΢Ҳûˡ

΢ڹΪ˻ڴ㲻棬

λ΢λá˾̧֣СȻûб仯·һжļƻС

⺢ӣ۹ˣһǳ⣬Сίٰ֣ͣСִϡ

ⲻͶˡǣһǳһŵ·ߡ

˰Сʱͣ½Ųһ

ǲٴ𣿡

ⲻһٴһЦǺǣ컬࣬磬㿴͸СĻһֹģ˵׼ͳɹأ

ĬΣƺϸǰС
аɣˣǵãһٱ˹ˡ

ϸ硣ɿǰһơ

ȵȣȼһ¡һץסóһֻɫС棬ͷ

ɫͷС򢣬ɫСдЩԻ

磬ôСӦòǼΣҲ̫Сˡ

˼˵֮ǰǸǰʱ֣Ҫų׵ļӽŭ⣬ݲߣ£㸺𣿡

ذ첿仰ʱ˿
ֲáȻҾ˵϶źŸû뵽лһļ

ϻбĶ𣿡˾һĿڣɫ׵Ŀˡ

΢ȡˣԼ̲סƣ⺢ӣ̫ˣ

һ˾䣬̧Լ

ǿ϶ûֻҲΪֱ˾ɫ࣬ǿ϶Ҫֻûգ

ǡ˾Ҽǵãֻּûм˵ָƣ򲻿Ƿⲻֱǡ

һļž

һߣס죬Ʒ㶵İɫС棬ûе豸

ɵͷͷһС°ֱͣ

粻̧֣ݺһСԭѪģβͣɻ

۵壬ٻƼֻܺصУһβ͡

Ҿ˵ôСôܱͽֺǺЦֱ˭ûа

ֱȡüںܶຢֱﶼжλװá

ϡ֣קֻȦȻ֪Ĵ򿪡

ͦ߼ͷĿ

ôˣеֻüͷôûϼֱ

ذ첿ˣѾҪϢ

˾ٴοʣԾûһ仯
ǲ£ûвΣ

Ҽ໤˸ҵģ֣̇һקꡱһ죬ֻȻȻĴȡ
֪ϷûУһᱣܵġ

ǿȡֻ˾ֱյϢ˾ּۿ죬ȫ豸ϡѡеֻһº󣬻ָ

ذ첿ڣ
ֻ𣿡ݣ֮ǰһΪȽڵĴû˵קק

˾ͷֱӡ
һʼѣΪʲôҪԼȥЩԸ飿

ͦ߼µùֻҪȰ㱣ܣ㹤֮ٻ㣿

áһ档

ˣȥҲǮɡǩһӵݸЩȣֵܿҪ룬ԼҲСġ
ȹʱ䣬Ҫˣϵ㡣

ɡ̵ù뿪һΣһȡ֡
ΪϷҪϸߣҪȶ졣

Сɵͷ

ھһϵм翴ŵֵݣЩ˼ǣʼˡ

ûм׽ڣ

׽оʮš˻Ӧ

ʮţǸС粻üʲôˣ

ͼעҩʱҩֵɢ󣬽벻ʮŵ塣

ɢǣϵݣ㣬۲⡣ָŲⶰ¥оϷ𣿡

ȻˡͷƭСⶰ¥ֻһֵ㣬رãһȥһ¥иġ

ˡ΢Цͷ

Ŵ򿪣ǣһ·߹ȥͨ߶ǲ͸ĸ䣬ͨյ㣬һ伫ʵҡ

ʵ͸Уڴϵ硣

ƺûзȴûκмɻɫһߣҿ֮ˡϵŹӣڸ첲ϣһڳѪ

׽ڡٿһˣЩ治Ҫ󣬰С촦𣿡

ҵʱ䡣
Ű״ӵĸͦ΢Цת̧˷۾

ѵûпӺر޷ȥ׼ŽȥҲûӷֺ׽˹Ľͣ΢ЦͷһԻ

ˣû״

ƭġҲװˣļݵݸ׽ڣ㿴ǲе⣿

׽̧֣ٴη˷۾βһ룬ĵķɫ𪡣

ݣ׽ڻߵ칫ӡ

׽ڣôҴûмôֵݡһɻ󣬡飬Ƕ˵û⡣

³´лٶȣǼ׽üͷ΢壬ģǳӴ󣬻ĵУȫͬ

գգۡ
˵𣿡

˵˻ǣȷǵϵ׽ڷеݣժ۾ϸ²ü¡

ʲô˼ˣɿ֣˿ˣôܣ

м𣿡ʵһȦ

ʲôʶڵλá

˳Ŀ⣬ǽǵװãִԱһձ˹ȥ

أڵһ±㿴ʱԲ۾ƴ

𣿡ƽѯʡ

㣬㡭粻Ϻˣֱ󱳿ϸ䡣

̧֣ͷİɫС΢΢һЦ

Сͷٿ磬ɫС۾ֻжĺӡ

ɫС泯ȥһץסСβͣݺһ
ɫѪҺСʹĽһ
ѪƽԸȣ㾹ȻҪӣ

С

¶ʲôģС͵һ壬βͳ룬СȻٶˣŲȴӼᶨ

úӡ˫С棬Լ

ɫСſͷǷеصصУ׵չ

СŭСͷû̧һ¡

ʵ̨ϣóһ͸Ľüġ

ĸͻȻʼ𶯣ѷӵصϣ㲻ӡ

СȻ𶯣ڳܲסȻըƬĽɳ

ԭڸе꣬˲ÿѾõɣʧȴ뿪

ǰȰȥϵĹӣ缤ţ۽ǲϻ

ʲô΢Цսս꣬ȥɡ

ɸӵ磬ֵĲϺˣ껺ΧȥڲҽУѪϽ

⿪ϵȴŶˡ

üͷһԼ壬һĿȭ𣬰һâ˺һֻڳ˵ֱ۴ӹùԱߵİɫ

ŻʧĿɿڴĿǰˡ

ԼεДһ㣬ǰ񣬷ɫ԰׶ǳɫһȪɫĳ˿˿ƶĴ

ԭġ

۾ôգ

ŴĥԼŪһ·ԱԼİ״ӣͷ

ǰע򾲼׽򴽽ǣĿڵĶҪһ˷ܵҩ

Ҫѱ𣿡΢Ц

ҿó֮ˣڰذ첿¡׽ڿٻӦZ֮ǰٽCҲ˴ʧٵ¹ʣذ첿ܲ⣬Ҵڲһ˽ʱ䣬ŵλá

硣

˵ģӦġ˵Щû类ˡ

ﻹʮ˸ӣܴ𣿡׽ڿٰһť¥ͨĸ䣬һһĴ򿪡

ݶ⡣׽ڽһļ㽻ذ첿ǻ֪ô졣
ȫͨ棬Ǿȥ

ΪʲôҪȥŬվȻȥ֯ץĺǡ

ϴ󣬿ɲҡ׽ڿЦֻҪܰѺǾȳȥʤˡ

ʤ΢Цһָƿ׽ڣڰ칫ϣϰ칫̧ḧСᡣ

йŭ꣬ص࣬ϹϾĸԱߡ

Щҵ񡣡ָת͸ɫȻ
˶ȥǵǵߡΪرҲĹͷĥħΣ

㡭׽ڶǰĳ㣬һʱԼҪ˵ʲô

Ѿ֯úӣߵ࣬߰ɡ

̧֣׽ڸϵݹȥ
źǣȥذ첿⣬е¡

ǡҧ´

ȥɡ΢Ц̧ýһͷһһֱ㡣

籧ϣҧתͷźǴӰȫͨ뿪ʾ⣬һƬź뿪ǰȫ

긡࣬ɨһۣûпĻǡ

ûһֻꡣ׽ڡ

ǡôһֻΪ⣬ܴˡ׽ڿ񣬺Ц̧һ۾

ܣü칫һɫŦ

ܾϴǶġɫǸǾ׽ڽ͵ûа

΢΢һЦ

źǿ񱼶ӣܳ¥Զ¥̶ľţһıը¥ȫѣǾС

ܣıúǰ񱼡
ɫӭɳ۶ͣںǰ
ϵı־ǵһ٣תٷش¥

ԼһѴ򿪳ţذ첿ǵģ

ʮӾʧӿ˾ڳﰲǣ˰Σûҵ
˾棡

˾һ۴Уҵϵ硣

磬أԼںҵüȦҲûӰ

ҰЩ㡣һѹϵݸ˾

أ˾ü

棬¥ҧҸո澯ˣȻ񻹱ըˡ

ոȥԼ˶˵ȾҪ¥ܡ

ʦ˾һקסԼˣһܻᷢըѺ͵ȫشȥ

˾кӴֱ¥㣬涼Ǵ򿪵ĸ䣬ʵлһѪģʬ壬СӰ

˾ȴû˿Ӧ¥ĴܵȺ

ûмһӣɫֻôߣ˾ץסѯʣûһ˼

ԼԼ˾ս첽ȥǵݳ˹ϣֻһ죬ȡ

˺󣡡˾һս룬תҽ

̺һ˾ݺ£Žڻһƣ⵹¡

ݵ˷ӿ˾ûпסһˣûмһɫĺӣôߡ

ӣסһţмӣ

˾˵ԾųǽڼΣ׹ٶȣڵ档

ٴγ¥Ӱȫͨҡ

ֻһ⡣

˾վǰһһ⡣

ǧٹֵʬ壬˿Ƥë϶һ㺮˪һ

˾֣һһİǿʬ壬ֱһֻ֡
ͷĴ¥ֻζ£ƺѾظʱܵ˾һŲϵʬ壬һѾȥŮǺЦ⣬һֻĺ꣬ӣֱû֡

һ˪ŮϣĨЦݿҸŮ󣬺ͣɫĺѾƺǶ

һ˿ɫ˾ǰ˾ͷץסһ㣬Ӻצϳ

һɫĳ
ֵǣƺĲ

¥һҡΣ֮ǰҡεĶҪ˾ֱһϢ
ҵˣ¥Ҫˣܣ

˾һףסŮͺʬ첽ܳҡ

ڴ¥ǰһ̣˾ɳѴƬﳾ˦

Լ˾ӰĿҪỨ
˾һأԼæȥǿ˾ףһû°ɣ

ָһƬԼ˶ǰʬ壬족һιȥ

ǲѾҵ𣿡˾ԭء

ûС˳ĵͷƭΪ¥ֲסˡ

˾˲

չһ˾ŮʬݸԼˣһƬҡ

¥治Զųһء

ҵԵûн׽ڻﱧżƷɫϺõĹͷܲй¶ұܡ

̫࣬ʱԼ˭ſ֣ɫСģԴָ

УͷȡĲ΢Ц׽ڻĹͷܸɾ



˺ԶԶüһų

ƺ㡣׽ںһͷϣһ

̧֣˳߰׽ڿڴıʣס

ҳҪ䶨˾վڷϣÿһɤӣҪһ԰Ρ

ԽԽĳ˾̧ͷ㱼俴Զһˣվڷϣлʲô

˾ӰȥԽԽǷԡ
߲ԣСƨûôߡ

ҳ̫󣬿òֵĸоʹ˾첽Ӱȥ

Ӱʱ˾ֵֿʼΣתͷһԼո߹Ƭط̮һ޴Ŀӳ

˾üŤͷһɫĹͷ֪ʲôʱǰϢʵЩˡ

㡭˾Ҫ˵ͷ͵س˾£˾ʶһʹκתһһ˲֪ʲôʱվԼﻹһͷ

ƺǿ˾ûΣͷָ˾һ£˳ιȥͳӰ׽˳ıʡ

˾

˾תѣԺһƬհףһᣬ˾͵ԼϮ£ʱ

һ˾˷ܵĴ˹ȥҵˣ⣡

أ˾һźףһ

Сܿ˾ڿ˾˲䣬ԭе㱯˵ı飬һӱ

˵ҵ𣡡˾ü

˷׷˹ڿ˾ĵһۣһЦֲЦֱ顣

ôˣ˾ԣأ

˾˾һ˾˾ͷ˾ʱԭء

ҵ𣿡˾һࡣ

ҵˡ˾ͷ

ģ˾ץס˾첲

˾óԼֻģʽݸ˾

˾ŰɵĽӹֻһİֻ

ȦͿڣͷϻһֻ۾ǼҲͿڣգһдšݡһдš˺롣

˾ģʽԼ˵

ҵСԼ˴ϵ˾Ťͷʦ

ǡԼûЦ㶿˾ϵ֡

СıʼԼһӿҿֲᣬģСû£

˾ͷо˰ϵּ룬βƭҰɣ

治ң޲ԭģһٸӣҲٷ硢׬ǮͿһ

˾ĬĬԼģֻ

ըԴûȷҪȥ¼Ϣ֪ͨӼҳͻؼҡ˾Ĩ˰ķ棬ҪרҵŶӡ

ҲáԼ˶˾ϵ֣԰

ⰵУ׳͵ʮֱ棬һЩ򵥵Ķǹˡ

һ׹ǷȷУԼҵԼÿܽʵͨѾӳСʱͽ£ʽճ̡

ָửһŰ׽ɫڵС

һŮȴԶ׼ԼС
Ҳһȸеɻ󣬱Ͼİ򣬸ԼĴ˵ôһԼȫİŮ׳

ĿǣԼ磬˲СĴԽԽ߼¼׼ħʽɱŮ

ŮͶ·£ѡħ׼ԼһЩԣҪĶ

ʲôԼҪ

Ӳ²⣬վڳǱǰгּۻۣЦŭһƬ̻

Zǻ˾˾վڽӻһšݻ󡱵ӣһͷֻеģ˼

˾쿴֣˾һ۴ȺпԼϹŽӻϲĿ첽˹ȥ

ţݻ첽˹һѱסԼϱ

˾ԶԶվţ׼ٹȥ

˾ݻ˾֣ǽܸѡ

˾˾ע⵽ݻ߽𷢱۵˧硣

λ˾ڽѧʿҪǼסһʱ䡣ݻ˾գգۡ

˾⣬󷽵ĳ֣ӭ㡣

лл鷳ˡòӦ˵ʮ





26  ħֻҵͽ   Ī

λ, ذ첿ķֲ˾ɣ˾Ѻõ֡

á˾ò֡

ģмҪ鷳ҪӴ¿ڴͳʲô, ˾Цһ

ϸ˲ͣϸ̸

һ٣ܽŲҴҵȺ˾һͷ

˾ϸVVIPᣬԷǰ, 󣬷Ŷꡣ
ǳл˾Ůʿһм֪ϸZɫʳ, 챬һҪǰһԤŵλãҵĵ˷, ֮

֪ĻͦడݻЩȣ㲻û𣿡

ҿιԡóֻһʶ, ˵Zǻһʳ, ʨ, , ѼѪ˿ɲ̲裬ҶڱسԱע

ʱøתת˾òһЦ
Уû, ΪҲ֪ҪϸҹۿģǼҾ۲ʹ

ҵĴûǰ㣬Ϊ˴ģذ첿ͽ͢һܺĿݻԼҷֱϣ֪뿪̫ˣ

˾̧ۣĿ΢

ǽ̻ʴ˵ţҪֽ˾СӴ¿ڴͳһţ˫ֵݸ˾

ڻʱ䣬һ뻪ذ첿͢һ񡣡

˾ӹŷ⣬Ļӡ¡

ĶĶϺǰšࡣ

ȿȿȡ˾ЩĿԼ˾˾̧֣ŷ⻹

ĸЩţҵȻٿ˾ŷ⻹һַ˾˰ᡣ

ŷһ£ݻЦŸһ裬ܸоЩƣȳ⻨裬ζǳá

⣬˾˾VVIPϢңغ÷š

Ǹʲô⣿˾˾ĲԾ

ҪС˾ǽ̻ߵˣôִ£Ƿ

Ƿţʲôݣ˾΢΢ü

ǷţŵʱҶԺеһݡ˾ɳ

ǰ͢յһǿħٻġΪ˲֤¡˾üһǸӦģǸка񡣡

𣿡˾Լ˼

ԭѪȴ̻ʻءȥֻ̻¼ֱһǿѪ׷ɱԽġ˾

ֻ̻˾ü

Сinsһ-Ů˾̯֡

Ϣ˾۾һ¶õЦ򿪷ţӵ

ŰɫȹŮ˾ӵʮǡ

һ˵VVIPϢˣҾ֪㡣Ů˿Цþûˣо²Ʒû˸̣

ⲻ𡣡˾Цų˾֣˾̡

̺á˾΢Ц

Сӹ̴кŤͷһ׶ס

һίίԱ߿˾һϹ̺á

þòӿԽԽ˧Ҷϲˡ˾ЦпޣһͷͿ۶оµСС

лл̡ӿͷһԼֱЩż

мµĻȥɣǴ죬Соġ˾ƽĿӿ

˾ĬĬӿݣʮ죬Լλǳǡ˧һ֡ĶԱһģһ

ǶԷ£ûвվԼĶӳ

лл̣ӿظ˵Ⱦܡ

Сӣ̿ԼҶӱӰҧгݡ
Դǰүүȥ飬˾ֵҰһ˵Ҫѧϰʲôʣʵһֱֻ֪椣

𣿡˾һЦ²ʲô

һֱ֪Լ۵ŹۿԼû뵽˾Ҳ

֮ڽϸʱһף˾ǮһְԼ۸

֮ϸר趨VVIPֻ˾ɷû

ԼǶӣҲЩΣΪæԺ˹עǰүүȥӿӵ˷

ĸһ꣬Ȼм棬ˡǰӿһƨ-ɣ֪ҪʲôƨڣоԼѾӵ뷨

˴Ǯһֱ˾ЦŸ͸©
͸һСĪˡ

վԱߵ˾һ㶡

Ī°ͣ⺢Ӳᱻƭ˰ɣ

Ī˾˾̲סеĿڷʣǲڹⰵˣ

˾ҡͷӶţҪٵˣҪȥĪ

˾һ첽ܳϢңվϸǰѾӿӰ

˾ôˣ˾˳㲻ᣬҲʶǸСĪİɣ

˾򴽣û

˾ЩֵĿԼҶӣ˾͵VCƬĭװ
ʮ˾һɫ
ʮ˾һ׷վſڱֻ쾫һࣻ
Ҳʮ˾Ϊذ첿ʽһóһֹʣעǡȢϱ
жʮ˾ӹذ첿ʺƸ飬ʽġ

ֱ飬˾ȷȷʵʵǵһδӶϿ

ҧһɫƻɬζӣƶؿڡ

û¡˾ɫƽתֺڵǡ

˾Ŷӻصᣬ˾Ȼӹеŷ⣬ָһĨ棬ֽյĸɸɾ
ذ첿ᾡϣҲвֻٰܾṩ͢½⡣

õġЦݣٴ˾֣ſӼϸɫˣԵĽζ

ݻʲôʱȥʳ֣ڴķˣ̫óˣӦĵģҪȡһڳԱ黪ʳ

ͿԡݻЦУһֻ£סԼҷ˵֡

˾Բ࣬ŸĸСɫ

ϸԶһС԰ڹ԰ϣһḧϰɫС档

ӿ첽СԱߣͷ·ˡ
أӿͷֱʱոյǸûĪˡ

ȻħͻȻҪһֱһҪʵ棬Ǽܾ㤵£ӿǿƲԼĺģĻֱָλõȴ

NPCܱˣӿԸţⰵÿNPC棬һڿҿҵ˹Ա

һֱӿһħĻĹԱʲôģϾħôÿô峺ö˿϶Ҳ

ۿʱһȥӿԽżС԰ĸӣӿͻȻʶԼ᲻ᱻˣ

ҹԱ

ӿԲɣŤͷٻӦҹԵĳţ

ӸտʼԼߵСͷ֡

ӿͷĿɹĿǰС

ֱޱ顣

ӿɵ㶵ĵݳСС

ллõֱתҪߡ

ȵȣӿһץסỨġ
͵թƭ԰ɣ

ʲôת

ڹⰵǴӿ죬ܵ˼ίôСأ

ʱά̬һ¸첲ҵļ㣬ҿԵڶ׶Σʮģ׶ʮ߰òȵĽ׶ΣҿԻָϷе״̬





27  ħֻҵͽģ   һ¡

Ϊǹⰵĳﰡ, ׶Σӿôú𣿡

⡣΢΢һЦת뿪

ӿ, ץıӰ

ҹݼңݼҺĸʽƽ㣬Ŵ͡
ذ첿ģôһֱ˵ZǷͦߵġ

ǹȥʽˡݻԼ°, Ӿƹһƿơ

һ¥ϵ˯¿ȥҶ, ˯ˡݻϵҸЦݣ߽űźƿ첽߽ҡ

ݻһңͿ˾ں͹Ƶ, Цֲ֧ݻطЦŹƵ

, ʲôôģݻǹȥ

Ķ, Ѹƭ, ޵໵ġ˾ֻ, תͷԼϹ

ˣҸ˵Ǽ£㿼ǵô

˵ǸĺӣǰɣݻźƣԶƿ, Ǽ£ǰɣҪǣغӵ뷨

ҲǷҪֻǸӣûиĸʦҲˣһ޿ģҵİȫ˾ü
˳ģһסÿ춼Աůõˡ

֪ǺġݻעԼţǾèһЩèϲˣϲҪǷǰ˩ڼ𣿡

˾˼ã˵ͷܲܣȡһ£ǸǼһ棬ʱǽмͥ飬뷨𣿡

СݻͷƵ߽űݸ˾һΪǵİٱ

ڶһ磬ڲϣϢ˾˾ɫ䵭һŶڽ

Ӱǽ첻Ƿż𣿡ݻţЦеͼܴܲȥ

ܡ˾һֽ˲ǣҽҪȥⰵһᾺ֡

ݻüβѹѹ۾û˫ƤǴͼӵѹ

ⰵ¥仰˾
˾˵ǶսһھԹһ𣿡

һ⻰ݻüϲصĿ˾βͣ˿̾˦

˾̧ۣԴһݻ

ڱҲģŪ˸Ҳˣ̧Լɫľһ˫۳ĵƤ

⡣˾ط첽ڲߣһһڣĵɨ̵ס

ⰵ1V12V25V5ģʽδֻһһģʽ
ʱ˫ƥ䣬ʤ߻þ֣ʧ߿۳֡
ÿݻÿܸһΣʼ1000

æ˾һûн뾺ֱµʼǵ999⡣

һսԹϯ˷ܵĴ¼ơ

δվڳУޱɨһۡ

һʼջ֣δһŹһš1011ֵңڳδ档

ȥҵһۿδ룬̲ס۾һӻͳһ졣
Ͷ

δ볯ҵͷʾ⡣

ҵ죬ҽһˣұ۳֣쳣ϲܺϸ𣿡

ڹսϯͷðʺš

ڶ˫Ҳһ棬Էҡ죬ʮųδһ·ϻаֶûһ¡

ǣͲһ𣿡⣬ھԼսǿģҲһ԰

ΪԹˡδޱ顣

ҲܾܾǵͶ󰡣ǾмңرϲŰˣСֳ°͡

Ҳϲδٴε¡ƥ䡱

һ㲵ңʧʱʱӡ

̧ۿ˿棬Ĵӻͳ졣

ȵȡδܾͶʧǵңӿ

˧һ͵ػ񣬡ӳôֵ֪ģ

ϸ㼱ȥĪûעҡδ뻺˧һ֣
졭Īˣ

ˡ˧һסͣ˴й

ʧδԲ˧һֵıʹ

ֹʧ˧һֻצ״۾죬൱ʧʧ͸

Թ۵ֵĿδ봽΢΢

𣿡δƽȡ

˧һԼġħˡƺţѹĵ˵ͷ

ֻ

Լ𣿡δһ¹

զģʿˣ˧һͷﲻ̫İűˡ

ܲܡδ

ܰɡ˧һһ̾ȰȰʿԺ֮ˡ

ܵδ뾫һ졣

ҵʱ䣬Լͽ㡣˧һִӻٴͳС죬Ҿ졣

δͬ˶ֵͶĿ˧һ뿪

Ȳˡδ˳ҡ

㻹û嵽ǰأˣһֶû¼˸į

ټδƺ뿪

ɭڣδ뱧ŹʿʿһĿɰ̫ñӡ
һ£úñ֡

ľһδվֱ壬һתͿŷʦ۵ϸӰ԰׵һѳɫƷʴ󵶣·

Īδ첽߹ȥ΢Цӭϡ

㰡ĪͷɨһۻΧĹʿ˧һأ

˧һֵǳƣδһʱ¡

ңѵĪɫ󵶵ݹȥ

δͷɢɫâĴ󵶣򴽲ӡ

Īŵ˰Σθߴ˴ۣһ鲻Ըģ

Ҳȱһδ䶢ųɫ󵶣Ӳ

Ϊ϶Էˣɫ糣
ΪʲôҪ

ΪʲôҪ˧һδ̧üʣټ졣

Ȼ̧ۡ

ֱġ

ֱģ
δԭأ뵽ӿеУһʱȻ

ôԵϵԼȻû뵽

˴һ㹴

鷳Ļȥ治ɫ׼󵶡

鷳鷳δһסдЩЦ⡣

ɫ󵶱δųδ룬Ŀһ
˧һ֣û˵ʲô𣿡

˵һЩδ΢Цǣҿһˣܵò

ţµĿųδ롣

ȻݣʮҲ㣬õòõƷ񡣡δһ࣬ҿȤ꣬ȳɫҪ

ʼ˼˧һֵ׺ͳδ˵ʲô

أ
ӵĹʿŬֱȣһ˫ӨӨԲʮ㣬ɫСͷסᡣ

㣬𣿡δͷ⿴ʿĿĪɫƷʷʦѥϡ

ѥϴż·ħţƤƳɵģһ򵥵ЬףħţƤƷʵô

Ľţ39𣿡δ벻ʳ

ţĪû⣬ԼĽź;ʲô

2V2ǰһÿһDIYδ̧־һ·Ķ⡣

DIYһʡ

Լֹδ밵򿪽ƷһͼпõĹߺͲϣԼһ޶ıҾߣװ

Ҵδҡͷ

ڳΪħǰ۹Ĺͥÿ¶ռõĲ÷
ʦҲ˵ӵǧħ׺ֻ֣ħڱ𴦣Ǽ˷ѡ

δ뿴Īϸ԰׵֣΢΢һЦһᡣ

仰ʵЩ죬ôˣϵģ

ҴȥδһסĪ֣ԷܾĻᣬһ󣬴2V2С

ųδѸײڶ֮Ƶ¡ƥ䡱ĪģʲôıڵԼ

һŹâһĿɿڴĿŶݣ˽һ󣬿ٴһ£ӻͳС켲ٻ衣

һսʤԽıζ

ķ䣬1ˣڹս

֪ͨսϯһۿ˸ոս뷿𷢱۵ˡ
ʥĹâǣ

ධ֣벻Ҫңֻһ¡

δĪܣʵʶͬ¹ϵ

ͬ£پذ첿֮ǰûʥĴڣļΣа˳ɿܣǳԼ

Īһֱδ΢΢üս̨ģʽ

ɫʧʥҫɫͷҫһһŮֳ

ɡĳкһУ

֡ˮʨվԱߣһ档
ǲǱˣҼǵ2V2ġ

żҲҪδվĪǰ΢΢һЦ

Ӯһηһ𣿡ˮʨһ°ͣЦдŵ٩

룡ˮҲ룡˷ԭرģмˮѷĻ˵Ӯ˷һˢǱͧ

֣ҲˡˮʨЦԽã¡׼ťԲסˡ

δһתĪ
ķʲôϵ

ȫϵ΢Ц

սһʦڳδǰ˵ԼҪȫϵʦδʻһ䡰Ȼ߳սӡ

Ī˵ԼҪȫϵʦ
δ˼һ󣬳ĪͷǱ

ȫϵʦζҪȫλչֵô㣬˻ϵչ˲ˮϵ˽ϵչ˲ϵȫϵζȫ360ȵĲˡ

һĵһǱԼδӱóһʦõףĪ֣Сϡ

⸱׿ԸһǧķǷʦսʿϣɹأɽԶ󣬾λǵ˺
δͷĪָ֣ſ-Īָָ죬˿Ϸָ

̫׽Īɫ֣ͳδ뱣־롣

ʦҺʹвûǸʦ˷ƶսԼƻһһ϶򲻹У֣еʤ㣡

ˡˮʨ΢ЦһԴ˭ҪǸʦֲʤ㡣

ţɻͷ

ǷʦҶԷʦװ˽⡣ˮʨͳδ뱣־Ī϶ɫƷʵķʦװζ಻ʮĹ˿Ƽ⣬˵ȫûвԡ

Ϊʲôܴɻͷ

ǳֵһδ2V2ˮʨգգ۾㻹𣿡

ѵǡ˼ڤ룬ʦŴУҪ

ǡˮʨҡͷҺͳʵʶҴ2V2ô򡣡

ĪʦǴеʲôˣ֮ܵģ۾һϵȽϺá

˵Ǽлֻܻмܣڽڰˡȥʦַпܱս⣬ٽתŪˮʨͷͷǵ֮ҵ׼û

׼ʱʽʼһַսʿͷսսڡ
УԲסˣ

Ī˼۹ʥԾԱߣԡ

ˮʨϣרעڴδ룬ûһ˿ĪĪںħʹĸһ˿˿˺

սѲĨһͷϵĺսֿʼ
԰ʦսŨ

ˮʨųδһ̲סü
սŨʽܻڣ̨һ

֧δû׷ĵĵݸĪƿҩˮҪҪ

ˣֽҪ뿪ĪɫĮȻڲ˲ħʥԱţʵʮֲ졣

ǡδ򴽣´ôϵ

ûϵʽ㲻ҲҵˣĪ΢΢һЦһ򢣬սپΣ

δĬƬ̺ͷĿʵ

һΣˮʨӭĽʽ籩Ĵϡ





28  ħֻҵͽ壩   

ʤһ, ˮʨƽڵ棬ųδķʦ˳ʧڹС

ֻδվԭ, Źʧĵطþûл

֡ˮʨŤŤһҰܲԸ˵ϳδ
Ӯ˻ˣ

δ𳤽ʧ䡣

ôˣˮʨ׷ʡ

ȥȻ𣿡δ볤һ, ŬƽɢȻ

аˮʨЩ죬ǵͷȻӮ, ӣҸоҪһ

ǹⰵɫ֮һһλҴ죬ûΪԭ, ŷƣӼ˹ɫأƾȼ, ú, һƳ, ܵҵϲ

õζľζǹ𻨡ˮ-ζζʮ, Ŵ΢

һһϣδһ仰û˵һһĺ, ԹɵˮʨߣСྐྵӡ

ôˣСˮʨ

ҵľ飬Ӧдۡˮʨѹȵ˵˵ͺˡ

һ̳󣬳δ붢ǰϵһɫľܽأȻڡ

Ϊʲô

ʰϵĹƤӰͻ顣

ôˣ˵ǰııˮʨЩ۵һ˵

һңĺܺã˵δƮڶѹʱ򣬲ԼΣȥȹʿҺ͹ʿҩף¸ңBossսʱ˧һҵ˺

տʼã棬ͷðʺš
۶޿ڡ

ȻأˮʨδǰľƿŲߡ

ĺѣΣֱ죬ǲԸϵʽδ뱯˴

⡭ˮʨ˼һ㶼Ǳż㣬µǺ档
֣ҿˮ˵һ𣿡

˵δƱһ

밡һ˼˺ѣôĻ֮ˡ
һʼ˾ܾĺѣҽӶľܾǲǾͼסˣ

ˮѵĵĻ˵Ϊע

δһ

ԣеˮʨһѾƱӳδŲȥ

ǡδüҾãƺĲҡ

ܼ򵥣Ļ˾ԽòԽɧǳɹץס

ҡδЩԥƽ⣿

ˮ˵ԲӦ䡣˵ĻΣԺ㿴ҲҪȥǣôǷһУôܱһŪڹ֮䣡

ԣҪ־ˮʨѾƱս˵

ǡ̲ס뿿δ̧֣ʧľܽؽ׵Ļꡣ

ˮʣǸʦǲÿξܾ֮󣬾Ͳĳǰʾˮʨϻ𶼳ߡ

δƬ̺󣬲϶˵˵ͷ

ļıЦУˮѶ˵Ǹʦ϶˼رķ㣡

ң˼δǰԾֳĪ΢ЦԼ̲סҲͷ𴽽ǡ

ˮ˵һμ棬㲻ҪҪɢԼŶԣྐྵӣоԼĹˡ

ɢδ뵽δ֪֪ʶ

ԣϲˡˮʨͬͷ

δĬ

㲻᲻֪ôɣˮʨʱ£㲻ģ

δ벻̫ȷĵͷ

ԣšˮʨ˳ԱߣҲӡ

δκ󣬳ϵľܽü

ˮʨŹӣԭء

⣿⣿

˵ˮʨ·ߵ϶ղ

δʧͷ

ˣ˼һŮҲ˼߹泯δ룬Ϸ죬УܼӸ𣿡

˼бˡδޱ顣

Ůҵûкܽ⣬˵ˡͿ첽뿪ˮʨһۣӶԷУ𾪡

У̽£ӵŲȥһڴոôģ

û־ˮʨϴҪô̸㵱ʱħֱԸҪѲͶˣ

ŶͰͳ

֡ˮʨȲĳδһüոǲǾģ

ʦˣСȭȭֱˮʨʦͽֳһţδ̾һ򿪴󣬻ؼҺߡ

ĪǶԼ˼ҪԼעδ˼ãֱű졣

˾𣬡ҿ˹ԣ˵ʱʳ֣ܴ࣬ܲȥһ֣

δ̧ͷѾ谵ɫ

£Ҿȥݻˣ˼š

˾һ򿪷ţҰ㶪ˣ½⡣

ɶһԻ



ʲô˵ǲҪɱңʢưǰֵݳڰУͷڴĥõħϵħ

ħ䣬ħʱܳμжӣ¥µҶ

ħԽ˳֡

ֻʢư˾ܲһ棬Ůģر֣ҸЩģܹ˺ѷεĽкģûƭǣ

Ҫ룬뵽ȥ׽ڵҲ¼ȥ

ҵϷû˵ܸоǳҪĵطZС

Ϊʲô

ΪZǻܲرڣĿľΪ˲Z

ܹܵԽԽСһ󵭵ĹâɫħƳɣŹͷе΢ơ

һɫ˿ħһµĺᣬëӵĳС

ʵͨһʱ䣬̤ͨС

ZеŮܲõûв´׵ģӦһС

̤ʵͨ˲䣬壬Ըоˮƽơ
ǰƽֻܿ˵ȣܿˡ

ۣӦִҵλãΪֱħֱܹ׳ϹСվϣֱϰһ˫С۾ԲĴħ󣬶βָļ졣

Ŀĵ³Ƭ̣ԶԶŵʳָ󶯵ζʳζһֵԶԶС

ɽɽ¥¥ۼҿζһ
ڳԼˣųϳ㡫
ԿعϣԣԴģлл裬á

ֵ⴮ڣζɢ̡͡죻ɫĳըһ̳Ͻϣ飬ĭɫ쳣-ˡ

Ӿվڿع̯ǰŨζ

0.5Ԫ𣿡ͷ̯ͷ
ͷǰΣȷڿЦڿ¯ãһܲСĿعϣݸ

ϸ˺ȥСعϵıƤһСҧȥȻСŴζ

ֵǣµˣ³

󷽵ϤУų꿾عϣعƤͰ򿾴̯

¡ִЦпѡ
ʡŵ㡣ЦݲãΪǮҰְ֡

ޣ˴ͽִһ£һ׶񣬡Сƨҡ

ʲô峺

ȰƤٰгɶΣͣ㣡ҡ
ִҿһĳԼʹɫ

ôˣ۾ˣִҹĿǰѷִҷһۡ

ִ͵طӦʱëһŤͷȥ

ݼ侫µ꣬΢ЦվԼɫûһ˿Ц⣬ɢִ̲סϢ

⡭Եʲôӵϡִ´ϴҼ㣬ô㣬ôż죬ͳôˣ

ǰþòһӣȻִࡣ

ո˵ʲôִǰĿСƷƤжϣͣ㣿

ÿ˵һʣִҾͶһ£·ŵԼɢζ

ңҿЦġִһЦ⣬пŲǰ

ȻһѼִһֻ֡
ֻ

ִ͵͵Ϣһ

ңҡִһƱ磬ϵС棬ִҸ첲һ·£СŲֻĻֻ˲

һΣ㴫Ÿذ첿¿ǩһ⣬΢ЦüһΣҵҪ˭㡣

ˣִҿϴһʱûǮˣһǧǮ޿

ΣҪǮٴη¿ǩһ⣬΢Ц

ǣִҾסؿڣˣҲģ

ͦḻֻʣǩӵĿǰһƣԼһͷ

㣬ͷҲộִһ߿

ᴵ˿ԭɫķ˿˲仯Ϊɫִָ

Ǹһ档һֽǣҪɱ㣬ΣգҪԥ˿

ִҶԼָŵ׷˿Ŀǰꡣ
ɱеģֻɣ

Ҫ̫ϣذ첿ϾǵĲֶȤζһ䣬ֱִͦͦԼŬ۾

㲻øң֪ұ󡣡ޱ顣
̫ӣǸоǹϤϢ

˦˾·̯һۿʱҲǺȷԷα࣬Ǽ˳ĺɫֵĸо˾ǳϤ

ȿԷ²ذ첿˾ȷ

˾ùһϰʣԱߣΪ̫Բꡣ
㰲ȫ뿪Ӧøһ

û𣿡𿾴ϰ嵹۲ˮ˾΢΢һЦ

˾Լϵ֡

ϰ壬裡ִҿ˾ԭ˾Ŀֻ󣬶ʱһ

м£Ҫ顣˾ۣ俴ִָһĨɫ

Һæһڲˮ

ȵȡ˾סִңϸִָ䣬һʢưѵ¥ҿĺϹŵǸ˿һģһ

ͷģ˾ü

ִĿ

ڱ𴦣ͬķ˿˾˼
˾۾һڣ̸һ̸𣿡

ٴλصذ첿˾չʾ֤ķ˿

ϸȷԼһ

ӣȤ˾⿿ڰ칫ߣǰ΢Ц㱾ǲ밸Ա;˳ҴЭ飬һͬ㣬˰

Э飿ü

˽Э顣˾ͷֱֱ㣬֮ǰ˵ġĸײ֪һҪ㡣

ȥҼһΣȻٿͥ顣˾עǰ꣬Ҫ㣬ڼͥУܾܾĸײ󡣡

󣿡΢΢ͷ

ǡ˾ȻǼ⣬ͯϱ֮ġ





29  ħֻҵͽ   мá

ذ첿û˼Ӱ, ˾ʱеƶ˾򿪣ټĵطտյ, ֤и⣬ɢֵϢ

˾Ҫ󣬲ݣ⡣

ֻɵӲŻӦ, Ҫ˼ġ

֮ǰвСͣҾãֻҪԸ, ҿԼ밸㣬û˻ᷴԡ̧ۣɨ֤иֵ֤

˾Ĭ̧, ʮ꣬˵ʵ

ԣӦóгĶĿⶨڼһƾɵ, ָԹ֤

Ҫʲô˾żɽ

ܸʲôת, ΢Ц˾, £һ㹻, ҿɲܱ֤һ˾ǰ˵Щʲô

ӣ˾

֤ڲر󷨣䷿һ, βƣˮܺӣûпյҲûwifiȣƺ˿

һԾɻݣλӦеأ㵱˶Դ˾ü

ڶΪν֮ǰľٶһܲݽ棬ļڣȡذ첿ʵϰݣºתÿ°ʱʣն硣

ҲΪ涨£ܸõ㻹Ҫ࣬Ҳĵܵܡ

˾΢΢һЦ

ͯϱʲôвңҿȷ㡣ġֹ𣿡˾Դ䡣
δİˣܴΪĴң뿪ңв˵ûʲôӰ졣

ϲǣҲûв㡣һֻ֣΢Ц졣

˾Ƭ̵ĳɣǻ̧֣ǰ꣬һ¡

ݻĶɹһ磬ؼһţݻһİϢ

һۣϢԴͷȥֻƻͨһǰƷһԭζ̡

˾Ƭ̳ɣǼϳǰꡣ

ͯǰĺӣü۸Щ͸еɬУòչĲ԰׷ɫ˳ĽëŵĸɾЦݣ÷Ϊ֮ݡ

ǣ˵ɡݻֱ꣬ţˣҪôһϱҰҹЦѡ

⺢ӣе찡˾첽ǰӦƬ̣ʵû

˾̡ףվ˾Цݡ
˵ģҲǺӣָҲָԭģ

Ȼû˵˾ѡǰ꣬Ҳ˵֮֮࣬Լ֪ġ
Լ֪ȥˣּ޴

ãݻЩСĺ֣˾ĸףݻ󡣡

á΢Цݻ֡

ǵһûеһʱֳȵģϲݻ̡

Ҹ00ǵиȡֵ֣ҰиСҫڰ໹иС졯ģҸݣĸջһϼƣ͸ȡ˸ݻ󡣡

ܺòס

ݻЦ£Ťͷͺ˾

ݲȥˡϣģո˸绰ȥˡ

ޣݻȻ

˾Ҳǵģһ˾ȥף򿪱䣬ôֻһ̡

˾ˮʳóǰԣ͸ԼһҪ

ллͷлһɽ񣬵ҧһڡ

ݻ˾ţĿɽɫƤء

ڷǰĮȻһʡ

³˾æһֽżԵߡ

ȥˡЩƮ
ΪôѳԵĹӣָֿɬ

죬󣬸ˮ˾ۡ

Լ˵ĹȻûһֱɽܿ࣬˼主

ݻٽˮСܹŵĵݵУ۰ͰͿ°뱭ˮһǡ

ңӦôһˮٶ˾æңȥһ£ɽƤʲô⣡

æȻ죬̣ѹȥеĲʡ

ɽƤԳԣȽⶾζáݻֻһ󱳡
Ӱû£۲š

˾õˮ¶ְèצצɽ̽ųһꡣ

Ŵ𣬿ζء

ɻһۣѿͶӰ򿪣ʳﶼŲڿϣһ߳һ߿

󡣡˾һץסݻڣ㿴⺢ӣոճһɽƤӲȥ治ɫģǰǳ˶ٿడ

ݻһ̾
Ҳ˵׽˵Ȼģ˵⺢ӸԵ

㿴⺢ӵ·ݻۣ񴲵ֹһ״Ƶģʺӳ룬ø·

Ͼµ˾࣬ɨݣͷһĹ

˾˸ߵµͼҲ·ؼʱһžͿɳϣݻ˾࣬һ𿴵Ӱһʳڡ

ϴոµ·ĺڷҲȻһۿȥ·ĸѧУУݡ

ţվ˾굽ǰ棬ǰꡣ

˾˰˾˾кӰ̫Цˡ

ǡ˾üȻƬ

˭˾ƺû

˾ü֡

Ƭӽ˾Ҫݻס

ĺúõģġݻɳԼ׶һɣۺ飬ʲô²ܴ˵㻹ˣ㶼ûǿˣ£

Ҳ뿴֡

Ӱټɳˣм䣬˾棬һ޿֣ͺȹ֭ݻ

˾࣬סĿ˾ɫĵסߡ

Ӱ˴֣ŮǣݻͻȻŤͷԼ׶ӡ
ˣ˾ʮ˰ɣ

£ʮˡ˾ޱ顣

ۣ˾ŶʮˣԶԶ̽ͷҿΪʮˣ

ɳϼ뿴

ҡֻ˾ܳ죬쵼Сˡ

ݻһ̾Ǹĸ߻飬˾Ҳ㣬ҪгɼҴ㣬ҪóжʹˣҲ½
ҪһֱҲ˵㣬ԼΪ֭С

˾ֱ߱ŵӰѾʼԱ飬ҲڣǿԾмͥ顣

ôżʲô˾ԼҶӣ׼ȥʳ϶һȥȳ˵

ûʱסĵطݻһͰ˾ȥ㡣

һûסһ˾ݲ͡

Ƕһۣۡ
ǽ˯ɡ˾ͷ̰ȥʰӡ

˾ݻ˾

ɳֻʣû谭ӶͳһСƿʥˮͿϡ





30  ħֻҵͽߣ   顭

ĳʱ, ʮ֣ݼҷ򸾷·Իһ㣬ʮ, ϣоЩѹֺͲʣһɲõϢ

ħӦûʥˮӦ

ˣð, ҽЦݣͿʥˮ֡

ãȻ̧, һա

飬Էƺûһ˿ʣɫʮȻ
΢΢ۣ, ս֡

ƽĿȻڣʾ𣿡

ʾһ㶡

ϲݲǰɣԲҪַʽ, ĸĸԶһ㡣ͷ, ¶֡

ҵļ, ҵʦںǰ, ΪˡҲϲݲ˾̺壬ҵļˡ

ԭء

˾¥ϴЬ, ˾첽¥һѳ֡

˰׵ָĿҪΣɫӡʮԣ˾ҧ̧ۺݺݵ

ʲô

ңҡ֣ûбʥˮյĺۼֻбԼݺճĺӡ

ţôˣݻ˾ӷ

㿴˾ĵ̲סŭ𣬡ֽϾʲôʱ·ڱó۸

ңҲǹģҲϲ˾Ҳ֪ôôʼ͡

˾Ǿ䡰Ҳϲ˾һ

ΪҲ֪ʲô˾ŭΪʲôħͷʥˮ
Թ˾ʳְ㶪£㻹Ƕ㣬Ͷ̬Ⱥܲһﲻƽ⣬˳ۣ

Ŵ̲ͣסһס졣

˸㣬ݻɫҲӣж
ǿˣѸṩסʳȥʲôʳ֣Ͻ͢Ĺ
ûҺź㣬Ѿ御ھ뿪

ңҺܱǸͷֻϣоһЩõϢʥˮûӦˣĺܱǸ

õϢ˾ü֡
֮ǰҴȥһ֤ңƺʲô

Ǹᡣͼһ£ҷ˴󣬺ܱǸ

Ĳ죬ҿԸ㣬ǿͨذ첿϶ޡ˾ǰһɫ࣬еħ

ǣּ𣿡΢

һ⻰˾¥һֵڵһԼʱм

ذ첿ļУ˾һݻ֣ϼ

˲һƬɫָҡڣͣڽӽԪӤڵĵط

ûɣ˾һŭ֣ڼϡ

˵ע£̹⣬ָ뻺ڶںϣٴںϣȰڵڡ

ڣݻ̧ۣ˾΢΢ü

ϴμںڡ

̹⣬̹û˾һ޲ðѼϣ̹ޣޣ׹񣬺ڹħ㲻ɫäͺúÿ

Ҵˣͷ˾׷ź޲ܡ

ΪݻĴָ;͵ڣǰ;

ллһЦ

˾ûΣУݻ󳯶üҪٲŬҪɱɳ̲ϵǰˡ

˾ɫһۡ

˾׷ĶŰݣ˾ż߹һߣǲǻ⣬̴ȥķ䡣

ݻЦг֡

˾¥˾ɻ󲻼

̫ͺͷݻһĶӼ򣬡˭ûиܣҺô꣬ԼСܣֻҪûлģƷжΣ

˾ǣǰעԼƿ㷿š

ĬƬ̧̣š

һĴ󴲣׶ո£䴰˰ȣɫĴ紵΢΢ҡΡ

̧ţŵ̺ӣֺʵ

񣬻һ˳Ⱦ

˾ͷһأͷһҹ𣬹ᡣ

Աӣ·˾¹񣬡Ȼǿյģұ֤ԶδԻĹң

ǰһУ˾Цݡ
лл

ⲻʲôġ˾̧֣̲ססǰꡣ

Ҳǿ󣬷ҪΪ˾ĵܻܵҪסĴԶΪ㳨
̫䣬˯һˣ͹ԵʲôҪôһط

̧֣ᱧסǰĹˡ

ˣ˵ζ˵ζżˡ˾֣Цݵ壬ߣһˡ

û˵Ŀɨ˾С

˾һֱżոָС˼ĵط
˿̵ļЩɫ̹⡣

ɫޣɫޣǽɫɫϡ

ѽ˾ŲָСĵĿһۣûвı飬ҲûԶԼʱһ

ҡ˾ΪѿڣҪʲô

˾̣ᱧһ˾ʾԼ⣬ҲҪ͡

˾ԭأ֪ʲô̲סһᣬлл

úϢǵһȥϸһԶٷ˾żڰ֣ۿ¶ȻЦݡ

˾뿪䣬ϴ󴲣ħĴֱ̣ƶһϢ˼

˾żصң겻һһϼŽɫɫڵĹ겻ᡣ

ţݻһңͿһ˾

㿴ǲɫˣ˾סݻ֣Ĺ

ţǶˡݻḧͷ

ոҲС˼ˡ˾ЩƮ
ݻһ٣ɫ˵ʲô𣿡

ң˵˾̣˾̲סһЦ
⺢ӣûһ㾪ȣûиһ˵ʲô֡ĻҲûжңġᡣ

ݻ˿ᱧסš

С󣬵֪ݵˣ˵Իҵĸĸ˾ָ̧֣˵۽ǡ
Ǳ治⣬ȴ޵ǿ޺Ľϣҵĸףĺ÷ŭһֳܱ

ûµġݻţȥˡ

ȥġ˾ֲ̧ᣬԶǵǣԶԭ¡

ݻͷգܿˡ

ġܲһ˾·Żعӡ

ǰҸоһˡ˾óһĤԼ״̬ĺϲ״̬رϲ

һȥϸ˾ȥϴҪܸܸѣʱҴһϼңҸ׿϶Ҳϲ

úúáݻһݡ

ҹûСƵĴӲŵ׼ط䡣

ǰŤͷͻȻһӰԼԶʱ

˺Ŀڣһ
˾ҹıˡ

һϲˡ˾üͷ壬𣿡

ط˼ú˾ͻȻ쾺ĪͻȻҪ뿪ڡ
֮ǰĪֹһεĿսϯʱսϯֻһˡ

Ķû˼Ӧļºҡͷǽִ͢£Ҫýֶ

ܺãҲˣҵ䣬ʧȥơ˾ЩȻ쳣
ٸҸȥⰵҵ飬ҿܻšĲӡ

ڰдͷɡͷ˵





31  ħֻҵͽˣ   ſɣϡ

峿ʽƽ, ݻ³һӰٺϺ춹࣬һߺ߸һ߼ŶϺʱ

ʳζĴ, `ڲӭ˾ӡ

ȥذ첿˾ϴ߹ԼλãȰһʱơ

ͷԾԱ, Զ˾

ȥ𴲡ݻСӣ˵һתһʳϲ, ͷԼš

ȥС˾һ̬¥

˾ͣ췿, ãûһ˿

ҽˡ˾, СšŰ֡

ԾһȾ, 紵, дЩŵζ

˾תͷϱ챻, һӡӶûУֻͷЩƶܿ˯

ѹһֽ˾ֽдż򵥼, ΢бƮݡ

˾һ¥ݻͷأ

뿪ˣ۲ͻ˾չʾһֽøݻ󿴣㿴⺢ӣд治

ݻùֽ漸οͷұᣬղ

ٿ͵˾촽˶һ仰û˵



վħҴǰ̧֣˰档
ӲŰһ̺ӣȫȲԼݼϢʶȡ

ħˡħ췿ţ欣˦βͽ뷿䣬ʿ

ˣǽħڰ̯Լħ߸һƤ˫ֳϣ̬쳣

ࡣƤȻС

ħˣһˣΪ⵽ʿŵɱѰӻʿǷأ

ˣվڳǱǰԶԶΧħڵĴˣһϼҴڣԼмҵ
ϴˣ˿ڸ˸΢ʥ⣬ɫѪҺӡ

峤ڵ⣬ǷҪʿ۳羴

šף߳ңڸոգþûеĻҳ棬˿ֳֵǰֻмһ仰
ۿʥ0/1

滻ͷȮһħʿһͨ

ôˣǷ׷׶ǰı䶯˿ʼ¼ƣħ߾Ҫʼˣ

峤ħˣ

Ǳ⴫һһŮĻ̧֣˻˵С

Ů˽ϰΣ°Ϊβ
ɷªɢһȳζͷϿ̻һִ࣬͹ĽŮòգϰöסصλãɫ˿

Ա߲סӣĿŮϡ

ڴУͣһħ

ħ˱壡

ħǰһЦģŮ֯Ը㣬Ϊ䵽ⲽأħ˱ӻ

ʵŮ˵ͷסĺ壬ʿſϣҪǿһƱƴֿʵڴ򲻹ʿţ֮£ֻʿǩºԼǨ

ǰ˳üӦ͡

ǨħأΪħ˴ʲôʿȽʵڡ

ǻÿΪħϹõ篣飬ˣĹƷŮħУȻؼ£ħҪ򶫣

ǰصͷ

ħ˱ӻŮٴιݣ˼״Ҳ¡

ˡǽͷĿ¶֮ɫ

ĬƬ̣ħ֣Ƭ̡

λħ̨ףÿһŤǣҵĿ⡣

ħ˿ǴӦˣŮһ

ħʾṩӻǣΪ⣬ħˣϹʥħ

ʥŮ˶Ƭ̣ЩȷĿħħҪ𣿡

ħᶨͷ

һᣬǣģһֻˡ

ʥŮ˳Ͽָˡ

ʥֻˣħЦһ˦ҿǻζˣ

Ů˴ָ˿ϰˮݰɾԳһССķʯͷ

ʥʯ֪ʱǶֻϣʿûܽʯ-˺׸壬ûܽʯ¡
ҲΪʯһֻܾ˷š

ǰͷ

ĬƬ̣վҾţֻħ׵ָ⣬ʯ

ħôݵְϸǷ׷Ӱ

ϢߵħʯǶļ˶Թûһܳɹ
ĴʿΪ֮ǰʿҲԹʮƥβλħҲҪ޹

ѾÿЦ׼ϵİο׼ãȴ룬ġꡱһʯӦ-

ħ̬ʮɣ·ֻһƬɡ

ħ첽ǰħָ⣬մźˮʥʯ

սʥʯĬĬڵҳУύ
۹ϲħɹ

ɢҫ۹âħһǽڷԣǽ϶ˣԳ֡

ħ

֣ոµҳǰ̿һҳһżǩ

ǩ½
DAY13WWɫװƬ1WɫװƬ5000ɫװƬ1000
DAY23WWҩ600060006000


ÿ춼ȡľһǽϳֵһ

ۣħǨ10ơ10
10ɫɫװƬ1ɫƬ䡣
ֹ˰Ǩϣǰȣ0/100%

񣡡Ƕʱ׷׳ǽӿȥ죬ģ

˱¿΢΢һ

ǩҳ滮ֵµҳ档

߹·Ҫ꿨VVIP飡
Ҫ򣬲Ҫ߰ǧֻҪ648ֻҪ648
ֻҪֵ648ɻ꿨һţ365365ףÿʵͨӳ6Сʱħһ

Ŵļ648ҳϽǵġ

µҳ
꿨ûϵ
ʵݰ¿ÿֻ98Ԫÿ첻ĿǮӳʵͨ4Сʱħشﵽ60%

ĬŻԪǮļ̧ص¡

µҳ֮ǰڵŰ棬μָɴ࣬ɫɫֽ֣ûκϢ

ܿ30飬ÿӳʵͨ2Сʱ30%

˼Ƭ̣㡰

һΣûµҳ浯
ǮļƺѾˡ

Լʱ䣬˾·̤ʵͨ

һδֱѾܻ˳ʹAPPʱ̰ߣ潩ʬսֲ

οԵֵӣ湫ͨԾ¹ϸſڡ

СáϸſڵķԱ΢ЦѯʣʲôҪ𣿡

˾ɫȻ𣿡

˵ǣ˾˾̫̫Ա֣һ·ϰ칫ҡ

ϰ塣ԱǰСѣ˵Ҫ˾̫̫

ţ֮ǰûһۿ꣬˾޻Ǿޡ

üĿ续裬ɫǳʸɾޡ˭ҵĺӣܳô£

裬׷ˣӿһƿţһ۾ͿվԼĸǰꡣ





32  ħֻҵͽţ   Ҫѡ

ЩϤ, תһ۱㿴˧һ֡

ӿԭأ˰κ, ۾

ǰ滹ûб仯ӿΡΡǰŵıȻߡ
㣬㡭ӿ͵˵

ӿʶѯʡ

һ档òش

, 㡭ӿûлֺ̧ݺšԼȣһ̱۵ðˮ

ʲô˰һԼ϶, Ťͷѯ

˾˵Է΢΢һЦҿˡ

粻硣ЦУ˾̰, ҹϵرã㲻⣬ȵȵ, Ҹ绰, ֪, ⡣

ã鷳ˡͷʾ⡣

Լĸȥ绰, ӿһץסڣ۾ǰꡣ

㡭Լˣ

ޱ鿴ǰ

ˣҼǵ֮ǰ˵ӿоԼӶڷ̣˵ʲô׶Σڶ׶ʮ, ׶ξͳꡭ

ֳĬ̧ĬĬȥקԼڵ֡

ûƭң˵滰ûƭң
ӿ-ǰ꣬ûƭң

Į̧֣һĶ
ӿ죬ֶֻϡ

ޣˡֻЦĿģעⰲȫҸСʳż

Ҷϵ绰ŤͷͿԼɵ죬һ˫۾ֱ꣬Ӻ޲˼ϡ

Ϣ

ӿȥõԵĵ档г֣㲻Ҫн⣬˾һϾ

ллɳֱ

ˣЦУԽ⺢Խÿ

ǲˡԴǸ⡣

šҲǼˣȫ⡣

ҿҲʮꡣ׼ǲǣݻһ·ˣ

£ҲԼۺݻı£֪ڳˡ

ǡס
ԼϾҪذ첿ǣҲһ·ˡ

ˡȻͷ£Ҳ֪ġҺ˾̣ǹĽ飬ʲô⣬ҡ

ˣ칫šˡı򿪣ӿűԼߵʳ˹̫ܵżһʳǵسȥ

ǰú󱳵סĸʳ

ԭأȷӦżп󱳣û°ɣ

û¡·һЩûʲôʳⶰ¥Ҳδػ˵

Сӣ첽߹ȥһٺ𣬡һ㶼أʳͷң

û°ɣӿϥǣŬԲסҲǹġ

ûϵͷӿϥǣˤˣ

ûû¡ӿе죬һֲ˼ͷֲǲġ

СӡϵʳƷӷۣǿƵģõԵģЩûӪĶ

ţͷԱһ˵һᣬԱЩµĸ۽˽мСˣһ

һԱСܹüŤͷһЦе£ȳȥһᡣ

Сӡӿüԣչ˺ÿˣû

ϡӿӦ

һأӿȲսĪ֮ǰƭӣҴˣ

šȻһС

Ҹոʵ֣ԲԣӿЩ

šޱ顣

ǲǺ˾һйϵӿգ۾ԼĸҲ֪Щ

š

ǲڹⰵ򹤣ⰵ̬Ľ׶Σ

š

ֱòãĿ¿ģ˺þء

š

ӿԼջ˽šʱЩίգ۾϶ҵԲԣҳϿҵǸĵǸ

šɫĮȻ

㣬䱩ҡӿͰգۣҲǳ˲ǮģҲǸѧҡ

ɨӿһۡ
յ𣿡

ʲôӿ֪

óδ룬ĳɫֱ

ûУӿʱҪţûңᶼûᣡ

ŶԾɵ

ȵȣǲǴԼʱ򣿡ӿһţ㵱ʱҪҺװҰѻӳˣ

ӿԼһƣôõĻᣬԼȻø˶ӳ

Ŷӣ˼ЩСƷ

ӿһ˫꣬ڵĸвˣģͼģ
㿴һл𣿡

һСˡ

һţͿԼɵӣ͹Ƶģв˵ˮھǰδУֱǿۡ

ǵˣһȥᡣЩĿԼӣٿƺҲǺ⡣

˾һϸֱᣬеһӵ
ûʮ

ݻǰŶӣ˾꣬ݻҲһ

˾վԶ¶͸žܾ

ţӿڿ˾

գգ۾ٺԼеһԱȣӿǰӳ

š˾ȻӦ

ӿ˾Сʱġ߹ܣһ㶼ûϳ˾

һϳˡӿӱһҺ˾ϷҲսӵĶӳ

ǿˡ˾һۣԵְ

ӿұߣԭҪһ˾һ㶣ݻߡ
ǾϲͺһǴ˺ʹһ

˾ߡݻָ˾ȱ

˾һ۲ѡӿԱߣ

ݻĬĬӷһۡ

찡Ҿܸ㡣˾֣쳣ܡ
İ⺢ӵˣӽٷס
ϣԺҵļ˶ԴԺҺ͸иɶ⣬һչ⺢ӡ

˵ʲôأ⺢ƷͦõģҲϲˣ˵һֱһ

ӿùвˣһ㡣

һٷ˵˵ЦЦӿԼûԼڣһֱвˣڵֻС۷䡣

ֽϢ죬˾Щϲ֣ȥϴּ䡣

ӿ׼ᣬˮ׷˳ȥ

ӳӿȽס˾

ţ˾תӿһ࣬Լһֻ֡

ĪҵĵأӿԲ۾

ᵽĪ˾۾һ
Ҹԣ档

ˣӿһ㶣ӦԼûôԣṵۣ̂

ΪʲôҪ̰ۣ˾һЦֱĪġ

ӿЩ˼ͷһ˾򣬡Բסˡ

ûʲô˾̧ɨͷ̬Į롣

֮ǰĪˡӿɵɵһЦõȥлл

˾һ
ʲô᣿

һΪƭţԼʶ̫٣ֱ̫ˡӿһЦ⣬ͷβûƭҡ

˾򴽣ƽȣһ⣬һֱ㡣

ʲô⣿ӿͷ

ôӵĪѵģ˾Ҫ𰸡

ҡӿŬ䣬ҵʱǳ޳ܣԭҡ

˾Խӡ
ԼϲΪʲôô

ʲô峺Աӿһƨߵܹȥ

ӿеҪ˵˾ָ

ðɡӿЩ뿪ֻʣ˾ˡ

Ϊʲôûȥذ첿˾߽ࡣ

¡ޱ顣

Ϊذ첿һԱҪѧÿȥϰ򿨣Ҫ󡣡˾ü

Сʱͷ˾

ƽ壬һְȫߡ˾ʵ

˼Ƭ̣˾֡
ʵϰӦҲǮãǰԤ֧𣿡

Ҫ٣˾üƺһʼ˾رȱǮ

648꿨㡣

֣˾׹ҪϷǮ

ǡ̹Ȼͷ

ǳˣԿǣذ첿ûǰʵϰԤ֧ʵİ˾

תҪߡ

Եȡ˾ס

Ȼذ첿û˽£ԽǮ㡣

ͣƬ̣ת˵ɣʲô

ܼ򵥡˾һϢҽյķš
һǰ˵ҵĹϵֻܽݲ

ҺûϵȻӦ

ڶڼһ⣬ҪףҸĸϲ㣬Ҳرչ㡣

šͷ

Զһ㣬Ҳκᡣ

á̧
˾ֱ֣

ֻҵˣ648Ԫ

ͷһ˵ȷ648ˣ˾һɨ΢΢ü

µֱ

Ҫѣ
ɫģ˼Զ˾ͷҲصĽϢҡ





33  ħֻҵͽʮ   

ۻ, ˾ȥͣϸſڣ˾, ҪЩһȥ֡

˾ͷ⼸ҪЩ·Ұӷ㣬Ҳҿ

ѷ, ӿץ䣬ΣϺһϷ¡

ûʱ䡣˦, û˦

ҲУҵòãӿգ۾ͼȡ

ûʱ䡣ڽ˾˦

ôæ𣿻ӿһί

ӿݻЩȥ, 컹Ҫ˾Ĺ˾Ҫϰࡣ

ϰࣿӿһ㶣Զ, ѹ, С̧, ôݹ

һڹⰵﵱħNPCһ˾˾ϰ, ķݶл

ȱǮ𣿡ӿգ۾ĬĬԼʣǮ

ս赽648ҡͷʱȱ

ʱȱǹʱܻȱ
ҪȱǮ, 衣ӿץסڣҡΣԺٲˣģ

ӿĮȻ̧ۣȻʲôû˵ӿУŨŨĲΡ

Ҳֲ

ԼֹһεıҪԼˣ׵ԶԶġ

ҷģġӿָϿң˵Ҫ½ӣҶţ

һɫʻͣϸǰ뽵˾Լĸ
ⲻóʱͣ

ˣȥƵ˾ϳںţݻںš

볯֣ϳ

˿ŵĸʻٿе㼷ĺţȻȻϺš

ȥǰ档˾ָ򸱼ʻʻγռ仹󡣡

⡣ޱ顣

͸Ӿ˾ɨһ꣬û

ؼң׼صԼ䣬˾ԥƬ̣
磬һ𣿡

ת̧ۿ˾Щ

³رá˾̧ͷᡣ

ʱƬ̣΢΢һЦͷ
á

ԭÿСʱʵͨʱͦʵĹʱ䶼ﲻֻҪ꿨Сʱÿһʱ䣬ʵš

һصħǱµʧתӲĴ󴲡

صǽϵͱɣƬַȥʣ˲١

Ѿռħؿǵλãһӣˮȥ˲ٺΡ

ҵİܵƣָԪڶһ磬ŮħǱ㱨Ů֯ĵһ篡

ҲǸԣ֮ǰʿŽҲÿζʧ٣ֱ磬һҹƶƥ篣ѾõĶ

ָ⻬篣ϸ壬͸͸ϸϸ˿ɫ塣

⼸˿ɫǳϤNPC֮ܲҲͷһμ

֮-ǿ󣬵١ԸоԼ׶εĵҪԭƻࡣ

篲ʺ̴̧ۿħƬ̣ƥ͸ħ

лħˡħܳϲüҡ
ʿɨһħûг

ڳǱɴ648꿨š֧ɹһ̻ը࣬ϵͳ顣

۹ϲħNPCֵ꿨ɹӵVVIPʵͨʱСʱħһ
꿨ÿһ죬յֿף2060624գΪ꣬ȥգ꿨ʣ365졣
ף彡⣬׬봣봽ʹǿԽԽǿǿʣ⣬봽

ޱ飬ʵͨ

صҲãű㱻죬򿪷ţ˾ʱ۾һ˶ϲ
ߣ͡

ݻڲţ˾͵ԡ˾¥ʱһ֡
ţԷ

ϣݻλ˾ݻֱߣ˾ұߣ˾Աߣֻ˾Ա߿š

ſλĬƬ̣˾
˾̣Աߡ

ð˾ǳ⣬΢Цдвã

ЩսľĿ˾һۣ˾ûбֻ̬ӲͷƤ˾Աߡ

˾ӡ

˾ߣܵ΢ĹػŪݻеζ

칤ôݻת˾ע

ͦӦΪϸܵõϢ֮ݲ˵вõϢΪ֤ҵĶ
Ҿʹ֤֣һһңҵǹɲϢԴͷ

ݻ΢΢üʲô

Ҳ˵ᶨҡͷǻܡ

˾üݻһ·

˾ŮʿЩεͷǰȫûܿԡ

·һа񣬵аѾսĵڰܲɴȫг

аҺ˾ʹ˾ʱľ̲סü
ԿԳƵڤ粻飬ͬģЩ֣ǲһϵ˺Ч

ллʾ˾лһעġ

Ӧһ򿨰ɣݻһֱĬͷ͵㡣

ǵġ¿ӻӦ

˾ﲻϤΪļˣҪݻ

ҪҰ𣿡˾ɨһۣ˼ȷ

Ҫޱ顣

˾׶һۣ¾ҺͳԼˣǲڣҵʱᶣ𣬿ϤĶһˡ

˾˵糿һذ첿͸һ

˼֮ǰʧ٣͹ģһҵϲòԶ

аͷһЦɰСѣѲˣ

û¾ͺá𱧱꣬е㷢ᡣ

Ҹ˵֮ǰݲϻģǶˣɵƯ뻵Ц͵͵Ĵָ

ȡһԣתȻһ۾Ϳ˾

˾˾һ˾Ҫȥͣ˾¥ǰѸöĶ˵ˡ

˾Ŀбӵ߽칫ң˷׷׿ٻصԼλãվԭأָָԼԱߵλá

һƬǹ칫һϰ칫Աߵİ칫ǰĵԣޱ顣

˾˰칫ңŰ칫ΣһյԱߡ
칫ΣҲǳԼ˵ĵӣݲʦãޣǸӡ

š칫һСɫɻ

칫ұ룬ֻеһԿסѹǵðѺóԵһ棬ߵʱҪԿס

˽ͷ

ռ䣬ԷҪľڣ-ϡһ°ǰҪɾ㣬ݲ϶һѶˡóֻ㻹ûӹȺذɣȼӸޱźѣҰȥ

̧󣬺һûκʾͷ˰ΣķӦ
òᣬûޱʲôİɣ

ͷ

аɡ
һһʱ䣬ע죬ޱţûƬͷȺæĲֺ

Ƕչˣƴɡ

С۾ˣǮĄ׵⣬һ𶩸ˡ

ĬƬ̣㿪Լֻҽ棬չʾˡ
ҲˣûǮ





34  ħֻҵͽʮһ   

ֻϴġ0, һۣ˼

ҪȽһ㣬㹤ʷ˻뿴һԼ

ˡȻ, Ҿһ²ԲȣҲ¡

һ㶣ɣѾٹˣ

һ㵽ھܱٹȣʣ, Ϊ뻷󲿷ֽʿǻٳһ㡣

ûٹȡʣ˼, ǵ˵ͷ

ɡҲ̲סһ𾪣ݲʵӦòࣿ

ʲôࣿϤڱ˶Ƭ, תֱĳԼˡ

Լ磡Цˡ

Լ֣һ, һߡ
С, ߵʱ򶼲֪˵һ, ֪֪жൣ㣡

Ҳ¡ŤͷԼ⡣

ƤͦԼָһ, ƾ󣬡ҸոտȺˣ㿪ϸϢһȻ㡣

ʵϰʾ칫

ⰡԼ˿ǵĸɻüͷ̲ס΢΢һ, ̾˿

ܻʣС޵ĶҪǽ⣬ʹ˰ɡԼ̧üģһ죬Ҵ㵽תתϤһ¡

ʱ䣬ڳԼذ첿

һ⣬²ذ첿ΪʲôҪڴģڻʴö㣿ԼҪ

ߡԼࡣ

ץסص㡣ԼһǰˢһԼĿŤͷذ첿ÿеߵ㣬װ-֮⣬һҪԭ򣬾

Ż򿪣һ޴װãһ䳯ʢĻ䣬мһҡεĻ-Żе

ƼƷΪͨ
ҵѣҫڵܹⷽԲħԼĸ

Լۺӣ°ȴݸɾ
Ϊǽں͸أӰͨ̽ⷶΧ˻ʴö㣬ڼ⡣
㻹ǵɽҵʱ
ʱͨ

עǰŭŵĻе䡣

ҫˣҵĺûѣһҫҳҵļ档
ֱսذ첿ãܲһʲôĿҪǶ෢츳ĺӣͽ

Լһ̾Ϣ

ˣȽ˼ʮͽܣûôܣǵǶĺҫΪͽǾľ΢ĵȴڱеӡ
˼⣬ǴһλӣιҵĽѧģʽ

ʱһᣬڸҸеӶ˼٣ֻʣһﲻСùͽܣûȥס

ѧĦʮ죬ĵӿҵӵɢҵĵӿӵļǵʱᣬ󣬳ǲע⣬˴һܡ

ҫ˵ĵӣСı֣˵ͦأԺò𽣡

Ϊ£˼϶Ǹӣ˵ʲôһһ˵ȥҫƵӵţ

Լһ£̲סҡͷ

ͽ޶ѧҵˡҫ˻ûһ˵ҲϣӵĴǰ̣Žѧ

ҿ߯ôԩ

ĬųԼ˱ı顣

ˣһʮ˸ӣɾͣҪǿϽţǵʮšԼ˿ҪҪһ£

ᶨҡͷ

Ҫһȣռͽܣʮ˵ʱٰΪʦ㡣ԼϽ

ʦֻһˡ̧ͷԼˣ˵ԸΪκ¡

ңҲΪɺܶ¡ԼָͷԼȿְżٰŶ򼦵

ĬԼ칫ȥ

ȵȣԼһס죬иطûιۡ

Լ˴һûдķ䣬ٴˢĤ

ңҽ

Լ¶ɭɭЦݣ£͸Ͽʦ

ޱ飬ӿ첽

ȵȣԼæСֱܸ׳ôһ˼ǣˡ

дһ󷨣Լƽ⣬ǰ･¶ࡣ

һѶңѶ￴˱˾˾

˶ģȻ֮ǰĻ

ǵˡ

ȣԼȥZʱܳʱͺ̸
Σھưɴʢư˾ṩӺģҲ
ǵԼʱ΢ĳڴΪذ첿ץˡ

ġԼ˿ѶڵĻüյϢʢư˾ȥʮ߸ӣϰ

עӻ

üƾʢưжϳȻû˵Լذ첿ԱƭȡΣȻȥо¥
Լüͷ֪ڼնħΪ˽Ժ

ޱ顣

ǵˣҾãбҪЩԼҵһťᰴ£Ѷڵ˳

ӰĵģҾǳħˣüŶȣ⣬ҰҷֵÿһﶼҷǻǺƭֻҪһ⣬ǾͶŲɣѼֻɵһ

ûҲǺһ˾üͷ壬ҲмˣͷβС΢ѭذ첿ÿһҪ󣬾Ϊܻȥ

ü֣˺һûǾ䡮࣬ı졯ĻǱǵᣬǲ⣡뺦ǣ

Ǻأ˾ǲ𣿡

ЩӡüڵͷǶЩңҲǺö˵úҳߣ

ɣ˾ɫأüҳֽĵǰ޴죬üһ

ʮ꣬Ϊ׼ұҹ͵͵ȥҽԺĸףڽͷ·ȥʢư
꣬èĸĸƭè䲻ߡȥè䣬ƭ

һʮ߸ӣø޳ֶܱδߣھȻܺΪԼѣ
˾վüɫѹƽһȥ

ΪЩӲɿֵĴڼУǵͯꣿ

˾ӱְü򣬻ͷü͸Щ塣
ЩӣֻΪԼΪǸͷβң࣬ΪԼһе

ڵѹü˻£ʪ͸Դ棬ƤףѪһɹ

˾ƽŵֹ˾侲һ£

˾̧ۣɨǱĻһۣصԼλá

üֻҪܽǱ¼ıӣǾͻ㽻ȥɷ򣬲ܿࡣ˾ѭѭգǸӣȥȡ

üŲ̧ͷһۡ

Ǹӣңʲôط˾û̽λãֻҪóܺܶࡣ

üԾɵͷݴŲ˵

˾˾һۡ

Ǻðɣü롣˾Ϊ㱣ѣǻһЩҩ뵽ʲôǡ

˾˾߳ѶңԼӭȥ
ûнչ𣿡

һ㡣˾ӣһˮ
֪ԼɣӶǿ־ͻ䣬Ϣһҿһ롣

˾Ҳ˿ˮɨ
ʲô

ܲܣԣָⴥϵ沣ƽѶڵĻ





35  ħֻҵͽʮ   Լ桭

Լ˼Ƭ, ͷ֮ǰͼǾֵ֮ܺһ, ˵׼㣬뵽Ǹӡ

ѶҲ뽩֣ͻƵ㣬ҲʧΪһַ

Һһȥ, ûܹרҵѵڽȥ֮ǰҪѵһ, Ȼʾһ飬׼úȥʡ˾һС

ͷ˾档
ͳԼһȥüҵġ

أ˾ü, ߺЩЦ⣬ϸҲ֪ڳԼ

, ұʵϰʶ, õ, ǷǮһʹĮ

á
˾ҧ֣ͷһֱ, һѶ̣ҸСʱ׼ʱ䣬ѶٸĸСʱ㹻ԣ

˾˾Ĳ, ôûнܹϵͳѵʵϰԱȥѶˣ

õķʵ̻ʲôǫѷ˾һˮ±ӣ漸öˮε

OMGԼЩǵꡣ
ֲģҵسҲѶǲʲôڣ

ûСĮȻɡ

ȵȣԼһץסҪѶҵԲɣͽѶǻû

ţͷ

ڲͬıѶˣҪȡͬѶ
֪˵ĻϢͥΣѧĹܱ˶ΣԼ-
Ѷԡıԡأиɣ

Ҫҡͷ

ô֤Ѷʱ򣬲ǣҪЩϸЩֻжÿϸڶܳﻮѶ˲޿տ갡Լʹļס
ʲô׼ͽȥȫٳ𣿡

ޱ顣

˾վԲ࣬῿칫ļɨһһС΢΢

˾첽Լеļ͹ȥ˾һס˾ֹ

ۿӲҪʲô׼ͽѶңԼһֻӲͷƤꡣ

ʲôԼ˿һҲ㣬㲻ȰҪ¹ûˣɱԹҡ

ɫɨԼˣóԼ˵ĿˢѶңȥǰһ룬ɨһȻϷˡ

ѶҽİףüͷԼĻŬ׼ս

Լӣü档

ûһëûĺӣһͷңüЦ֮ǰеģ

ߡԼһߣ˲ԪӤеƣüһ㶣ԾһĭŲ塣

ΪûƶƻԼҲ֪ͷƺ󣬱һԲڵĽš

ˡ

ü΢΢һЦ
üע⵽ͷòѵ꣬ûаѶԱƣ촵У԰ȵķ硣

ǡü濴ʮ죬벻ڼ

ǺԵ֡кһЦ⣬ɫɫӣħһ㣬ü̲סҪ

Z󡣡΢Цܳܺÿ

ü۾һʱ両Ժ΢ЦƺһܰĵüƽСҲˡ

Ҽˣüץס˼е㣬Һֻһʱҵĳ㵽Zſڣ

ס

ȵȡüһץסԼͷھưҲ㣬Ұʢưʵ¥

Եġ˹΢Цˡ

ԣ㵱ʱֻ꣡ü˼ĿڣͻȻ䳤ˣ

һֱڴİɫСվͷһ˫ɫС۾ü

Сü˲ϳϵİᣬ۲˼飬ССģôܰСƭȥ

ָ̧֣ḧС壬עС

Һܶ飬һڼʲô̧ۣü

һˣʳˮͬʱѵ
ȻԳԱӣÿ죬ܾ޴ʹ࣬ʧȥɣʧȥԼꡣ

üֱֱСᣬ㱼䣬Լͺֻɱ档

֪Ҳʹࡣдϧ
ȻǮʧȥĸࡣöԼĿհף֣ᷢͽ޹

ü㱣ɫУƺʲôԼ׷ѾõĶ

ͺԼһƴͼһֱȱһ飬⣬ȱĶУһעԼꡣ

롭֪ʲôü꣬һֽץסĿڵĳ

ԱߣŬĳԼˣһ̣ЩסԼı顣

ô᣿
ôɣ
Ǳ˹

Ѷ˾̲סǰĿ¶ɫ
ôģ

˾ü˫ۣվڵ沣ǰ

Լ˵ͷһԼֱʮӣûʼҪˣ

ֻ֪⣬ºͿü

ʱʺԼ˶һ٣ûдѯ

ֻֻкɫƤëĺüǰ¶Цݡ

š΢Ц

кö࣬ʢưҵɨġü̬ɣǺʶһ⡣

һۼھƵѾܳʱ䣬ڿԲμʲôͬѧᡣ
һļٻ֪ͬѧϵ˷ֺ󣬳޵ݣʱҰ

üһĨͷ⣬ҽװģȻͬѧǰ˵ƭЩٻͬѧԾɲģҸɴึξۻǮ˳ɹһֻҵ

ûԭЦ񣬶Ľͼʡ

ֻꡣüЦǧл˵ҪǮûʱ񣬾ǿһӢһ

Ǽ˺ѣڻҵĿÿһΣһηȥ档
ҴȥҽԺÿÿڣҾ͸ϲ

Ů޷ǾЩС˼Ҳ˶٣ʼңֱ޿ɾҩ

üЦᶼЦƭ˵ҵǮޱŹںдƪģȻˣһ¹ʲǧ͸ҸҴͶ룬ÿƪԵ޵ڿÿĩˮԻʣ

ǿܲţҰʢưо¥ʱΪҰֻȲѣüͷЦỺ۽¡

ƨȲѣҾǰǮҪǮң˵Ķƭӣİüͨ죬ԼͷϵͷקͷƤѪҲͣ֡

ߣԼü뿪Ѷң뿪˲䣬Ѷҩüֲͣ˺ͷƤĴЦͷݺݳһƤ˺¶Ѫɫ­ǡ

ҩӱϵٲˣ˾üٴΰҩﰴť

ѶڱͿѪɫޱ顣

ΪҲŰ飬ֻûгͷͼأͬһᶨơ

ûкڣһ̶ûУ˵ڵӣʵĸԸҧֻ

ȥӦһʹḶ́ѡܣֻǺԼİˣ֮Ҫ˲İ顣

ڰڰ

ã׶ද飬һݣƺȡ

ü£أģǱסһ

֪ʲô𣿡˾վ࣬ѶеһУǿŭ⡣

õҪġƽ

õˣ˾Цأ

̧ͷÿذϵɨһˡ

ֻ˵ץ£û˵дڱϡ
㲻磬ȥһöྭ͵ޱŹںţȻˮݵңӡ






36  ħֻҵͽʮ   е졭

һ, ˾̲סԼ轵ıӡ

˺ԲԼǿ

˾꣬˵

ȿȡԼ˴ε, һѹȷ𣿡

ȥ顣˾תŬñ鱣򶨣, ðٲ˼üΪͻȻԲС

ԼǣϢѶҡ

а, һͶײ˾ԼС˾вУֱ˵

ɫȻ

Сر𰮼ǳ, ҵ棬ÿڶпĿֶ, һ°, ҺȵĶûĿ֣Լһʹ

㻹ǵò֮ǰ䳰, ˵ԸӣȻ͸˹ӿ, ˵̵ָͣô𣡡

Լ˲ỹãᣬһָԹ˿

Լ˿ҡͷ, ˣûһʡĵġ

ǿ֣ش֡

˷׷ΧȥޱŹںŵҳ档

üһޱŹںţСħǡÿ춼£¼ԼԼԼιһЩӹдַһӦöġ

붢Ļ꣬ǳħһԱĸ˫һˣÿ춼ڳطѰȻ󡭡һֻҪ˳ǳħ飬Ϊǩ˺ͬĴΥԼ

ƶһУѡӺͬԼԼֵﶼħֻ

һϣüͷ壬ںһʮ˹ע󲿷ֶĽʬۣÿԵ޵ݶǼٵģһɫĴöǴǰʼעںţԴ֮ÿ찴ʱ򿨣ûһ¡

üʵϡüüǸĸ˫ĸĸʮʱΪþ飬տʼĸףĸ׶ĸìܼѧʼһ

ΣZӵгħʸģֻذ첿üĳħʽȻذ첿мƣü֮ǰδӴذ첿

öһֱעŹںţÿ춼濴üдµĶôʵ治𣿡

üĸĸ죬ö౻ɱ۾ҧӲ˵ɺҲ⡣

Źںţüͷ壬ҿֵĵڣüΪһˣذ첿˽̶ȣһޡ

ǿһΡ뽫һַŴ

۳ħM㣬רŵĵֱﶥ㣬ҵ֮иְҵװŮȥȺҵȴڵȺſڸҽһˮ

Ȳ˵ħڶ⣬Ǵơ
˽ذ첿Ⱥң˶ŵȺſڵˮû

ˮԼ°ͣҵʱ򣬾һֱ⣬ûŲλá

һΡ뱧ԼıʼǱԡ
۳ħĺԱƺһȺӵر࣬й칫ңȥʱ뿪ֻЩҵİ칫棬нյܲð칫ҡ

ǾͲǡɫǵİ칫뿪ǰġ

ǴЩ˵ħװޣƺذ첿ǳ񡣡뿪ԽЩˣӦǽذ첿ˣ߶ذ첿һ˽⡣

ģǰ̨һλŰ״ӵ˼ҩ첽ǰɽˮͰͽ

ٲˣԼӭȥһˣѶң

վڰٲ磬СĴڿ˲䣬Ƭ̺۾һ͵͵֡

ĬĬȥ

Ѷڣٲ˴ҩóɨǣɨü˴üͷ塣
ôŪģ˴

ԼһΣԼŪġ

ԼŪģٲҲһ㶣ϸ˶üָ˴󣬰˰֣ûˡ

ܾ𣿡˾վԲ࣬ɫء

㹻վϯٲ˴ҽҩóһƴСһð״ӣ׳С

磬ӡ׼

ͽܿ첽ǰͰȡ¼ϱɰҩķ棬ֽ

СٱѶУͭʣ·ӡ
ӡȡٲ˿ҩС

Ϊӡֽץһɫ쳣ҩ·

֮ǰٲ˴ŵӣ˼ɽѨ֮ȡģ㿴ɫӲȣͺһһζ಻̣ʮءԼС͵

۾һԼˡ
ˣô˵Ҫһڡ

ҩ֮ٲһֽӡ

-ȵ˲ڶ£ɫĻڣѶ˲

磬Ȫ

ɫ棬Ͱˮҩ

ӡηҩ

ʦͽæǰæ󣬻Լҩƺûô

ʱһһȥŵҩζҩƮٲͷ󺹣ӡҲ۵Ĳᡣ

ҩζԽŨһ̣ٲ-һ¯һƮ޺ҩ򿪣Ʈ

ٲ˻ƣһ

ӡǰڵҩȡֱٷͲװˮнóֱʱ

һΪȥԼ˽ܵˮϴȥ𶾣Ͳȥˮ

ĬΣֻ鷳
Ҫ㣬˻ʬ嶼͸ˡ

ٲٴμһüƣȡЩѪҺ

ʱ䵽ٴͲȡ裬˸ٲˡ

ʱյĵҩɣٲ裬ҩһϢüС

ҩڣüͷ˿ðѿѸϣ-øɾɴȥüѪ

üͷϵѾȫϣ³Ƥеƣͷǳͺˡ

΢΢ͷȻⵤҩʱЧȷʵ

鷳ˡ˾ٲ˵л

ãҼǼЧСٲĨһѶͷϵĺеġ

ٲݰȥָһ㡣Լ߹ȥסͬͷİٲݣͷ뿪

Ųţһ㿿

ţעӰĵҩ뿪

ܵ㻨ǮС˵ģ¿ɼãһҶʮһֶû㡣

šͷ࣬ǿɰ

ҴӼﻹǡԼıڽŬ

ȥҰ칫һۺ˾̸˾
á

üȶ˾˾ࡣ
˵ûüޱŹںüЩմϸ¼ͬʱüǩͬĳħǷذ첿

˾ͷüһԲ

ôˣ˾ЩԾԼƽľ̶ȣ֮ǰǵϢû

ұ²ۺ˾Ȼûһ䷴ԵĲ״̬

Щ֡˾ְ̧˰̫Ѩüͷ壬ոմѶĲһֺϤĸо

֪еС˾ĶӼ򣬡ǱҪȫע

絽Լ칫Ŀλһݡ
ôͳذ첿һԱ

ʱ̧֣¶Լֱ

˵Ծһֱտʱ
ֻҵˣ20Ԫ

ָ

⣬ڱٷңǶóС

Ȼɿǵ۾Զǵãҵ

ӦõġһöֽƤұЩҪĶࡣ





37  ħֻҵͽʮģ   㡫

񣿡ͷ, ʲô񣿡

ɨ˶СһۣҪڣһˡ
, ҵдҽһ¡

ŤͷԼСʦӡ

ҡ粻ĿһۣԼдɣҵõġ

ֻǽӡ죬Ŀһ, Ưꡣ

ǡӡͷĿƬʧ, ҪȰʲôУУÿˣ

Խ΢Ц

ӡĸƵģ۶ϣһ㶼Ը뿪

ü, Ĺվߡ

磬ѧ̲òãӡգԼĴ۾, ֪м̲, ζɺ, һĻֿ

絲ǰ, ˣѾʼϰˣʱȥ̲裡

ˣӡͷ磬һи, ö꣬趼Ҵ绰Ǻ̲òã

ӡ켱ˣٲ㳭ҵˣ

ǣСġ

磬ӡԼ˵ʦؼң

磬ǿӸѣӡһֱϲϲܿ

ίͰ͹ĸӣԹĿ

Ҳȥ̲衣΢Ц

ģ˲Щһ߸ߣţܣܵ㻨ǮҶ㣡

ȥıӰĬĬ˺һֽƤ

һʵϰؼҾ͵ߵ㣬˾ݻ³ţһʵͨʣһСʱԼմȾҩζѪζ

ݼԡң¥µݼҷ򸾳ãվڶ¥ԡңԴԡͷˮ֪Ϊһֱġ

æа£ϲһؼң˾˼Σ˷¥׼һȴԡж

ԡҵˮһֱȴû

˾üԡš
ڸʲô

һʱ䣬߽ԡſڡ
ԡˮ𣿡

Ȼˮ𣿡˾Ȼ

ʲôԡһʱ䲻ʲôȻˮ

㿴㸽иӣڴԱߣһߣ߿ȥһˮӣǵĲͷ-ӦĿס˾ģҵ𣿡

ҵ˴ӣ-ͷӱмֿʼԡͷһȻðˮ

𣿡⴫ѯ

š׼

ܺã¥ƺý̶ˡ˾վԡǰ΢Ц

˭üڼûҵ֡

ϴ¥Է˾ûлش׼öԷԼ־ϲ

ϴˮ裬һ˾Լ·ͷ¥˾ڲǰԼǷѾꡣ

ġ˾һ򢣬ʾһ

ֻôã

Ű˾棬УķѾˣһ㵭-ɫͰĶ

Ҹĸǽ㻹ţǻҡ˾һԷŽ΢¯һȣϺ֥ʿhζܲ

з΢¯΢¯Ƭ̺󣬵¡ʼ

ã˾ü

ʶ֡ע΢¯תğh

ϸСתͷ˾óһ֣һеСӣת첽뿪

Īͷ΢¯Ρһ΢¯ʱһ쳣ŵζŨҵĳζŤͷˣѸٷ

һ죬˾ݻýţһţŵϢζ

ǣôˣ˾űӿ첽ᶼҪ

֪ݻűӣͨ죬΢¯ζСʱһΣ㱻ȣ

Ż˾һץסݻ󣬡ߣҲˣ

źóԣݻһ仰һס˾ܡ

ŶޱͷķУǲǳ-ɫʣӦþǿе

Ȼܳƫƫǲһ㽹ɫ쳣ĺóԡųһڣڼйɵζ

ζĻ

ˣһţ㱻Ѭֱӷۡ

ΪʲôʺڿͰը𣿣

ĬĬѾ˵ķӽ䣬Ϣ¥

ζҵ죡ûͷĲӬһѰζԴ
Һȹ֭ͷûͣ͵ĸһ˵аǧ

ƽĴϣ˫ֵСǰʵͨʱ㣬ζ˦

صħǱ򿪴ͨú󣬲Żָ
ǹɳζˮǰϴˡ

õǣϷпʹ÷

ϣħӦħһۺɫŷǰ

ħˣһλšħˡƺŵңҪָġħƳɵ-͸͸-֡

ӹŷ⣬򿪿һü

˧һ֡

װħˡ֪ûⰵĴԵ㣬ι㣬װԼ㡣
㣬͵ԱߵĴֱӺատǴס塭˿ԣ
ԵĻȥ㣬˳лĳɫ󵶡

㣿
δ˵ⰵĵط

ŵ·עһ꣬һ;ᡣ

װһ꣬͵ĿĵأǰһңС϶ˮ档

ǰһ׵װȴ˧һֵӰ

ȻȻСʣ㹳Ϲ

Ưˮ΢оƺڿԼ̧һ֮ǰԼ2V2ˮʨ

ԶԶкͷʾ⣬ĿڸƯϡ

ûᰡ۷Ź⣬ˮʨʦ߷һУĪ⣡

ѾڷϢˡˮʨһͣ˵ǵһ㶼ûǲǶûˣ

ˮʨ𣬳δ뼸յϢĵһ̣ͺԥ

ĪģδڳѸѰңһ۾ҵڶ澲ִ˵Īü۵ʹˮԣ΢粻

δһҪȥ

Уۿţˮʨۼֿ죬һץסδ롣
֣ϴ˵ʲôˣ

ʲôδԶԶעĪһת˾ûˡ

룡е֮ǰˮѱʹ㲻ǴȥҪһܹݣ

ԣˮʨԼеͣδ롣

ˡδ̧ͷᶨĿĪ

Ƭ㲻ࡣ

Ѿºһᣬȴһҧ

̫ᣬͻ˯Ȼһ󾪺

찡ĵڶˣͰˣ
ܣôãһûΪʲôһ㣡ô󣡡

ȵǿⲻǷһ𣡡

̧ۣĳδ룬ԼűͰ

һǷһ㶼ô࣡
δΧһȺԭڵˣһ۵ĳݣԼͶˡ

ΧмˣأһĮȻƺô㣬ȫֵһᡣ

ޱ飬ͷԼĸƯ

ۣ찡
ٴδļ̌ͷδڴԼ㹳ȡһĴ㡣

ϡ֣𣡡
˵ɳɫƷʵʳѪرͣ
˵Ҳܻһƺţǰ֮һĸʰҵ죡

ųδ뽫㹳ȡºᱧŴߵߣŻس

ΧҷƲסľ̾δ̧ͷԼ΢΢һЦƵᡣ

ʲô˼

һԼտҲ¨ԽǸЦݣƺ⡣

Ƭ㣬һ˰ɣ
вǴУôǿĵ
ǻذɣַӣǵඡ

һͣһֳ°̫ͣΪʲôԼ㣬Ҳˡ

ʱԼĸƯҵ¸





38  ħֻҵͽʮ壩   ʵġ

Ưܴ, ͣĶƺأѾͨ

淺, վ˫ס

ǱߣиҺˣ
ΧųδǱⲻСĶ׷׿˹ȥ

ǷһиոշĴ𣿡
飬оأݵ̫˰ɣ
װİɣ
һ, ֮ǰš

ǽͷӶδĪϽߣִߵֵͨı, ˣߣģѾ˼ޡ

һ˫Ȼ, ק͡



޴ˮʱ·𶨸һ˲䣬һβֱ, ڿն, ˮĽ

ˮ鸹ϻ, ɫβƬâ, ҹ財
ƾ˦˦޴ɫβͣУҽߡ

ǡüоһϤϢ

β㻺ǿͷˮݣ¶һޱϤ

˧һֱ˧

վԭ, ˵

Īˡ˧һգգ۾

ǰøյһܻĵߣȻҾͿʼýľϲ˧һ̣ˮµþãò׵һȺ۵㣬Ķ

˧һֱȻмʮ㣬ոջһֻôĴ𣬷ҪҧĹҸսٻغϣȻһβĵ棬ɲˣ

ֵ˼
δͷһԼͰ﷭۵㡣

Ī㿴˧һչʾԼ첲һССĻ۸գͰͣŪġ

ǻҪлл㣿

˼Ƭ̣Ż㣬㴦

NPCǵһμôһ㡣

СһʮNPCһ³ƣЩΪѵĿ
еһ¡

ƽڰϣָߡ

һأգһأտһأʣµϰ벿ָ֡ķֽߣȻһ

ǳ࣬ӡ

ȵȣ˧һһ֣ץסӣĪҪң

ֻһ㡣ޱ顣

Ķˡ

Ҵˡ˧һϿҵıԼβͣҰЩ㶼ץ𣿡

ü

㿴ҵβͣʱôɫѡصѡ˺㷢ɫģ˧һỨҸ׼Сдӹߣֻϲ

ϲ
Żࡣ

˧һӲӵβ΢΢üܱȥ𣿡

ֻҪβϵˮɾС˧һֱʹıס첲ģĪˣĲóԡ

ȿȡĿͷͰĳδ롣

Īδ΢΢һЦԼͰݹȥ
ĻҵЩ

֮ǰΧ۳δҶһĻһ

ĵԼˡ
㶮ʲô㣬õ߱ģǴսһԱ
ȥҲ̫ײˣȻҪͬ࣡

ײеңɨһˡ

ˮʨδתѣº̧ͣ˧һָ֣ȣҺĪһЩ㣬һ͹ȥ

ãȥҪ˧һ֣˧һۿ˳δΣһŬŴӰȥ

Ī㲻Ҫ㣡 Ҳץ

˧һ֣类ϰһգŬ

ȥæ˧һһţ

δһյĴģ㴦ĳߣΧȹͰһβɫƷʵ㡣

Ծš

δɨվԲĪڣ¶Լǽڷ֣ͳֱһ

еÿ
һǿյģûзʲôģǵ

Χ۵ҷ·ŷŴڿδ룬ÿһϸڶԸ

δסĲ˵ָһת˵лһתõ׼ȷͷ˲佫Ρ

ȥͷȥβȥۣʸ˵ڳδСһٿء

Īδ̧ͷԹ۵ң΢΢һЦܲܰ׼ˮ

վԭأޱ飬һ

ɡˮʨ³δΣæǰ׼ˮ

ûϵ㲻ò֡δ΢Цֹˮʨһ˾Ϳԡ

ˮʨվԭأͷðʺš

ʦˮʨʹ˸ɫ
ˮʨӦ

δԼ׼ˮ
ǡ

Īһһ£飬صһ򵥲£ǶԷȻϡ

ˮʨվԶԶĪ˼ƺһ޴ϡ

Ī㲻ҲãζеءδƽĸĮ̄£Լˮγϴ࣬ϴɾ󣬽룬ϸ½Ƭ

׵ʣĵ˵ԽĿ˵⣬ַǳ

ַҲ̫ˡԱߵǣֻĺҸ

δԳЩӼҵ񵭣潫п飬Уеƾȥȡ

Īδϴ˵óֽɺһߡ

ԼĻ̲Ŀδ롣

Ī壿δ뿴ĪĿͣһͥģ

ΪʲôǸҰ
𣿡
һжҲ̫˰ɣ

Թ۵ǽͷӶٴĿɨ

⡣ԶԶһ˧һ棬֮ǰֻ𲫶ˮĽ쳣

δͷָ⣬㣬Ӧøãʳϸ塣

˿õķһУһֳһкһνĽж˿˵·ɣۻҡ

עӳδ⣬ǡΡ͵֭ϸ˿Щʳ͡

ٽ֭󿪣ϣ磬ɢɫƷʳĹâ

ˡδȡΧȹӣһЩڴ
һ

ۣԱĿȫ̵ǣĽĲˮ

ųδе㣬΢Ц
ԭΪֻ

֪ΪΣδĪ΢ЦУЩ⡣

ҺٵģҸϲԼŲδݳӣĳ⣬㳢һ£ҵΡ

΢¯ӿŨҳζ΢Цҽθڲ̫á

Ϸôθڲãֲԣ

ܱңһֿĺԼ

㷹˺ܶ࣬㲻Ҫġףһβϰ˧һ֡

δ˰Ǳı顣
˵е

˧һֿδ˵Լǰʱĳһ˲䣬˧һֲ޳

㲻ͬţ

Ӧò㡣ˮʨһοڡ

аллӳ˧һֿԼѪ˵ӣڳ㣬Ѫ״̬ͬʱЩįӡ
ӳû

㻹Աδ뿴ſһЦ

аɡ˧һĨĨ죬Ŵ𻶻ϲϲǰĪ㣡

˧һֵͷʾ⣬תߣδۿ̧žҪ׷ˮʨһס
֣ܹˣ

һסδü֪ΪʲôҸоƺЩҡ

ҪԼģˮʨοһǲ֪ʵ㣬жô㡣





39  ħֻҵͽʮ   Ϲ

ʢưо¥洦, һʩλڴо֣޴ˮ飬

ɫװ, Դӿʼʱ͵˹ؼش˸տʼһذ첿֤ʣʱ䣬һ仰û˵

Ϊ׵װڼǰ, ֱؿǰһö룬ӡذ첿ı־

˴ī, ڼǰһʮСʱһߣ̲סһԼֻ, ⼸Ӧǿ˯ˡ

ƿˮ󣬹ǰС, ŲЩ, ¶һֻҰ׵֡

Ѿ˾ռ, ڷʬĵط㣬Ų, ʬ˳

ʬ˳˲䣬ƵװУڶһ£ǰڴóһɫǩ, ݸ¡

½ӹǩܳң͵һۼأֻܵʩص㣬סڰʬĹˣڸոڳʬϣöɫǩ

ǿɫǩ󣬷·𿴵һص¹ʣɶӳڣеĹʼӡ

һᣬһɫMPVʻ빤أλŰɫ۵ĹԱҵźɫǩʬ󣬿óɨ裬ʮӺɨϴϡ

һһλŰɫ۵ĹԱ򵥻㱨

ԭΪʧѪ࣬ʧȥȹɹֹǣȹɹֹǣַʮרҵɡ

װеͷٲ鿴ϣбȶԺ󣬽ϴһᣬ͵õϸ׼

װޱ߳ҡ

аˡżеʬ壬һɻ󣬽ڳֹһʬ壬ģĶУôܿʬ⣿

˵Ҳ֣ʲôһ



ݼŨصĳζڶ춼ûɢ¥һ¥֪ʱһ޴ɫֲԡ⣬ðɫӫ⡣

ſֵ˾֣һ¿֣߹ִϣһ¿еСӡ

һɱζڸŨĳζ΢¯ǰ뿪˾ҲһĿ֡

¥ϴ˾½¥˾׼Ĵſ֣ſڱǣһ
μڷຣӾ

˾˾Լ֡

ԭҪŵ˾ͣ½Ųת˹

Ҫ˵ʲôã˾Ѿʮˣ꣡Сѧһʲô磬ͷ
ɲɣ

˾ޱ顣

ô갡˾ۣҪǿļأԩ˵񰡣ȻһƬˣ

Ȼ㣡űӣһŵĿ˾Щʹļףô£

԰˾ô£ݻһ塣

˾һݻ󣬡û

ҡݻһе°͡

ģ˾ٿ⸸ɴߣ̴ȥȺ

ҲȥݻϱŲ

ǿȥɡ«ҡԼ壬°ӦþܾЩζ

鷳ˡ˾ͷлǮѾ˻ĺãҸǺ

û⡣«ڷܵͷɫӫ⡣

Zǵĺһɫ˾ŶãųԵһڣرζԵıȽá

Ժ˾Ҫ۸㣬ǡ˾߷߿һ۸׶ӣˣɵ¾Ƿᡣ

ǶŮı׶˰ɡݻһߺȺһ̾ǰͰھӼСĿܻؼңȻҰһЦһҡ

˾ݻһۡ

˾С治һݻһСͷ

ǰ˾ֽ꣬һûȫȡʱ򡣹Ҹ˾һ߸˴򿪣ȫһëġ

ݻ͵֣Ҫһ㺢ӣܵʱͿˣûС

ҵʱɳţ͵͵⺢ӲҲ֣رƽİѺպãһΪûǮֵüһ

ݻ󼤶ſӣϱڶһ𴲣ͷһһŵһëǮڵţһ·ȥͷҲص˽Ǯ

˾£Ҳ̲סһЦ

˵˵⺢ӣݻһ˾ֱС𵽴ˣҲ֪˭

⻰䷹Ӵ̧ͷݻٿ˾

Щȫû

ͣһ˾ɫ˹ϵذ첿

˾¥˾ȥͣ

һذ첿˾ֲе㲻һ

˾ʰǰ̨С֣ո˼źɫװģعƵģͦ˧

˾ɫһ䣬Ϊ׵Ǹǲؿڻһ룿

ӦǡƬ̣·ƣ㲻ǰǸģء
˾һվԲ࣬Ըо˾Ľš

ôˣͷ

ˡ˾üͷ壬ܲϽһ㲻ţžǴ⡣
ؿڴģǼļһǸ

˾һĶͷЩ޿۾رر׼֮ǰһν̫á

Ҳر𣿡۾һ

֪ˡ˾һͷѸټһԼķΣЬһЩȥ󣬷Žذ첿

ƽ˵Ц糿Ѿʧ˶Լλã࣬ʽ칫ֻû̵

Լλã¡

ˡСڰ칫ҵݲ㲻Ҫ˵ֵȻ㡣

ͷ

ʵϰơ߹°õĹƵݸڵȨǾżתܺһǰ˼

ƿһۣȨʲô

ȨԽߣζܻøڲϣԹˡСͣ˾ʣ弶ȨޣԼڵķֲʱ-Ȩޣݺ󣬱ļ

˾-Ȩޣü

Ƕ뿴һ۰칫ңݲȽϸӣЩҲ̫

㿴飬ݲֻ-ȨޣѾץ˻߷ңΪݲǶȨޣǲڰ칫ҵš

˼ͷ

˾ӦŴ򿪣˾һҲԾóֻһۺ󣬱칫ҡ

װ룬Ȩһ𣿡

ǣһ滹һؼӵԺ̽ͷһ۰칫ңҴûм˵ӵؼȨ޵ˣѾˡ

ˣʡ

㲻֪𣿡֣һһָ㿴ǵľ磬ںϡ𵤡ԪӤɽ٣Ƕɽ֮أ

롣

ɽ֮ϣѾ˵ķ룡˵𰸡

ס

칫ͻȻ򿪣ʹʹɫصԼλãŵԺɫĻӳԼģ

˾࣬СĵĴ£ֱߵࡣ

ǲʲô飬ûиҡ

ͷɫ糣ûģˡ

Ҳֻ֪ʢưʲô˾ü
鷢쳣ȫңҺѱס㡣

㣬ңһЦ

ݲͳӲԶ𣬴һȻ
ʵϰ̫ǵĹ





40  ħֻҵͽʮߣ   ̫ᡭ

, ͷĺװ

īµһ˫۾΢, ۼһԵ۾Щ

һС˾ɫվǰ俴ǰˡ

𣿡һ˾۾кżּ, СݲҲذ첿

ǣҪ˳ȥ˾΢΢һЦ, ЦвԷֺ⣬Ҫܲʾһ

һ΢ĬƬ̺󣬻װǰĿڴ, ȡһ۾ժīͷϸ²á
֤ܵ, ڴ˳ȥ, ûйϵǲ˳ȥ, Ҫһ¹󲿵Ѷҡ

˾Ц⡣
ԭԽ԰ü΢ѹ, ߷ӿڡ

Ѿòһ̧͸Ϭ
Ҳݲ̧֣ð£ԽԽ󡣡

칫ռ, ˻ã˾Σ߼һͷƸʢ

ȿȡԱߺĴԣԼ˻ȻȻƿˡ

ϿϿԼһˣСһôòҲʺͷˡ

һԼˣһʺãԼˣһй

뵱꣬С޵ʱҲ֮СޣûԼ̾˿ҡͷ
ҵͽݲʦáֽҺòֿһӣˣҲһǣɺã

һĬһ۰칫ǵɫɻλ֮ǰˣǳԼ˿еСޡ

Բ𣬵ұһᶨյϣٹ˽࣬ȡȹǣûиЩҲǵʡ

Ǹо¥ʲôˣ㲻ԼüЩ϶кӵģΪЩϧˣȥ˺һˣ

Բ𡣡һԾɼ֣涨ǹ涨ұ밴涨 

㰡ԼһʹûзֺϷĳɷ֣еż

֮ǰǸСϣܿó̬ء

㲻ΪѱˡȻһѶǡ

һЩĿǰ꣬еѪԡ

˾һץס䡣

Ҳκ˱ͷĮ˦˾֣վڼһ档

ǣ룿һµĿ꣬ȻʵϰӦ֪Ѷġ

ɨһۼһǰ档

Լһˣ·𿴵һȽȽǣڰб䡣

칫ˣˣһ·Ѷҡ

ԼѶ˵λãѶüԼ͵˱λãѶ

ԼŪϾһЦΪһЦ߱񣬲̫á

һ£ǰһƽʯͷһַֻʯͷϡ


һһЦģ

ϣŶˡ

أƤʯͷɫâ

˸㣬ʯͷпٵ˵ٻɫ˵滰ͻɫ

һһЦܻ˽Լʲôֻܸ㣬ǳԼ˻ݲǶ㣬ͻش滰
УͨͿʼѵˣࡣ

ĮȻ̧ۡ
˹ᡤ¶˹䱤

׼дʴ̵ļһһ㶣̧һʯȻɫ

һĬƬ̣ü̧ͷܡ˵һ𣿡

ʽ칫Ѿϰ࣬Ȼʱ䲢⺢֮ǰôĹףִֺÿ˶ġ

أ˾ֻϢҳѾӰʱż֡

ȥѶˡԼ˱ɬѶҡ

⻹С˾˿࣬ҸոϵҵĸףֻҪߣлġ

ĸףԼƬ̣ʱϲӡ
㸸˼ңҪ

ҪҾһ״ˡ˾ᶨҲݵģ

ֳĬ˾͵ʲô첽Ѷҡ

Բ𡣡վſڵλԱס˾ڽʣ˲ý롣

жȨޡ˾ֱ̧ɫȨޣԲ鿴Ѽ֤ݣڵѶݣҲ֤ݡ

װһۣЩԥ

ҲӰ죬ֻǹۿ˾֣࣬Υ涨𣿡

ع涨װ˼Ƭ̺˾ѶҴš

ͨύϣԭɽ⿪ֻ£˾ļҪ󣬻ֻһʱ䣬Ϊʲô
һĿơ

սѶҵ˾һʱ⣬ɵѶ⣬͸沣ò޵ꡣ

⡭ҲԼɻ

󣬿µıƽʯͷĮȻڡ

ҵ磬ܾǰλʦΪ˾ˣ¶Լķ޴Ĵ񣬽ӣ
Ϊһʦı¶޹ˣǧ򡣡

ʯɫ

һ˼ǵΪı¶ᵼ޹ʿȥԽܼܣֻ

ûлش

ո˵磬Ƿζţһ֮ˣһץסص㡣

ǡ治ɫ

˾ʯɫ

͵ɣǾ´Ž򣿡һ

֮ܵ룬򡣡
£ʯɫ

һû˵
˼ǣܵД룬򣿡

ǣѰҵİ΢Цüʯɫ

һԭأúһĭ

ѯذ첿ؼȨ֮΢Цǻ𰸡

һأ첽߳Ѷ䣬ͨ绰ʯϣĿɨ澵

˾棬üͷ

һᣬһ߽Ѷң鸴ӡ
Ҹոյ̬ȣұʾܱǸһͷҵϼʱ޷ϵؼȨޣʯ١

΢Ц

ˣһʡһҧʢưо¥淢ֵʬϣȱʧȹǣǲġ

ҡָ⻬棬Ц峺ˣ¥Ҳġ

ΪʲôҪһֱֱ̲סһ

Ҫɡվڼһǰָһ¼СôãǲҲֵѯʣ

һŬסỬ
ʡ

涨Ӧôңͷ嵭

һעǰɫӣ಻֪Ϊοʼ̡
չ涨ؼȨ޵飬ȨԤҲᴦذ첿ᣬǻΪܣ׳ơй¶

ͷ

õԼĿ佱һ֪ΪΣ̲סЦ

ʣûʲô飬ҿ԰һǰһעǰꡣ

ϵϣ۾һ
һ¡

˵һᶨ

㣬ȰǸȥָ̧֣˾

˾촽򣬲룬첽߳Ѷңסš

Ҫһˡ̧֣һŰ׽ɫڵ˰׵ġ

ܸϢޡָƣһŮǰ˳õѹֺʹ࣬ѡ׼

׼ʲôʱ£һټС

һҲ΢΢ü׼ʱ̫ԶƯһʱ䡣

˾Ѷҳɫѿ˾Ķʱ˰ء

СԼĿڣ׼ҵСô

ô˾ĬĬҧź

˵㡣˾ֻʱ׼Ԯ

ûˡ

˾üͷ壬ڰ칫˼ú󣬺Ȼ֮ǰԼķ¥ͳ˼ȹ˵˵ϼᡣ





41  ħֻҵͽʮˣ   㣿

ذ첿˲ĵȴ, ѶҴŻ򿪣ĺװվ, ĮȻ߳Ѷң΢Цļһ

ţ
۾һԻ
С˵սô£

Լ˿Ҳе㶣Լʮ࣬ǵһο, ܴӼ߳ˣҼһСӣȻһЦ⡣

ˣ˾һ, ǰͼġ

ᡣһ΢Ц˾֣߶Ÿλ

˾΢΢ۣͼһֺ, Щ֡

Ժ£ʱϵҡһӿڴóһƬ, ˫ֵݸ

šӹƬ, ɫȻ

˿ǰһĻ, оЩħá

ûµĻˡһȡī, Ͼ滹ûϣü

żһ뿪󣬷׷׿һ򶨵ꡣ

аԼ, öԸĻǼһôģǾظ

й¶ѧһ΢ЦӦС

үү⣿Լֵĺϲ£죬ֻҪû£Ǹơ

ˡ˾ǰ꣬ЩڵıۣΣҶصԭλ

˾һ䣬õĻصԼλøɶɶ

Լ۾һת˾üëС˾˵˵£ոնʲôˣ

Ϊϴε£ѧˡ
˾üѧ˿Լ뷨ҵʱһֱĬгֲᡷǱʶƵҲܺãҶȡϢ

һһ¡Լ˺ļǿٸʾ

Ҳ̫ȷƺмؼȨޡͷ֪ûй˾ࡣ

ǣؼȨޣҵľ飬ӦûˡԼǿʯͷǳ¡

ҵʱֻһ漰ؼȨޣĻȽԶֱܲӽǸ󼸸Ҳȫؼҡ

ԼԼ°ͣĿƣҵɽڣɽٳɹҲؼȨޣʱҾҵͽͽÿ׼ը֣ʳ
Ȼල׷ĵߣÿ춼򣬻׷ķһ͸Ҹ-꣡Ϸңˣ

˾ĬĬ˳ԼһۣĴָ

Сǣδս꣬ôģļһƬ̬ȺõԶƵġ

˵ʵźĵԣ룬ܲܽʹ

ȻܡʹӦ

ľ飬ȻûЩִ߿Ƽѧȴر죬죬Լ糿ո˸ƽ̨˺ţ򵥽һ¸APPá

ԼһᣬܴüУޱŹںż¼ճõˡӡ

̶ֳȵĽûʲôѧġ

˿ȹʱͿڽCԣƽĴӡ顱ָ롱ַĿ쳣ĮȻ

⡭׼ٳһţȿȷֱߣɨһۣΪһͿʼԣȽһЩ򵥵ĲвУ

һ㶣ķԼ˵㡣һտʼѧԿػ֣Щʵе⣬ֲոһֱû˵

ǴʹʼͷԲ𰡣еˡ

ûϵɫԾɵȻȽʹЩҪõͷļʲôȻٿʼݡ

е㡭ˣ

һ֪⡣ɫ糣ҹĿҲһ

ţЩĴָ

ллֱȿȣòл
û¡пû¾ͺá

뽲ʹܸܲһЩ칫ǰ˵飿ɻ֮ǰԼ˶Լһ˵Сޡ

˵СޣһۣԼͬ̾˿

ԱߣɫЩء
С޺ҹ꣬ǳԼ˵ͽܣԸܿʣȥüʱιҵè

СǸŮһֳԼЩ
ռǱˣǰæ̲ʱǶһǮƽһ۲ͣҲֻٸ

С޺аģҼèԸ³ƽڽֱ߼СҲŸǵԵġ𻬶ԼֻᣬһƬչʾ

ƬһŮëŨŨģһֻɫèЦĿġ

СޡﲻźԴߣѾûˡ

ʲôſȱһڡ

뿴սѹ֮ǰһࡣ

ü

ǣ̫ˡü˵ˣڻҽԺţֲˡ

ͷ̾Сһֱ˵ǸüɨΣ۶ٴΣ𰸶һֻһͨķˣмˣѵķˡ

Ƕʱ䣬ѹȷʵ̫ˡҲɻСƽֻ붼Ҵˣôܶһʹɱ֣Ҷûסźҡͷ

ŵĻһڿȡ

ݼı棬СʱҪںڣϹѹ󣬼ֳ⣬߻ħͷԳֻþ˷ˡ
С޼Ǹ˵ļһǮСҲ

Щǣ˵ҸоҲҪںڣܾͲһе㵣ģһСһС߻ħ

ʾġ

óڣһвԵͷҴΣ˺ˡ̧ۣĿ
֪ҵģҰúƽڹⰵѧְҵʦ

ˣ˵ⰵҪҪһⰵ

ſȱ˵

ڹⰵʹһ˺ˣֻΪļܡҲ˾
֮Իô쵽ںڣҲΪڹⰵڼϰ¹ʷˣȥŤһ棡

šһ

һ°࣬˾ͣ˾˹˾ȥҶȻҶһɨ

Ҷȥġ˾һ棬˾һúúɨһɨ

˾ĬĬһ衣

ƾ˾һҶԼϵɨޱ顣

Ȼصݼſڣĳζ˶ЩŶ«Σ˾һ򿪷߽ȥ

£ζѾ΢ţ˾ĺڣԻſվŵ˾֡

˾ͬʱ̧ţſȻһȥ

ȡ˾ȣ΢򱡴

˾Ƭֺ̣˵ÿһ⣬ź

ȡȣޱ顣

˾΢΢üעΣ̧ͦͷ뷿š

ϸ΢ġǲſ˾һּۿץסſ򣬲ûˤ

ң˾ͷ

΢΢һЦ

ôˣ˾ſͷ飬ſڴɫСɳӡ

ţǻˣݻҳ˾оſڵĺɫϸɳ

˭Ūģ˾üĿڸת

Ұݻһרҵ
̫˳۶ӣһǼӳֹĽɰڷĽǺſڣȥģ





42  ħֻҵͽʮţ   Ļ

׵, ӾͲһˡ

˾סΣ̴ȵƣޱӳֹĽɰ
ͷע, Ҳ˽

ĺúõĽɰˡݻе㲻Ŀһ˾ɰ°λá

΢¯ǲˣ·˽Ƥոյ˽, ǽϳԽӡݻӱóк˾, ȥϴ֣ϴӡ

˾׵һۣתϴֻ·

˾ӱóһ, Цеķǰҿϲԣ͸һС

򿪺и, 浭-ɫ, ζء

ɵһһ׳, ˾󱳣۴ĸĹâ

˾ڸм, Щζ˾Ű׳¥ڣڲ߰ӡ

һһ, ˾ӰĽӣ̲סһЦΪҲ˾СͱѵŽտʼԸ⣬ֽкӲȢϱſʼѧ

˾¶һ֡ݻ˵£ӵʮְоͻˡ

¶˾ǽڷָŰɫĽƤ΢΢ʪָڽƤԵʵϡ

ţݻ٩ˣһˣʲô˼ģ

˾̧ۣһԼĸףûá

ûãݻһ㶣ʲôûã

ʲôûãû¡˾ӵĻ֮ս˾ڵ㼤ôϲˣ

˾ӣһԲ

һۣЩͬ

Ӱǹˡݻһ߰ӣһ߰ο˾׷ϲ˰һǳĹ̡

ҵ׷裬ǼֱǾžŰʮһذȡѣ㲻֪⹫ʱжһۣұëˡ

˵õȫ淢չûʱϸ

ݻ٩٩̸һõĽӷϰ壬Щѧʣһô򵥣

˾Աͬͷ

˾˼ӿϵٶȡ

ڵĽӣƤˬۣһҧȥ֭쳣ڳһ󣬶Լպ룬Եıݻ˾˼Ķࡣ

ʿһ㲻ῼ⣬˾ϲҲûֹǳ󣬸һ彡θʳƬ

£˾ûԼӾ¥ݼҸĸҲǿȺӳԷٳԼø

¥ʱʵͨرղһӣǸսңʧԭء

ħУθʳƬоСζ

Ӧħ˻ħһʱҷš

ħˣϵĽҡħһá

ûɹʱ򡣡ɫƽ

ЩǹΪлİϽɵķֺ졣ħβΣö-

Ϊħ˴Чãһɳʹ篼۸ǣ׬˲١ħ۳ݡ
ʥƽԢ⼫ѣҷ׷ǰȥιۣǮͶУˡ

šɨһ۲ЩңƽС

ħһ㶣˼ͷǷ

һᣬдҾԽԽǰȥۿ

ߣźɫ۵ĳδСϣöñסĬŸˮϵĸƯȴ̲סһɨ

ĪλãȴտҲ

Ư˶δȴ̧ͣƬ̹󣬸ƯָֹѾѡ

˵𣿡ңһߵһ߿Ϣ

ħ֮ǰǿ˾𣿳ǽﻹפ塣

ⶼǼǰϢˡҶˮϵĸƯħǽϵȻ񣬵ƣ

ǣҸոտսȺ˵Ǹ壬˻ƽ𾰵㣬ýذ˵Ըģ

𣿡мԶġ

˵ЩңһԸɹƽģҶϢɶԸֵôǮ

ҽȥԸϹܼŮһ棡вĶ׷ʰһȥħء

ħأе㲻ҵô˸ԸĵطһУһ

ҵֹ볤δУδ̧ͷһԾɿտҲĵط˼ú򴽴ӱȡһ;ᡣ

ƵҶĻƽ𣬳δ븴һ꣬봫;ᡣ

һâδ뱻ƽظΪƽ̫࣬δŬãżرߣѾȵĽ׳

һβȻζʱʱһǮң嶨ʱιӱ֮ǰĺöˡ

δԸųζĴ𣬲֪ΪΣԽԽ죬Լַֻ

㣬ʲô𣿡δѯԱߵҡ
ֻ˵ԣԸͦġҿһڶˣñס룬¶Ӳʵߣ΢

ģδü
֪ģˮ£ʵҷ˸ְۣͦԼҲһֻƱ𣿡

δƬ̣
ûǴձ˧һ͸ĪѵĪ⣿

δ˼ֻ֪ʲôٳһȥ˳Ŵζ򣬳δһ̧ۣͿϤݣ

Ҳ˵Ը飡

δĪӱóһѽңػԸ

εĪԶڰβͣ³ݵл

Īһʾ⣬һͦˮԾڰаڶ壬쳣ġ

洫һ󾪺Ī̧ۣһźɫңͳһѽңء

ܺãҪϲýҴˮƯĶɵӡ

Īڿδȡ¶ñ¶ݡ
δ뿴ĪһȻһȻ

ܱע⵽λҵе죬һϸɵþ̾
һжѧˣ

ۿԽǣֽУ˳ȺûͿ첽ܹĳδ롣
Īһᣬ𣿡

ͷޱĿųδ롣

𣿡δ̲סҴĶ࣬ٱܺܶʹࡣ

Ĭ

ܶ¡δվĪ࣬üͷ΢壬Ҳ֪ȥ˭˵ƺֻ㣬Ը˵

ʼ˼ԼΪθĴ

һֱҵжţΪҼ̳ĸ׵һЩƣʱĸӦδ봹ҵָӦһ˲ƫ

ۣδ롣

ҸտʼǸʱҵĸӦңǸˣȻ޺ܸоδüͷ壬¶¶ԣûС

ұΪãûзֻСˣֵҹע
ǽ죬ҷҴˡ

δһְ̧˰üģҸӦˣǸˣڴ֮ǰҵĸӦû

û˵˾ϼʱ̽ɫ

˾ĽϣǶģԽа񣬶Խ
ĺӣаиӦǳĺ

֮ǰδ˾
صģġ

ԹⰵеˣԸӦ𣿡ͷ

ĪԸԼ˵δЦݡ
ϷвܣԸʵмһ棬ҿԸ㣬Ҷио

ǳĴ󵨡

ջĿ⣬ˣ׵Ķȥˡ





43  ħֻҵͽʮ   ͷˡ

ĬƬ̺, ҡҡͷ
һ㶼ҵĸо

δԭأ촽˶, һֶ˵

ҡļˡδ򴽡
λ˼ҪһֻԼϷңͻȻҪʵм棬ԼҲܾ, ǲͼ졣

㲻Ҫᣬûб˼ֻһ档δЩ׾Ľ, Ǻˡ

ˣ΢΢һЦͷδ롣
ˣ᲻һ֤ݣֻԼĸӦ, һ˴ϡˡǩ

δվĪ࣬˫峺ǳɫӣ˲޵ݵо

ĪԼĹ, , ԼĿԴ

ҡԺעġδ봹, Ըٶ˫ӡ

ǳɫЩǴȴŨ, ǵһƳպʹӳɫ޼ʡ

ӦˣƾӦȥһˣǲġĬĬͳδ, һ¡

δæ̧ͷֻ˵ıӰ

飬ƺԼ޵ԨһС

ʱĪΪԼɲҩЦǳڴBossʱЭԼ֪ʲôʱʼĪʼԶԼܾԼһС

׷ʲô

˾Ϸ󣬳ҹߣɴüޱŹںļһƪһƪĿ

üںſ磬ĸײìʱںţÿ޷ǷһЩпͶĲЩɾͨĻָŵ¿

üĻȻûǮÿһע˫ɫнԼµƶĸףŻصͥ

漣ûзüҲйǮʮǮ˵ĵ-Ϸ

˾һƪƪĿȥ

Ϊĸ¼ͥüǱԼңѧҵûɣûǮˣֻѧ˽ͷ

ڼ䣬üܽZǼȽůŶЩŶҲ˹ǵĵطÿÿҹ˯ܴһɧ

üҲ½½ʶһЩ˵ˣбСŮҲͷϻˡΪʱ䣬ֻ˹ϣһû磬ɹξдǺܶࡣ

ʮ꣬ŵ-֤һɣΪʱӪ-ݵƤͷûеطҪ

ȡûһ֮üˣԹˣҲûкúܶࡣ

ʱüġˡ

ãøֶΣƭض˹ȥ

Ϊ˸ĸɫüᴧĦԷ˼ʵᣬͼԼıݣƭˣħС

ƭˣüտʼҲѹ˯š

üǱħʽЩüü֮ǰ˵

ܵϳħϴ-ԣüܿͬı˵ϵĸһʧƭ˳֡

ѵ󣬳ħüǩͬüʢư˾רΪʢư˾ṩ

ΪԼǸӢۣǸնħӢֱۣʢư˾üҪһЩӹȥ

ӿɲ

üʼԥѾס˿õķӣ˸ո׿ĳò׵õһУԸ

ľҵ£üҹصԼסǸŶҹߵϣüǱ뿪ŶʶǸ-Ů

˺ܾãŮиĸѧؼҡ

üŮԼҵµɡ

ԼôͥУҳߡüŮϵˣŮʢư

˵һΣڶεı˳¡

һҹʱ俴Щݣ˾һЩҪ㣬ܽڱǩ̧ʱѾˡ

һҹδߣʣ˾ȦҲûУϴϱ¥

ڳݻƼڱƤ֭ζʮ㡣

˾ֵֺñ˾к˾

˾ԼλãĬԵĳڱһ糿û˵һ仰

ôˣݻӵĲԾˣҿ֪ϲˡ

˾һԲͷû̧

궿ˡݻһΣĿ죬ȥҲ찡
ͦ˾ƽģ˾֮ǰû̸㲻ð˼Ůǵ÷ǳĻֺ֪

˾ͣͣޱ鿴˾

վ裬˾ٴӵ£ݻʰȥϴ֣ϴҺϴɾ

ϴּŰڣ˾߽վߡ

ݼҵϴ̨ĴʯʣˮۣˮͷǸӦģ˾ַˮͷ棬ػػκü£ˮͷζûˮ

˾֣ˮͷͻȻˮٽȥˮͷͣ˰Σ˾ϻûһˮ

Ťͷ˾ǰˮͷ

ϵĭߵɻߣů紵ȥϵˮ顣

˾ԱλñÿΣߵոùˮͷ£˫֡

峺ˮӿ˾Уˮ΢

֪ΪΣ˾ԭЩ嵭

ϴ֣˾ֺߵɻߡ

ʪ˫ַڴɻ£ɻûһ

˾üǽڷڴɻ»Σɻ·ոձϲһ㣬һó

˦ˮڵذϣҪϴּ˾ʱˮ˦ڸɾǽϣԳƵĴɽ

˾Ѿ׼ϴ֣ȴȥ֣ڴɻ»һ£Ȼֳ

ɻů磬·˾ϡ

˾վԭأ̧ۿɫƽ꣬ů紵ϣȴҪ

ɻͣ£˾ֻûɣ֣ڴɻٴһΣٳ룬·Ĵִů硣

˾ԭƬ̣ʶֱ֣ȷ硣

ͷһ˾ĲһĴɾ

˾̲סĪ˵ԼĻ£ԼƺĴࡣ

ԼĸףҲһЩˣ޷˼ԼĸӦôȫûʧ

˾Ѿûˮ飬ת뿪ߵſڣһġлл

վƬ̣ûлӦ߳ϴּ䡣

糿һ˾һݸһ飬ȭͷ

ⶼǰϴѧʱѧ飬ڼеռطҾȫ͸ˡܿģһڡϵͳķϣвģѣҲ𰸣ҡ

ǰ˲ٻҵ鼮ͷʾóֽһŲɾ鼮档

˾ͣó¥ڹ칫ǰ߹뿴˾ĳԿף̲סͷʼԡ
ݲĳ𣿡

鼮ûлش

㿴ݲ˹֪˹ʲôĳ𣿡ЦĿɰ

̧ͷҡͷ

˹ڶңõԴڣǳʡʡ磬˵Ʒλ˱ر뻵Ц㿴ݲûУа뱭ˡ

ֳĬ

ˣ̫Ƭ˰ɡҲչҿ½Ҫˡ

ЦͷһͦĽݲģÿ¶⣬С¿ǮûС

Ҫףñ̬ƽ͡ѣʱȣͷһҪѧƺ⡣

ҶҲᲽС޺󳾵ġͷ

Ҫصԭλȴһ٣껺̧ͷ˲档

ͻȻĶһôˣ

ִΣաһ仰ֱ¥ȥ





44  ħֻҵͽʮһ   ء

»ʴ, ֵ߷ڣµ顣

˼Ƭ̣׿ڴóһƬ, ϵʽֱȥ

ͼһϵߵǰŴ򿪣վŵ˾

˵, ˵ִΣգ˾ɻĿݣ˶㰴ť

ǡޱ飬һ

ҿȥ˾һʱ, ̧־Ҫ-1㡣

̧֣ס˾ݵ֣á

ԼĿܣ˾ü, ˵ִΣգǾҪ
֪в, , , ܲȽЩ˽˶Թһߣ

̧ۣɨһۡ
ϵһ, ֱ

Ĭ˾̧֣ȻǼ⡣

ڴ̨վƬ̣ԶԶֱ˾վԲ, ͷֱɻڴ̨ͣƺ΢ᡣ

һֱţ˫һװ¶ŲõЦݡ

ллٵֱɻ˾첽ϡ

Ҫȥһ򿪵ͼݸ
ĿӦƬ̣ڵͼϱһ㡣

һ֪Ա󣬻صߣ׼˵ʲôԱĶ˾

ݲһͷ¶ī˫ӣĿתЩ⡣
ϴε£ǹ涨Ҫ󣬻ݲҪ⡣

˾Ŀƫתһò΢ЦҶΪذ첿Ҳ˼֮

˵ǡһ̧֣һīԾɴЦ⣬ݲҼǵĲţ»ֱʹȨôأ

˾ٿûзӦ󣬳һְҵ΢Ц
ǻķֲȵϼƴֱ֡ķãҪڲͷϣÿСʱķзãֱȷѡЭѡԱ˵ȼ͡۾ɷá

ݲȻרҵÿһʷöǵһЦԽá

ǻķֲҪԴ֤ãǣ޹ҡ
˾ۿZǵķ羰

ӽĿص㡣Ա׼䡣

ص㣬ִλãѾӽ

޷䡣Ա͸߶Ⱥ󣬲ŷֵͣƺ

ͣƺѾһ͸ڿȥý䡣

Ǳߴ¥˾ָһݷȥ£ǡ

ҿɲǺӣӡһЦǺǣ˺ԼС

˾ޱ飬̲Ŀ˼һһۡ

ֱɻ¥Էݣһһڲǰ׼ʣץסݣ²ףֱԾ¡

ΪԷһȦһס壬ϥأһ̧һī̬˧

˾龰Цһһֱ꣬Ծ£ص˲䣬һʣٷ

˾վϳֱͦĿֱӣһַס꣬һ
ƴ¥Ȧտʼ궨ĵص㼲ٷȥ

ЩվڽϣһĴ
˲𰡣

أ˾̧֣һѸС

ƴӸӦһ·ǰЩƾɵĲֿ⣬һȲֿţһù

ֿһƬǰ棬ܿùưܻ䣬Լ¼ֻɱ

ִҵǰ棬ӿŲȴ˾һס

𣿡ͷԴơ
ط㺰ƺûҪְ͹Ǹ֡˵ЩɽܣƫƫﴳôţаǱҴˣ

ִƴ

Ҫ˵Ҳֻ֪úѧϰϴѧı˵ġѧУ治ץгʱ򡣡ЦһɤɳƵķ·ɰֽϴĥ顣

ԺסŴѧְˢС棬ʲôһСʱϰ٣׬Ǯƭ˵ġЦ

Ӷôãץһ׬ѿ飬ƽÿСʱûϰ٣СӾ׬ôࣿ
ͷƭ˵ҪIPλãˣ治ͷࡣ

أִҿˡ

ˣˣһᣬҰίˣ㰮ôô
ƺ˵ȼ֧̣ܿϨ

ȿȿȣһԣ·һ䣬Ŷ

Ⱪ¶˶ԷλãֻӰ

ȲҪ֡
һƬڰУ˾ͷ͵

ǵеίˡ˾ץס첲һʱ-ͳȥˡ

̧ۣںڰп˵Ӳʵ򢣬͹ģ΢΢»ĺᡣ
ò˵߸߶ȣЩ

ȿȿȣ˵ĿԽң·Ҫĸηζȳһ㡣

ʱֿſһ죬һֻèŷ˽ƺΪץӹġ

˾üһס꣬ƶ

è˼ֻӣҵĿʼץץӵͬʱ岻СײѾưܵĻ䣬СĶ

˲ס¶ƺס졣

Ų˾ͷ-

оͷƣɫ΢΢ƫͷ

һһеļ䣬Ͼɲֿʮл䣬Ϊ˵ռЩʽĲֿ⣬䶼˲ٶļңҲų˵Ŀԡ

ŲԽԽ˾Ϣ»ס졣

ޱ顣

ǣֿű򿪣͸ƾɻķ϶ò׷Ѱļһ˵Ĵα䵲סֻܿš

˺ͼһ棬û

ִҵٵ

ƺǸɰһеġһĮָ֮ǰרҵģ

áժҹǣη̧ͷڣҾǸһеġ

вһͻȻûͷûβһ䡣

Ƭ̣Цûвɶ¡

ָ䷺ƣԻƣǹһɫĮĴ-дѪ˿ճҺӦȳ˳Ĩǡ

һ

ϵҹǣ׹ʣרҵĥ̶ȣʮҡһټ졣

Ҹոչ۲쵽ĲмһˣΪҲԹ۲Ϊ·⴦ˮ΢ĥأڲ⣬ȱ߻ҳأһûл·Ҫǣֱۣ߸ʿҲطˣ𣿡
һ촽̽ΪͷԭתɰܵӪǡ

ֿ̧ԼֱЦЦ

˵ҪǮ˷֣ǰ߲ƵúװõǮһ룬͵ûм£Σ

˼һ΢ЦҲȱǮ

˾źװһ

һ㡣һʱ䣬һ¡

˼˲ҪȥоԼ˾ƺڸոյĳһ˲䣬ʲôҪϢ

Σ

ԭأæͷǳ֣һһƯĲߣֱӽ߷ɹȥ

˾첽˹ȥߵˡ

ݣ̲̽סԼصľԶ׼

ƾɻ߳ĮȻǰˡ

һ첽˹¿ɨ꣬û°ɣ

ݡ̽Щơ

Ӧüذ첿ıϵҵϢѯ޹˾ʵ̽ҵ񡣡һһ󣬡ʧٵĳ飬Ѱˣż°

ذ첿żҲҪ˵İλ̽ƺݲһ˾صķˡ

أִҷʱ

첽˹ȥִұרҵİڲֿһݡ

ءִһʱ档





45  ħֻҵͽʮ   ǲ

, е㲻˾ˣЩΡ

˵ǰݣ̽һЦһ߿ȡ

ô, ֪̽⣬ǲܳˣ䰤ᣬٱߣʵ

أִҿ޵, Ỻ¡
⻹˸ɵ£

, ȿȡ̽ɫֲ̬ĺ죬ʵ

עִƬ̣ѾʼƲסˮ΢΢ˮס
̧, ִգû˾һס

˵, , ˵, ȥҽԺҽ, ܰȡ¡

˾һִۣҲͷʾͬ˾˵

ĮȻ֣һǰ⿪ִҰ󸿡

һͬ˲ֿ, 쳣˾λ÷룬Ѿ·ϡ

վ·ߣ·ĳǳ٣װػԶʻһŽԼԼԸ⡣

һᣬƺˣʻ

ţһЩɻ󣬡ǻķֲʲôʱôõĳ

ذ첿ġ˾ޱ顣

ͣǰһĳ£һŮ

ʦ֣

˷׷׿˾
˾Ĭûпĸʦá

Լ˱Ͼ߰ʮͽܣмҲ

Ŵ򿪣߸ЬţŮһƺɫװ̫ɫ졣

ʦ֣Ұϲ𣿡Ůժ̫¶һ޶˵

˾üüƬ̺ЩȷĿڣСޣ

ʦ֣ȻǵңŮ˿Ĳѣ޲ԭ¡

Сޣ
ŮˣƬе崿ģͬλСޣƺɳ˲١

㲻ǡ˾Щɻ

ˡСЦġ
ܺߵļˣ׷ҵΣ۵㣬Ҳûٽذ첿ûа취ֻܻȥ̳мҲˡ

̽һ

ȻˣΪûȥʦ˾ɫĮ

ⲻǣо˼С̧֣ͷ

ͷСָӵĵطһɫķָۣһӣԳķ

СΪλһζЦݡ

ˣұҪȥƵģˣ˾ǸС̹ޣ˾Ǹ֣͸ҿˡ
Се죬û׼⿪ԶԶʦ㣬տʼΪˣսһ٣㣡

˾ûлӦ

ףλôˣС޿ŵݵִңЩ˼飬ǣѵˣ

ءִҿƲסԼֿʼˮ

ˣҴȥҽԺɣС޴󷽵չʾģǼҲ¡

һ㡣С޺ٺһЦܲˣʻϣ˾˵һ·

˶һۣһϳڸʻðȻСģôܾܾ

˾򴽣̽ȥ˼Ƭִ̣ϵһ

ģǸ˧磬ʵС̹ǱʣΪ·ͷ϶ϸܵĺ飬շ̵Ҳܽš

ûµġС޴ǰοС̹˾Աλ˧ģߴһҪл㣬Ҷûʦ֡

šС̹˾Щ˼һЦ˾Ƭָ̺ȷ·

ۿȷ·ϣҲָС̹˾һӺӾУ˺ŵݵִҡ

ôѵݺȥģС̹˾Щ棬סĴӺӾִңԽԽ̲סЦ

ִţ°ֽŤͷ޲

ҽԺſڣһִҽҽԺ˾뷢µλã̽ҲҽԺĿҼ顣

ҽȻѾĲˣʯִҿǻȻڿǻ޻Сݣִػ

ءִһʱ仹û˵ƺǺ̫ãʹ°Ҳˣҽ˳ִָҸλ˼󷽲뿪

ҲҽԺܺߣȥ˾̽

·ϣѾ̽ҽƼ¼ΰڣѾ˼졣Ҳ̲ס̾ϢˣӣҲҪڼжɹ

أִŵŭ

ûץ̽׵ˡֻץèʱȷʵɺϡ

ţִ۾أ

ɫȻ

ءִۼ͸п־뱧סǰꡣ

ɫĺһ

ҽŮ˵תСС̹˾żѡ

أС̹˾һݣ۾š

ֱִۣЦ

һҲ̲ס¶Цݡ
˵˲̫档

Сޣ𿴵Ůˣжϰκ󣬵

㣿С̧ͷС̹˾ҽϲϲĹһӵ

ˣС޸ߣһ۾ͿС޵ļٷߡ
ͷôˣ

СЩ˼ĴӱóһжױʪֱӰѼٷ߸ɾ
ұͺˣҲǿˡ

С޵ķߣ̲סһ顣
Ҫǰܻ硣

컹ˣôˡС޺ǸˣҪһҲǾ۾ۡ

ǡԼ𣿡СޣԼ˱ݲгˣھذ첿

ʦڵĻСΪͷڻûʦ

ˡС޼򣬡ͳԼ˿ˣٺúþ۾ۡ

ҲáС޸ϵʽĵͦС̹˾һԹµ۰ͰͿţƾҽԼ޻

ִидһְС̹Ѷһۣ۸дһоڲС

С޴С̹뿪ִ˵ˣһͶ
øǣٸһͷ̫ʱˣ

С޵ķߣ˼Ƭ̧̺קִһͷִҷ˿ӡǺ󣬽˿ִָ䡣

һǰһĻеڴҲקԼһͷԼǴͷͷ

״޶ִһͷӡǲڼһָ䡣

߰ɡ˹Ƿ̽˾ء

Ҳ˵ҵĹ˭̽ذ첿ѶҺԾɲԸڣĿᶨ޾η

Ӷˣʲô˵ģԼ˶⺢ҲϧҴУ͸㲻ٻҪѣ˵

Բ𡣡̽۾Ŭһмˡ

˾վѶ⣬ɫȻ

ȥɡ˾˾߽Ѷ䡣

˾Ѷ̽ͻȻʼͷһӣԼ֮ǰľ飬˾뿪Ѷ䡣

ô£˾ԼҲЩ£ķˣΪʲôԲ򣿡

ԲС˾ֹ̽ͣͷӵľٶͷϵѪ¶ЦݣҲ

֪㣬ܹġ˾üͷ΢壬ְֻ취ֹ㡣

Լҡͷ

һǶһ㡣˾鸴ӡ
ĺӣСŮжҽ˵йأѾԼֻϣһǮ

޴ԼҲȥת뿪Ѷҡ

ԼͷƮһƣ̲סóһƿ֣İ칫λá

о͸Լ飬Ų̧ͷͿԼšĿ֣˹

飬Լ˶ԼȻŵ֣ڴںȣһߺһ߹ա

úȣ㣡

ޱ顣

ǲʲôè





46  ħֻҵͽʮ   ݹϴ衭

°ǰ, һβμذ첿飬Ϊ̽ܿذ첿ƽ, ȴ̽ģֻмΡ

̽ذ첿ʮڼҲ̫á˾̾˿Щ̡
׼ذ첿, һϾСŮ꣬ΪһֱסԺ, վ޹ġ

Ҳ㡣վ̽ҵæǮ࣬Ҳ⡣

Ҳá˾ͷ, ҰѾȥ̽ҡ

̽йذ첿˷׷վ˾ǰŶӾ, Լһߺȿֽ, һҲŽ, ˲١

˾Դ˲˵һɢ, ǰ뿪ҡ

ݼҳԷʱ˾˾תһǮ

˾ͷһ֣̲סüôࣿ

ݻչһ, Ҳ̲סСӣòǰȢϱǮó˰ɣ

˾Էش

군ʧպˡݻ˾һۣжŲ

ӣһֱˣ˾¿ӣе˾ֱӿɲù

ǿɲݻһǣҪȾһ룬ʣһ룬㻹ٸ˼ҰǮ͹ȥ

˾¿ӣޱ顣
⼸Ľ𡣡

˾Ȼͷ

̧ۿ˿˾֣˾ֱһֻҵ¹㡣

ллǸúӡ˾ͰԴᡣ

ˡ˾򿪴ţüŹԱС

ôˣݻ

ϴּˮͷʹɻЩ⡣˾˽ϴּ䣬ҽάԱޡ

Ҹոջ˰ݻһãάԱڼҲû⡣

˾üǰˮͷ֣Ӧˮͷûһˮ

άԱãڰβά޺ȷӦȺǰʾ˾һΣȷˮ󣬲άԱ뿪

ϴּ£ֱһʾĳкAPP˼һĺ롣

һͷǷ羰ͼһ糵糵ݶѣЩ񵭵˼

ͨ룬һ״̬ɡС

˵ҪѰŮΧ̫㣬ҪģʮǷһ·Χ

ĬΣ£Ѱħ׼ݵ鼮κεϡ

ظһġյ

ûзֱͬһ

λǼһĺ룬±עˡ˽˺šͷһС

ˣޱͨ롣

Զٷ𣿡һһɰèҾõ磬ҾͿҵҪ뵱潻һЩ⣬Ҫ

ͷ˼Ƭ̣һáֹȥ

رֱ¥׼ң·ԡңͻȻȻֹˮ

šתô𣬽ԡҴͻȻ򿪣վԡҲԶϰˣĭδɾΧһԡԡ߳

ˮʪ˵ͷɫ̷ˮס˶ͷģĪ˼䡣֮ǰһģֽǸְηСţѪԷգʲôҸɡ

ûĳЩˣǱȽϴ

ûгȥϸСɫĭ˳˵ļ££˳߻ԡ·˲ͶҲմȾЩĭССһ飬ˮ

˾ԡˣһʱ䣬һץΧ°ԡ

ޱ̧ۡ

ޣ̧۾״ؼ

ԡԡˡ˾ץһԡסϰ֪ǲˮԵʣ˲źһƬ

˾һۣתصԼҡ

ˣ滹Ҫģʵټ

ڶһ磬Ϊ˼ӵħǱݼңմţһ¥߷ߵ

ΪǸа׷ˣ˼ܹ

ִ¥ݷ֣վڶ¥Ų߼첻

һƲסķŭӣʲô˵Ҫ࣬װװһ£ôټӸ

ȷ𣿡˾һסԼĲ̡

ܲȷ𣿡ߣȻΪˣҵʥˮãѾܻȷ˵Ǹħͷ

˵ˣʥˮʱ˾Ƭ̣ȴû˵ʲô

Ϊʲô߰ݻЩ۵ĿŲټٵ

ⲻڵ𣿡õЦݣݻ㻹ǵӦҵZǵʳûء

𰸣Ȼ¥Լλá

죬˾ԼڵļѸټ㣬óԵĶˡ

лл˾΢΢һЦ

˾磬Ѿ緹Լ뵽ˮرߣȻȻĴˮͷ

һ˵ıӰ˾վԭأһ

ôˣ˾Ծ˾ϴϴɾģϴ

˾ò˿ǰ

šˮͷһˮڰй䣬Զ˾֡

˾ȥӽˮˮŤ·˾ֳ˾ˮ壬Ҳմˮ

˾΢䡣

Ͼͦİ֪ηļġ

ݻɫһ䣬ٽʣµȻһãȻƳš

˾ˮͷ˾Լ棬ݻȡ-ϵΧȹɫࡣ

ҪҪرһ£
ˣһˡ˾

ϼݻս˾֣ɫأ赱ʱ״̬˰ֱ꣬һת

˾üΪʲôδ˵

ӡ˾ס˾֣ЩӦ֪⹫ʲôݣʲôݡ

ס˾ͷɨһ

Ѿ֪ˡ˾һҲΪʲôҲԭ򡣡

˾û̫⡣

Ӧ֪ѪͳԽǿԽѵã㵮£Ҳزۡ

˾ü֮ǰ߹㣬⹫ǵظޣܿóġ
Ϊͺһԭ׼ſѧֳʲôģǽʮ꣬ҡ

˾ͷ

ʱ⹫²⣬ΪŵѪʡ
ҽ⹫˾زش˸ұӻ޲һֱʮܹ꣬޺һٲɱ⡣

˾һ٣൱ʮرգȸտʼԤףб롣

Ϊ⣬赱ʱ౳Уǽ𡣡ݻһִżͷ˾ǻԣ౳ˮҲʱʱ⡣

տʼҵֱֻǻ˾£ϣκνƷٺ޷κνƷ֣ҪԿףȴԿ׶ĸо
б뵽޷Լϴ裬޷¥޷ҵĻˮָ׶

Ұġݻ¶Цݡ

б֮󣬾ˣ׶ΣǵòҪκζҲҪʲôġ˾̾׶һĽ





47  ħֻҵͽʮģ   ҡ

Ľ, ʮգӶΣգһβһͱըˡݻһ, ⼸죬ܲݸ٣ܲ׼ǰǧҪڣ

˾üĬ

, ǲ˵˾սӵ֣ΪѪеѪͳѾϡ͵Ĳ, ӦòΣսû뵽㻹Ӳ

˾ҪԼ, һ԰ȫȹݻͼӴԼеĵȴ޷ɢ

Ҫȥƽʲôġ˾۽ǣܼ͵, мõġ

û¡˾̧, ˾, ȻܳɹɹҲԡ

ݼҷе㾴ĿԼӡ
ӳ, ɼΡ

ȥϰࡣ˾¥·

Ծ˰ΣһηģԼΪˣȻûʲôѹ

˾ֵûһ쳣, ֻǽгԼڰ칫ãԼ˴Ӱ칫ҳʱһĿ

㰴ʱ°һһԼʱ䣬СʱȽⰵ鿴ɽȡ

ĥ찲ʲôʱһƬűħǰ㱨˵˺ȶ˻𣬵Уô̲

ϵʱͿ׷һΣұŴɵĶ׷εı˻

ǸңΪʲôеһа
Χ۵Щɻ

ôǷһУôܺȶأһ㣬̫ɵ˰ɣ

ϸĳδ룬ΪƷ΢죬Ŵˡ

Ĳͷð̣βͰˮĵġžž졣

վرߣһöңָ˦ֱֱüģδһʹ̧һһ۾ͿվڳرߵĪ

ˣδ¶һЦݣĵͷһڴ𣬷ſ˹ȥ

˿ٽסĴ𣬲鿴ʥûˡ

վڳرߣ͵شԾڿһ360ת˦ˮȻžһƽƽˤԼǰ

ĬƬ̣ϵһˡ

ĪδʪģдЩ

ųδ뿪ԼأһƬ˵С֣׼

ĪҾ֪δдЩѹѹô󡣡

һ첲˽ס˳ڵصϣޱ顣

ȥ꿪ʼһֱûͣҾд氾㣬ʱҹ޷˯ԤУΣջں棬ҵĲžںеһСһСģͻᴬ
δɣһĪ첲ͼĪĪʱŲδȻˡ

Ҫչ˵ÿһˣҪܲҵѹƫƫʱֳ⡣δͷĨһˡ
ҺܿϷ޷ϣֻһ˴ڼУȴָΣգͷʱһһע⣬ѽͻȡ

ƽǰС

Ҳ¶һ⣬Լ޷סҵĸĸҵĲ¡δб˳Ī첲һḲĪֱϣҲ֪´λܻܲż㡣

̧֣ɫĮȻˣܻ

δ붢ĪɬЩʧ
ûڿЦ

ֳĬ

Ҳ֪ΪʲôҪ˵ЩδͷֳŶͷɬһЦҲҺܱǸ

С쳣΢紵ҶζġɳɳϣͷܵˣŲߡ

㲻¡

δһ٣Ĵ΢ɣ仰ǴģƮƮȴů

лл㡣δ̧ͷǲԾĿ͵ĿĪ

ٺ

ֻԺһ󡣡δ΢죬ְ̧̫ѨѺͿ㡣

ʵķʽͷѹĴˮҪһ顣

δĸҲʼ졣
ڡ𣿡

ͷҲصļߣڹĴ𡣡

˵ĻŷɢδԭأĪıӰ̲סЦ

Ӧǻлᣬٿİɣ

ͼһԼʱ쵽ӹⰵٴδʵͨʵͨÿһʮСʱ糿˵㵽㣬ջСʱ㹻ˡ

߳ң¥вС¥һǳϷ˾ڶڡ

ϴݻʽӣɨһ˾ֽѹʽҲζ

˾һ֮΢ЦԽԽ𾢣һߣŵ˫ֱסԼ

ȥģĿꡣ

˽¡ޱ飬򿪷¥׷Ļᡣ

ԼһȺſڣʿĵ첲

ҲŮʿܾһֱ⣬й׼ħ鼮𣿡

Ҳһ졣һλãкܶھŲֻмõġ

ϲ𣿡߹ѯʡ

ˡһ΢Цͷ

ļ߶Ų̹һһĽƷϲ

ĲʿϺ̵档һƼƷȻóһţƤֽļ

ӣ棬С

һаҽذ첿ϵͳɸѡпԵġһţƤֽļһűǩļ

һZͼݳֵһħ׼鼮ûУƤƤƳɡ
ӴⱾģһжʮλѧһڣһѧZǾԺ

һףµףһں¶-Ģ

ڶһǡʷ˹ƶ½Ȿ-¼һλ̻ʣĵȨڼ䣬䲼һϵн

ͬʱһʾ壬ͼǳ࣬ӿ˵Դ߶˽̣ĥǺͶޣ滹һҳħ龰

Ȿʾ壬һλĸ-ԭİ뱾Դʾ嵽к󣬸﷢˼£Ը׼ʱͶһܺ󡣡

˼Ƭ̣Ҩһ֥ʿhС

֮顷Ȿ-¼ķΧ㣬Ӵ-Ϳʼ˼䷢ÿ¶м¼ħֲò˵Ĺ¡
Ŀ̱Ȿһģһģ˵ǣZһλ-ؼУؿ̱ݡ

Ѿҵҵĵַڱǩϡ

һ˵üɫ裬ļݸۿ

еڶļʣµ鱾ڹ׼ħݣѾӡں档

ӹļ飬ǱȽ⡣

ζôһЦеĿǰյ

һڷ㣬ݮݮɿҵ⣬壬ȽϿɿڡ

ͺ󿴡һ΢ЦŸҪڣؿڴ𶯡
һЦݲ䣬ӻóֻ˼Ӹ绰

šŲǣóļѸ

Ƭ̹򣬼һȥɫЩѡ
˽üˡ

ü˺ú󣬽ɷУͯǷԡɱҰһΪرأһλδд̣ûղƲ

Ϊд̺󣬻豨Ժ׼Ϊ˵ʱûй涨üҲ֪ʱִ̡

ͷüߣ͸һΡ

üģǳˡһɫأзǳ֡

ü
ذ첿¡

ҹȥļһӣ

ʻϹδӽѺüĸӦһɼϤϢ

ͣ

ǰһƬտĻĵأҹĻ٣Բ¸ĵ͸һζ

ɡ߽ĵأԱλԼˡ

ʹǰԼˣһסǣ򶨡

ĵĹľҡһֻɫСӰ۰ͰͿֱ꣬壬һһҾ





48  ħֻҵͽʮ壩   

öࣿۿС, ֡

Сͷ

üû˿

СצӺƺǸеΣľ, üһ߳Ϻ꣬㲡
ҲסѾˡ

һЩԣ-壬һֻȥС, ȴСд

ѾˣδظһվüЦ

й, ǿ䡣ԭͶ̥Ϊ, ֻɢĽ֡

ǸɵӡüͷС, ĳһЦ, 鲻ܵ, ܱһΣеڶ, Σ

СĿȣҡͷšӡĽУż˵

עС̧꣬ᴥ۵Ļ, 帡ڰлͣչΪ͡

һл־ȡ

ҵ裡öסص㲿λһϳһ׺ɫ

ллˣö೯£˵סȣ̧ͷͰ͵Ŀ
ˣü

ޱ飬ɡ

֮󣬻Ǵ󲿷ʱ䶼öĿüʢưƿ˻ûеõͷ֪üƿˣҪҲӦָ֤ʢƵƿ֮

̧ȣһߣö˦˳ȥ

ΪǿһЦ㻹᲻ü

ڴǰ˵ٻȷʵһ᲻ʢƿ˲ǸҪġ
öǰЩʢƿ˵ˣһһžȹûо£¶Լֻʣ˻ʢƿˣһ޷ָ֤

ţһü

Ű״ӣ롣ö࿴

ö룬Ҳ֪˵ذ첿֮ǰʢưԵף׽ڡ

öһֱûͣΪԼϵ顣

֪üöᶨԴǼӺҾ֪ˣҰҲ̰˽Ͷͬᡣ

ˡö̧ͷɫĮȻ꣬ɬüָ֤ʢƿ˺ΪԼҲΪЩͬ࣬Ǹӱ𡣡

أһڣø׵ķʽ飬һ

и׵ķʽһãڲذ첿ö࿴
Ҽζߴˣ޷ӽˣ֮£ҲַʽֻҪʢƿܵӦеĳͷҲˡ

ĬħֻֽʣЩбȴϲ

ʢƿˣһ߽ü

üźö࣬κ󣬵ͷ
ҿܸ󣬹ĸܸԭܲá

۾һ
ǸرߵŮ𣿡

üǣǸرŮˣе֡

ʲôط֣һóļ±

е죬ϵķر˵ʱ򣬻졣üŬ䣬Ҽһϳ

ʱ֮ɾ-ȥץʢƸʱץ˴󲿷֣м߲ǰõϢȥ⣬׷½ΨŮܲòӰһֻҳļ

ƽʢưҵ񣬶ɸܳ氲ţû˼ǸŮܲãǸȷʵöĻоųɿԡ

ǡһЩźĿö࣬ǧã򲻸ȥ

ҲüͻöҧҲǰĻ֣ң⡣

һ˼Ƭ̺ץסüȽüѺڼ飬ںö࣬ᡣ

һüüϻͷһµĺöࡣ

и̫õϢһֱͣ½Ųذ첿ˣϾ͵㷢ö࣬Ҫ㡣

šһͷʾ⡣

һü뿪ĵֻʣǰĺöࡣ

ˣһһöЦͦţ̧Ĩȥ۽ǵỨ

üΪǱǿȵģҴס
öӣҾǸɵӣ͸׵ģһԸý

ҶԲְ裬ҶԲֵܽãҶԲЩüˡ
ˣ°ɡöᣬܿƵΪ̣ɢڿС

ҴСûʲô£ҲڼΣۣҲǻꡭö޵ЩǱȴ޷״εǰɴޡ

оԶĳ껺̧һºöͷ

ˡöʵ̧ͷ

ѡһȥذ첿³пܶᴦǩԼ֣һƤڰС

öһ㶣ֺ̧ԥƤǩ֡

ÿҲңʧ硣ѡ

˾ңҪǶԴ˲ңһʧöᶨ

ӽΪҵ£ΪṩӻȻһö࣬һۿٽӽĳƤ𣬽͸¹⡣

Ƥ¹»ɢöͷԼʵһرϵѾϵö༫ߵߵ޷ܡ

״̬һֱ۴ɫ

öԼβ͹ǣһβͲܿƵð巢仯һ⣬˰Ƭĵء

öԽͣڶβð˳⻺𣬺ö۾˳ģ

Ǻһ˶ʱȵɫڷɢ԰ɫɫ¹Խޣǳɫ·ż¹⵴Ųۡ

öβǣβѾ˳Լڵȫ޷ܵβ͵ĵ˵̫ǿ󣬽һԼ㹻Լű

̧֣͸Ϻö෢߹

УйĳԼ˿ųۿĵ޴Ĺţզ°˭￪ԶⰡ

еڸʻģʽļָ벻ϰڶֻʵ

üļμôǿҵüйأ˾ںţɫأòǹ

ۿָһѾȶĺö࣬ö໯ΪһźߣݣðҸݡ

ˣһɫֶǹ

Լ˴ʮֵľ裬һģʽļࡣ

ģʽͽģʽģʽֻ̽ħޣģʽȫܡ

ָͣڡһ񣬶ӦʿǽڣѪ츳ʿһܴĹ

λԼǰ޳źߵˣ׼ԼԪӤΪŽҲµģ˰úƽ
ǽһλ

ǰˣԼˣ˾𣬲㶯֡
ѱߡ

е˭ԼʮСġ

ԳƼһġ

Լ۾һ˾⣬̧׼ϵ飬˺ü£ֱȴ޷Ӧһֱ

Լ˺𾲾˾ԼҲһŲǹһʹϵֱ

ɡ𿴲ȥԼϵ飬һӣţѽӵ

ʴԼЩ⣬ΪҪߣͻ

Σգ֤ˡԼࡣ

ŶǼȻˡԼ˻û˵ֻ꣬Աһ⣬ֱȥ

Ҳû뵽ԷͻȻ֣ٶȴ죬һǹա

ԼȲŵĿ˴һۣŤͷŵĿ˾

¶ǹķҪô츳ߣҪôǰǸսľ硣֮Ǻǵġ

ԼͽƽһأԴ棬ӣôˣѲ糿˵Ǹʲôб롱ˣ

˵ͻȻ߻ˣ𣿡˾ޱ顣
֮ǰŽŪգû

Լ׷æתͷǸ⣡⣡

ֱָ̧ۣ㣬˾еĲǹ˲ɳѹһţ˾ͷ





49  ħֻҵͽʮ   ȶˡ

ҹķ, ˶¡

бݲǹ߻⵽˴ʹŹ, ǰβ֪ĬţβͼͣԽײС

Լ˱ϾݲʦʵڲĿͽ˶Դ, ϧͽģϳһϷ˳϶

Ͼݲ, ҲĿͷ˾˶ԴǺͳԼһ˳򿪼ͷԼè䡰䰡һ졣

ҡ治⡣˾Ǳſڻĵ, װƵĲģȳһѪĭ

ǹҪʶָƺͿ۶, ָȷʵڰ, ׼, ûп۶

̧֣һŬ˾, ݺ׹£˾ƺһѹƽڻĵ

һѹչڻĵصذ첿˾̧ͷһȴӺӿ, ʺѪҺ

̧°ͣϸĴָĨѪҺƺڱʲô

ҡģ⡣˾һھѪҺʼûгַ·׼Ҫͣ֡

ǲԵģǴ˾ʹڣݡг򡷣ΥɷȻ³򣬵Ӧдһݼ֡

͸ߣ˾ɫӰ˰

ɫ˾Ƭʧ

ţ˾ꡱһƺǴԼ崫ģ·ǹͷѵ

˾ͷĲ԰ϸԼϣƺûʲô

ҵʹһ˲䣬˾ʹƬ̣˲ɫ԰ףͷֱðֱֱŻһѪ

ΪʹѣθϮϴԣ˾߶ƴԼѣĮȻ·ող֡

𣿡˾ڵ棬Ӳ¼ӿڵѪ
Ϊҵʧ򵥣һȹ𣿡

ûлش

㲻⣬һ˾ͷϵĺ黬䣬ϵĳջŢ

ǰˣȻóţתʧɫ

һĵĳԼ˺³ҵĵﱻɹԼҲ

СʦĺݡǱİͽԼ̲סˮ֪ģǵĻ治óְҪǳ֣ҪʿսΪʦȰĻǺƽ

ңס˾һΪȵʹͷ𣬺ˮϵ

ݲӡг򡷵ݡǵ˽˶ԹŬҪ˾ȴԼҲƺе㲻ԡ

˾һóһ״ƿٷһöҩַųԼ˺𣬳ĵվ

ȥҽԺ˾ΪʹЩȶˣ߹Ƕ

û°ɣԼС˾

š˾ںһؿƽ鸴ӵĿͳԼˣ˵£ȱ߱ˡ

˾Ҳ𣿡۵ǡ

á˾ҧһϢ

ڶһ磬¥֮еûп˾Ӱ

ôͻȻҪȥɽﾲأ˾Щ⣬ôΣգΪʲôҪȥɽ

Ͳ֪˰ɡݻͰϣɽɺˣϴȥҫĵطɽﻹСˮ粻Ƨ˾б룬ڳҪɽΣա

˾е㲻ģַֻ˼Ϣ

ǡɶڲߣһãʲôôóԣǼ

ݻη¿ӣǣİɣǼ棬ԵĶվˣ

ƽڲߣԼǷ͡

ݻ꣬˾ڣҿǣòã

лл塣΢΢һЦ

糿ذ첿Լ֯ᣬ˾ȥɽﾲޣʱԼݴһְ

Լ˽е칫ңüѯ˾

Щġɳϣ̧ۿԼˡ

Լ̾˿ĳĿ꣬Ȼ㻹ʵϰѾһڣ˾顣
Ҫںڣ˳ڣ˾Ҳڣֽȱһܲܺһڣ

Ȼͷ

ãҾ͸һ³ڵװԼ˴򿪳룬ȡһСӣݸ

ȸװ¼ָơԼһָƣдĵˣûָͷװ䡣

¼ָƵ̧ͷ˳Լһۡ

зǧӰ󣬵óľ顣ԼͷǵԾǣȻûʵսҿӰ

¼ָƳɹװ򿪣һɫļٷһ׻ױƷ˼

װһ㡣Լóٷͷϣⶥٷɫ䳤ȣ˿Աװ

Լȡ¼ٷֳ͵һק˿˲以ƣӳһӡ

ҪСӣܳȿԴﵽʮϣҳؼѡԼ˦˼ӡ
һΣұȥһˣڷűס£һǵȡҵļٷȻΪǸ˴¥

Լ˽ٷŻװ䣬򿪻ױС
007㿴ɣ

ҡͷ

ҲǣƬˣСʱ򿴵ġԼе㻳ӻױóһ֧ں졣

ֻں죬ȥһ֧ں죬ʵϣһ֧С͵ǹԼ˴򿪿ںǣں졣
ûоϲնɫɫ֮ɫţ롣

ĬĿſں졣

ǹֻԷãرߣҲʹáԼ˽ںײ׼ǿ԰ģһ֧㰴һײͻһ֧

ȻСԲУСԼ˴򿪺ӣӿһ棬ͿգԱС֣ԷŴͼ񡣡

ԼһһܻױУױƷôҩ߱ؿûֻ벻

Щǵһ㣬ڶԼ˴װڶ㣬Ĳǹ

ȾǹԼ˿ǹһ̾ƺʲô׵¡

һذ첿ʿΪǹûбգСʧȻ󱻴סԺһҪһ㰡

ͷ

ҲģһָƣһǰһʮԼгһŷǺɫģǻɱɫģһ㶼
Ҫûɱһٴһ˲˶ԷǾͿܡ

ǹϸƬ̡

⼸޵ԼóһɫСԲУҪǿҪ֣ܵӹȥС󣬻Զһ
ǻü޵壬ֻҪһ̤ȥͻᱻס

Լ˵ͷóһǹͻȻ۶

ֻܹһˮǹ˳

㻹ɡԼ˺ٺٻЦˮǹݸ꣬Ǻ͢ʥˮˮǹϾڸɶʻˣĸħҲ٣ǣˮǹ̾Ͷˡ

սˮņ̀ۿԼˡ

ôңԼ˳

̧֣սˮǹԼ˿۶ʥˮ̳ԼŤһܣЦޱȵɪ

׼ͷԼŤŤ

΢΢һЦ͵̧֣Լʶһ㣬ֻеˮǹͻȻֱֱ֣Լı

ԼԼıӣڵ϶ãڶ棬ݳһֽ

СӣҪǲǹұͦıǵöϣСһסԺȥԼ˷޷޽ӹֽ˲ΪỨ

ݲסԺˣü

ˡԼɰ칫Ŵ򿪣˾һļ߽

Լ˳˾գգ۾ͼŬԼиոյ뷨
˾˾ѾһЩݣļʱء





50  ħֻҵͽʮߣ   Ǵ

Ѿ˾, Լ֪ˣֻܴ˾ٵݻȥҽԺ, ɫȻ

˾סһλǰרΪʿҽԺʱʱҲһЩ˾סڵ˲һȴʯܺˮ

˾˾˾˲, ʱոսļǿʧ˵ϣỨ

˾һˮѹ˳ȥ, ؿʹһʱԿڡ

С˾Լæ˾С߹Ƕ

˾һ죬æ
ôŪģݻס˾, ˾ԼӣĽᾧڳ⸱ģ, ˵Ǽٵġ

, СŲǹʧ, һλԼ͵͵һҸٵǸ໡

Ȼ̧, ȻһOK

ȻС˽½¡ԼЩΣҾڵҡܲ֡

סݻĳԼ˼򣬡²ܹ

˵ϸڻãһ˵ϸ, ˾˾ʹ

Сӣ˾ŬԼᣬǶ˵ˣҪڣô

ݻһᣬ˾Ťͷ˾һۡ
ǲǾãĻŻģ

˾˵

Ҳ𶼹СԼüͷҪذ첿ֽȱ·ͻȻҪȻ˭ϲͻȻӰడ

֪ԼǿڣݻҲЩŭΪȥæ𣿷ȥң

ҪǸǰʿϵŵʱ֪֪һ߻۶ˣ˶άֵĺƽ

ݻԽ˵ԽԼ˵мţʮֵΣ㿴ȶˣµ˭Ը⿴ģ˾Ѿˡ

ǡ˼Ŵ򿪣Ű״ӵҽ˽
ǰ㡣

Լ˺ݻ졣

ҽʦѯ˾˾ǰѯʣҽôˣ

ǡҽʦдŶ
衣˾һС

Ŷġҽʦ̧ͷӱϾǽʿȽϿᣬûΣգƤˣ߹Ƕֹ֮һĵطۡ

𣿡ݻһš

ҽʦóĵƬӣչʾˣӵ߹ǣȻˣûԵλû˵࣬Լϵġ

СƵĵͷ

Ͳ̫˵ˡ
ҽʦóһƬӣһʿۣҿҩ¾ȫã˵ĵطȽϵꡣ

ͷҽXƬ

ֹ֮һۣϵ۲λ֮һҽʦһ࣬ҪǷۻӳϣ޷ϣϣԺôΣҲˡ

˾̧ͷҽʦ

ʿҲĵҩȻúԴϢƲάأȫõġ

˶ʱһ

Ҫ೤ʱܺã˾ѯʡ

ҲҪʱ䡣ҽʦһ࣬߹ǶѣԴµء

ꡭ˾Щ¡

Ϊʲôôɣպǰꣿ

áݻŤͷԶװͰͣǿˣĽٶԼģԴǰɽ٣

˾̧ۣɨһֱһۡ

ȥһµҩ˳ɷѡҽ뿪˾ݻȥȡҩɷѣԼ˿Űͽһۡ

ˣʦҩת˸æҸĸ˾̧һԼֱ

ãԼתȥ׷ݼҷ򸾡

ֻʣȵ˾ǰվڲߣۿϵס

ʵڸ˵ĻЦ˾ɫӲ

ü΢
Ҹ˵ģ𣿡

˾ɫӣҧء

㲻װΪɵ
ϣһһ˳·أҵü

治ɫ˰ӣ˹˾ߡ

ͼһһEros¼֤˾һ߹Ƕѵʹź޷ɢ

һڽӵϢ󣬴뿪·мأԱڸʻͼһһȥ˻ĵأҵü뿪ʱһһˣ
˾Լĺȳƣȶ

ş̌һƻۿʼƤ

û뵽ôɾͳϣ˾֪ΪΣŭһϴܡ

ǸرֶΣԿΪ˾Ӳ֪ҵ㣬װŭ֣ΪĸԸİɥʧж

΢һƻһֻתˮ

˺ܶ࣬ҷҵĸӦûд
˾һְؿڣꡣ

ֵʱС־ʧ٣֮ӵʱոǺϣ
ŵݣ챯ҾƭԼ˵ذ첿

ʢưо¥ʧԸ־Ըߣһ·ϣȴǰ֪ҪʲôһΪģʧȥļأȻʲô

ڼһǰϣɱо¥ܣһڻûҵ磬ҲУϾֻɫС棬ĳȴϡ

˶¸ҴϻۣȻĸ׵һӽذ첿ö֮סҵļУ

պʱһﵽĿģ㾫ƣα

ޱ飬һõƻ

Ҳ룬Ŀľʲô˾ŵȻƻ꣬

һ֮ˣ򣬾вɸ˵Ŀġ
ڶڼذ첿ǣذ첿ǶΣȡҪϢ
ʲôʹֻǶܲ޷ϵؼȨޣƭ˼һΪ

ƻĵļ²⣬΢΢һЦ

޺ݣŪڹ֮С˾Ŭ壬ȼŰ
һ죬¶ĺβ͡ʱһǰ˺Ŀ

ƻһڹ⣬ӽͰ˾ͷһֽŵĲָԼеˮУϸ²

ҴԤǻˮȻ˾ţ˳Ųһ·ϣա

ҲӦðȴϣӦøͷ

ĵ˾Ĵ΢ЦŨŨ⡣

˾üҪְ̧壬ȴԼ޷

Ѿ뵽δ񴽱ߺЦȴ쳣Į

龰֣һ°ͣ԰׵ָ򢡣

ˮ-˿Уűһˣʹ˾졣

ĵȻ˵Ĵ࣬˿˿ƻζԼĽζռǻ

֮ǰϣܺ졣Ծɴŵŵ΢Цɱǣ˵ûκѶȣƻҪ򵥡

ˮת͵õ˾Уﶥź˾ƺһʱѣŻȴŻ

ܺԼ졣ˮлĥ˺΢΢һЦ
һΣ-ȥģǵ

ˮ-˾ŤȳѪĭͨ죬ŻȴŻκζϣһƬհס

˹Ĳɾˮڲͷ

ӣ˾һеҩ˿첽߽ԶԶ˾Ŀ

СôˣԼ˹ǰĴ˾󱳣һͷͿ˾ȳѪĭ

ǲؿˣ˾żĴӵҩóҩæ˾

˾ûסۿͨתɤӵĲʸУҩȥ

úõôˣݻüҪҪҽҽ

ˡ˾ɤɳƣĿŵȻվһԣ·޺ꡣ

ңСǺԼ˾Ĩһ۽ǣиŻˮ

΢΢һЦ˵Ŀ⣬Ծɼᶨֻ˼踺ء

ҲǣСн





51  ħֻҵͽʮˣ   ׶Ρ

˵ù˰, ǺˮԼ˳ҽԺʱڸпСʿˮбǺĿԣǹԹá

ҽʦ˵, ˾סԺ۲죬ȷû󣬾ͿԻؼҾ˾Ʋסĵǡ

֡˾̧ͷÿݻ󣬡˾Ⱥò, Ժˣô찡

ġݻ˼빤˾ǽʿ, ôҲѪˤҲҪǿ˵ġ

˾üչ, ϳݻļɫȻ

˾ԣ̧ס, ġ
˾һ, Ŀбӵ, ̲ס¶΢Ц

˰ٻذ첿һƿԼ˵ı, һߺȣһߴ򿪼һ֮ǰԼļ⼸ϸϢ

ļ󣬷׼ʽ, Լģǿųʣµģֻǰ

һϸ½ϢZͼݵƤ鼮ʷ˹ƶ½ʾ壬֮顷̱

ж޷ҵȷеݣҪ׼ʽȷǲϵԼķʽ

ļ˹һ۾ͿڼĶ

ôħ׼Ȥһֳ°ͣҳʱжڰĶ⡭

뻰һ٣ɬʣʱͷޣھǸʱڣ⡣

Ҳ˹˾ʺȥüˣЧͦġ

н𣿡̧ͷ

ͨüλŮܲõݣٽȶԣƶ80%ϵƬüαϣӦþɸѡһѹ˵ϸͨ׵㡣

ܳЩ˷ܣĻ֣һӲġ

ļҲͷ

˵Щ׼ʽоɵӡָѳ׼ʽ

ߣŻҪëһ͡ڹǲݣ廨ˮҪһֵֹĻħע⣿һ㶼ѧ

ѧ
ޱĿĻħ˵ʽпѧǿ󡣡

ʲô˼ͷ

⻹𣿡̧һԴ㿴ħʽͨضʽ;֮ʩУ֮£AKɨħûõġ

ޡƶǶ

Ҫħħǫ̈ʽ͡

ޣȻ

ԼĳóСʳݸ꣬ϲԵţ⸬

л¡

۰ͰͿţóӸ룬ʱЦһ仨

СҺʹ١һ߳ԣһעⲿ칫ҴţҺʹٶʳǴƺǲˣһֱ³һ

è̵ĳʳƶǸУ㡣

رҳ˺ʳרӣȻһҧ°

Ŵ滹Ĩζģζʮֲ

ģҪϲҸ㷢ӡδһӷ͸

㿪ӣһֿζѡѡţζţһ120gֻҪ19.9

ֻңļ0ص棬עͼƬãջǴ·ء

һ߿ĸγϡ

û໡򣬡ϲԵģȼ빺ﳵʮŹһˣ

жٹʣ̧ۡ

롣ĥ䣬ҵʵϰʱûںͼЧһҲǧһ㡣

ǧࣿ
ͷڹﳵʮͬζš

ܳڣȻ㼨Чڲһǧɣ㡣

´棬ڹﳵټʮš

תΪвںڣÿ²һǧ࣬ݲÿµĲȻʶߡ𲹳

һ¶Ǯ۾һ

ݲӦнģϴһݲ룬Ͻʲôģһʮ򡣡

۲칫ҡ

ҪݲƽʱҲͦƣƱʲôģÿӯܱȹʻҪߡһֳ°͡
ҲԹɶɶ͵С޻˵ţǧҵĹƱ

˵СǸʲôģѧ°ͣҾȻǰûžߡ

ʲôƼ˾ͦġ

˾һڣ㶼൱ˬ찴°ݻ÷ȥ˾ͷ

һֻͻȻյϢ뿪׼ȥⰵȴ졣

򿪴ţſݷεĹԱվſڣñסһֽ䡣

𣿡

ǡſС磬΢΢ü

Ŀݣǩһ¡СӺͱʣ̧ѹһñܡ

ͷݵϻһֻQ㣬ľӣдšҴˡ

ڽţժ¿Сñӣ¶һϤ

ٺٺ١ӿһֿץץñѹƽͷһЦ⣬ϲ𣿡

ֽʵݻȥʲô

衣ӿæϣ˾̸跢Ϣ˵˾ˣҴŲƷţԱοʡ

һӿеӣÿλã

ӿţӻܣŷֻһˡ

ôҰӿգ۾ǲ㻹ϴΰ㶼Ūߣ

ûСӿ档

Ҹ˵⼸ε㡣ӿˮҧһڣ϶˵εһˣ˵㣬μˣҸϿһϲ

ӿˮޱ顣

ӦûڹⰵﵱNPCɣӿ`չȥûʲôսʿõĺװһ£

ܸʲôȻʡ

Ҹһµֻӿ۾һֱƵϷĻ̫С˰

ֱȷʵв㣬һףأ

˵ֵǮģˣӿĵġ죬Ҫ£һϵΪǽѣ

´ǰ

мƤ࣬һ˵Գһӣ㽡׳

ڴԼӿӡ
Եе࣬ȹ죬Ұҵĸٸչʾһ¡

һʱ䣬ܹ𣿡

࣬ӿе͡

ʮһҡԼʱ䣬ȥZͼݡ

ôͼݿ϶˰ӿЩ⣬ôȥ᲻ᱻץס

ȥǲȥ˵

ȥӿС

¥¿ҡɳ׼¥

Ǹӿ뿪걳Ӱգ۾ʲôʱܵ׶Σ

ôͷ

֮˵ţ۲ݣƨӿɬһЦҵĺѣЦû飬˵ҵǸҽܵĶûÿֱ˵ǻ˵Ҵţб´ȥԶٷ

ô˿ü

Ӻ¡ӿ죬գ۾͸¶һ£ʲôʱܵ׶Σ

ܿ졣ͷ¥ϲҪٵ

ϣӿ˳壬׼úûؼʰһЬС

ӿZᳵ·ҵִᣬִ׼ĩԣʱеһ㡣

ϴΰ¼ִҶǰ꣬øжʮ㲻ֹ

ˣһҲҿƵԸǲǣִġ

ӿôôЩۡ

ȥͼݡ治ɫҪһ顣

㣬ͼѾѧˡִ˼Ƭ̣óֻѣͼݼְܲǽȥ

ִҿߣִҵЦһ
а԰ԡ

ִ̧ͷ۵ĸֱ䡣
ĮȻһ

԰ԣִͷ





52  ħֻҵͽʮţ   С

Zаʷ, ͼɴƼݷ죬ͼݵƣݷͼݡִҵվǰ, ٩٩̸

㲻ᡭΪǰҹΪ˲ιͼݰɣӿššӣƵĿǰ

Ũζѧزʡ

ִҵġִ˫ֻأ, мأʲôҪ, ֪ʶĵá

ǲ̧֣ĵԭλ̬Ȼͼݹ, û﷢ʲô¹ʡ

¹ʣִѻƬ̣˶飬ͼϰ˴, ûб¹ʡ

ӿڴó۵һҳ, ݸִѡ
ִҴչȥ, Ա߿ļݡ

Ƥ飿ִһüⲻͼǸ˵ѵĲɣ

һӦòг׽ӰĴ˵, οһ˵ܺߣھԺţȻǴ˵

ʲô˵ӿȤ

ÿʷõѧУе
ִһ̯֣˵и-̬ѧרѧý, Ȱѧƭֺ󣬾ͰΣϵһƤƳһƤ顣
˵أҪĿľŻѧãԶ뿴˹İѧѧһᡣ

⣿ӿһȫµģɪȣڷĹ£̼ˣ

˵ֹˡִվִߣ˼

һ˵һƤѧãԼŪĻ֮£벻ҩѧǱƤͼУȴԵˡ

ʲôԵˣӿ򳤳ܡ

ģרƭŮԵˡִѿӿԵһõⱾƤ飬һ죬ͻԵȥⱾֻصͼݣȴһĿꡣ

ҶˣǾͬѧǣҪġִҸоԼץסص㣬ӿ

ӿһеµָͷס½ǡ
ǿҸʲô

㿴¡ִЩĽʵĿӿϵЬɣһ˫ˡ

⣬ҵıЬӿˣƮܲƾ϶аɣ

йŮѣִ˫ֻء

ӿգգ۾ָͷ

ִе㾪ȣеǮеĸС꣬ͽŮѣ

һû˵ʵִѺִһһ͡

λӿĿ
ҷģԴҾûŮˣ

üһλʮҲλʮҲλִһģҾֻ֪ӣʷԲôһ

ģӿһ棬ҽŮѣǾ׼ƶ

𣿡ִһӿ˸ۡ

̸䣬мŮ˵˵ЦЦģͼݡ

ˣͬѧǡִѼ״ӭȥ˼ͼѾչˡ

ġŮ飬һݡ

ǽ飬͹ˣҪڷõģܲи㣬ǰ黹˰ɡŮͰ͵Ŀִѡ

ִתͷһԶ̨ԥƬ̺󣬵˵ͷ

ллŮʮֿģ첽̨

ǿһ㡣ִѿһʱ䣬Ѿʮ㡣

⹤⸣ءִҿĿתֲҪְ

һִѡ

ѣɶ֡ӿǰ۷Ź⣬ҵôû뵽һأ

ͦгġִҿŮ黹Զ̨뿪ǰл

Ф

Сӿһ¶Цݡ

Զ̨鱾ܹܣФ鿴̨ûж鱾󣬹豸󲽷ء

ִѻӿЦĴǰСְҲͦ׵ģôˣҪӴŮ顣

Ф˵Ŀӿһִۣҡ
ִҼװʲôûŤͷ羰

Щ׼еŮͦףѧУֻһϰңʮ㡣Фͼݴеļƣһյ

ҪʲôɣԱôͼݶݼְҪˡ

עųŵܣӿü顣

ӿɵͷ

ߣŵڶ㣬ʮƽ

ӿͷֻСȸ첽ܣʮ

ŵ㣬ڶ顣ӿһһ鱧ڻ

һ飬ӿ鱧鱾ֽʷ棬Ƶĵݸ

˸ϰǰֻһһĽ棬ᡣ

ǡʧİˡŭִҶһԻ󣬡Щʲô𣿡

û⡣ַȡ鼮Ƥڷ鼮ļвУһűİ͸ҳ档

ˣһ

ԾᣬӰ죬еҳһ

⡭òǴ˵Ƥ飿ִе㶶ôһŮƤ𣿡

Ҳ١ӿСɷףФ
ոǲ˵õһڶͻһܺ

ϿԴһ㡣Ф

ӿһסĿڣỨľס½ǣһͿ޳

ɫƽָḧϱƤƺĶݡ

ФΨһµһյƣ˸˼¡

ִҿʼķ´ܣһŲſФ
ԩͷծǸǻĵģǰĵģýñҰ

ӿһᣬϣǸýǲſ飡

ȥô鰡ִұסФ첲𾪣Ů˶Ҫռ

Ҳ˼ӿ޵ĸ˵㡣

ܵƹ˼£ӿĿˡ

ͼһƬžӿϣȼеļ

ƺûܵκӰ죬ںڰУָһŰƤĮ

ⲻҪҵ顣̧ͷ

¹УŮҰ׵ݵǰ۽Ѫ˿ͷͷɫ˿ӹݡ

ޱ顣
𣿡

ŮҰɫʿ꣬ѪΪ⣬Ѫգ۾

ۣŮգգ۾оǰһƬɫ̧࣬Ǻġ

۲ҪࡣȻڣգһգˮϴ

ŮĬƬ̣Ʈͼݵϴּ䡣

ҽʣФٴֵֻͲյڶ¥ִҡ

йִһץŲƵͷֵȡ

Фż֣˿Ҳ˲࣬ͼǰ̨óһóһľ¥

ӿԾɹϣΡΡʣҪҪȥȾ

ƽˡ
Ĵ𣿡

ɶӿһã

ФܿƵĳ϶¥ľһָԴէ֣ԷɱܿȴеͷͻȻһᡣ

ǰȽסӶ¥һС

Ҷ͵ġ

ӿűŵһУͷƵ£һֽסУʱ𾪵Ŵȴ˵

ֻһ󡣡͵Ĵз΢մ󽴡

졣ӿһһ˹ȥ֫ȴԾɽꡣ

ηФԳŮ׷ᣬҧָĨľľʱʢ

ϴּŮ۾Ժ˲٣ظոյĶµǰ³ͷ

ָ̧֣Ůմϵʪ˿
Ҫ𣿡





53  ħֻҵͽʮ   бʬ

Ůһ

, ϵӿתѣֱۣվŵĸӰ

ȹ, ɭɭѪˮ½ǵ䣬Ů̧ͷҰ׵۾ûһ˿

, ӿҪϢͣ󱳣ŵ˵һ仰

, 棡ӿӣ޴æָ

ޱ顣

棡ӿĿŲżֻĸŮ֪ʲôʱѾվھԼһ׵ĵط, ӿܹŵϵĸζҰһתŮ, һ˼ĽǶ, ¶ɺݡ

ӿѾʧȥ˼, Ů˿ָ֣״Ӹָϵ, źɫѪ˿

죡ӿһۣٴαιȥ

еĴĿһС

ִҲ˵ŬװԼֻһͨС

¥ФһкɫĳһҽУɫʧ, Фľ¥һۿлꡣ

̫Ͼɱ񷽣ФָһŻƷϣɫأϺŮ㲻顣ͷǣ

Фأÿ̤һľһ֡

ФľＫ£ֻŮʹֻʾҪӴܡ

ɱФӴŮ棬ֱŮüġ

Ů˫

һӰͻȻԱϮФʶһܣſϮľǻԹȥӿ

Ǳ׹ġ

Фü˲ЩľٴδŮ

Ůһţ¶һֻ۾Фľ¡

Ůһָ룬԰׵ָͻȻסâľľ޷Ųֺ

ʲôФָˣ¹ҫ£԰׾¡

Ҫ˺ǡޱ顣

ǶФüҲնɱ޹϶Ѫɫı֤ݣ

Ծɲ֡

㲻Фͼľȴָȼסľ÷ֺ

ʦǰZΪնɱһֻصŮ˾þò

ʦңȻɱѪصŮﻹмвŮŮͬ飬ն

ֲôϸ֪˵лȻҾ˵ҳѧУ̳㣬֪ľȻ࣡

Ф˴һۣɫ㣬ͼݼְѧڣڴ˴󷨣Ϊһ̣

ФµŮŮ͵ߣȴܲɫ䣬סȥ·

ֻŮһţӡ޳һѡ

صͦеĴз߷߲ƽһ㵱øǣ㾹ȻǸʿ

Фһ۴Уһִӻﻺͳһŷ䡣

ҴˡҶϿҵǸ

Фзһתʯ֮䣬壬ٴָľ

Ǹɶһãɽң

֡ФӴУĿ꣬ûκιȴܿҵ˼ѧڶҲ鼮Ҳ⼸ֻŮĲ֮ء

ФΧ꣬¼ЩŴס

ִΪ֣򲻹㣬ΪͬСȴ⼸ֻҲòɡ

ĬĬФһ̧ۣ֣ȥϵķֽȻŴȦֽǰ

Ҫ˷ѡ

Ф꿴ãӹֽ
㲻ǹ㵽ʲô

˵ܻỳɡһָܵƹ

ذ첿ġ

Фһ㶣´ɫ꣬Ҵʦǣذ첿Ĵڣʦ׼ұҵȥһԡ

šվڴȡűƤǰŮ֡

ǣذ첿ͯˣФЩɣذ첿δ̫СЩ

ذ첿ӸФŮһۣŲ

֪ɱ˭̧ۡ

ӣ֪Фƺ߽꣬˹ƣվԲࡣ

ָӹƤûз֣ЩƤָм

ţФһ֮ǰΪӦûϸһѣФűƤʵʵЩ

㻹˵ЩƤͬһϵİɣ֣øԱߣ⡭ɫЩһ

һ飬һ飬ȡ鱡ƤɫȻһ

жʱ׹һ岻ͬλΪԭɫȷʵ᲻

ûв´ܺߣҲǱѧƤŮ򱧳һŵļŮ

ô˵Фü

֮ÿ϶ѪΪǸɹˡ΢Ц

ɹ֮λѧƤƤУ𣿡ת΢ЦſһŵŮǡ

֮ǰµŮηηĳһͷ

ԣҼǵʦ˵ʱֻһŮФǰһ

ǰŮ

տʼŮȷʵֻһмѼѡŮ̧ͷƮ

¾ʹˣ˳ȥѧУ쿪ʼ顣ŮÿԼĺ󱳣һϺõƤ

Ҫ֮ԷվˡǡŮʹࡣ

ֻǱһƤȥʱֻ͵ȼ˲нѼѵҲ-ɱ

㲻֪ʦ˵ġ

˵ˣҲǸѧֻǷһ󡣼Ѽ-ɱԭǼѼ̫խܴԼĸ⡣

ӣվö֮˵ͬ⣬ΪʲôǶûֻмѼ-ɱǼѼԼ⡣

λѧóǺʱƵŷ֣ʹͬһ⡣

һŮվЦңƤãԸһ𣿡

ǶΪǾЦֵ֮Կף˵ǵǱһƤֻ¼Сá

ǮˡһŮվԾԹߣ֣֮ýǮ¡

ԼòյġһľŮͷҰ豳ˣ˵Ҹ鼱ǮֻһƤѣôಹ㹻ˡ

¾»СС»ˣеʹġ

ǣǿʼŮվ۵ԼФնϵͷ
վˣǵϢй¶ˡ

ѧУ̳кܶӣ˵ǱͲʲôŮҪȻҲᱻѧϡľŮѹ

ǣ˵ǾΪǮſظѧŮһ޷ޣǶʱ䣬Ķָָ㣬˶Ҷ磡

Һ¼ˣҳᣬȥϿΣȻѧУͰȰˡľŮͷĺòףſZұӦǰְĽġ

Ϊ£ͱ˵лŮͬѧŮҧȻҲȰˡ

Ұְ趼ܱأǶʱ䣬һҾ̾С˲֪ôҲ֪£ܲ˱˵Ŀ⣬ҪϼҶ㣬Ȼ󡭡·ϳ˳ͷЩʪŮ쳣ˡ

ǳܲסˣٴξ۵һǲսʿһȺ޼ҿɹŮ򴽡

ͨ壬ѾȥļѼѣ͵ѧƤƳɵǱ飬ǱͷЩӡ
Ϊޣѧһûа취ӽԭѾٵǣҪһ𸴳𡣡

Ǳ临ķǰϵ䣬ȻáŮ¶Цݡ

ٻǰַƤƳҳûôȥҽŽɵЩ¡

ǵϢøһй¶ġ
̳ϵЩǵӣҲǮ˷ġ
ǱͻؼҺҲûŹǣøֶΣǶ֪ˣǲŮ

̸ֻһľŮûв㡣

ФЩ̵ŤͷǣǸɹˣΪʲô

ǴۡŮ񱯰ǸɹˣմȾѪ䷴ɣһͼݣͻɢ





54  ħֻҵͽʮһ   ֮Ѫ

ֻҪλ¸ߵ, Ը𹦵£ǣȥѪпܡФЩΪ, ䷴ɣⶫ޽⡣

ΪԶ⣬ʵе㻮ϰϣҶζ

ʪŮ, Ұ׵쳣ᶨ
ɢҲڣҵĸ, ҵδһΣһǻѡ񸴳𣡡

ҲǡŮֱͦ塣
ǶڣŮ뷢еŭ⻹δȫɢ

ϧ˼ѼѡľŮ̧ͷ, ĿФԹģҲ, ʦնɱ, ɢ, ԶҲزˡ

ФľЩ֪Ťͷ, ܹŮĿ⣬ϱ̫࣬㲻ʦնɱҲһ

أҪ𣿡ŮվФǰ, ͷסգưܰȹѪ

ҡФһʱ˵

ոңҪ𣬶԰ɣʪŮǰ͸ʧ䣬ϧˣûɡ

˭˵ģ̧֣΢ЦŮϸǵķ˿

ǴӵģĶЦݷģ޶Ŀ

ҵ磬

ܰ𣡡Ů첽ǰڷ۾¶ڴ

Ȼһӣ棬Ҫ̶ֳȵɣ

ңǡŮһۣӱ˴ж˿Ρ

ǲ̰ģҪ̫࣬߳ͼݣ뿪ZСʪŮ۾

΢Цͷ

ңܳԶ̫ˡŮЩᡣ

šҲԻ

ϣ壬վ档
һѧҵ
š

Ů˵ԸֻʣľŮ

ҡľŮе㲻˼̧ͷҲӦ˵

̹ԡ΢Ц

һ븴𡣡ľŮͷȻѧˣǰڮǵĺֵûҲܵʹࡣ

ʲôФЩվסˣֱڤ粻

ľȴִš

ʲô΢ЦФѵӦ𣿡

Ϊذ첿ˣôֶָͬΣФüʦСңҪԵ±ԹҲͬ⣡

Ե±ԹԱ¡Ů̾һȫֹ֧ǵЩˣҲ֪ôˡ

ѽѽڰдոѵӿԼڵϣƨ-ɻеۡ

ФŤͷȥޱĴгһɫȣϵļ顣

ФҪͷȻԴһʹǰһڣ˵˹ȥ

ڿеļس̣һݸŮŮ⣬ȥ˵ĺۼ

һߣװԼǸͨУʲôû

Ͼ˵һ֪̫࣬ױմ󽴡

֪ûһְҵŮסϽڰѭѭա

顭ŮףŮ
ŲǱصɫʪŮͷ

ҵ磬һʦǵȺжϣŮϥڵ棬ͷԹԿꡣ

һǴʱ½˰ǰʦسƮʦǵ꣬Ƿŭʹࡣ

зܵƹϨ𣬷س龰ڹǰζʵ֡

ӿ߹ȱߣͷ

سеǼкХʦ꣬Ů׸һЩʱѾ²壬ã

ɫ۵Ŀ˻̤Ƭأǰһöɫˮ£ǳɫŵǣòɣš

Ϸ·һ˰ºʣٻǿˣ¶ãı顣

Ǻáسһ£š

Ǵ˹ᡤ¶˹䱤񣬡˴νʦصأҪ̡

ţŮǵҲþеˣٿϵ꣬⡭һˣ

ϸϲ
ôˮˣ

дʮ˱ӿŻþеЩ¿ˮ̫ôÿˡ

ۿŮǵУӿסһȣʲôڰ壬þ

Ůǵ˻һۣþ

ߡسʦǷ׷һϵŮ׻ǰ

ߣ½ϵߡŮ̬ȹк·Ը

ʦصض棬мӱߡǳǳЦԡ磬ɣµ

ǡŮЩǱڴ˴ϰ꣬Ȼ걻ͽ͢Ҳ˺ǵˣһһҲˡ
Ҳ࣬Щ޹ģΪҪǣ

졭ʦǷ

ǲףѲ鿴˴ߣûϢ΢΢һЦ

ǡΪǰŮ׻Щã

Ϊв¶Ҫƣ͢ע⡣ºͣԣҴӦǣ⡣

⣬Ů׻̲ס˿

Ҫ¡º̧֣˵Ľ뿪˴ȥõĵط

ǽáʦӷ

ǳЦ¶УһƬʳḻط֣һԲԲĹʵԽˮ⡣

ߡ˵ЦˡŮ׻ǿЦһ䷴ɣֻܴڴ˴ȥƬ

ҳΪߺ󣬽͢Ϊףأһºǰ챦ʯ롣

֮Ѫκ䣬䷴֮˹ϵһţֻʣһöȡº챦ʯóһɫȣ㱦ʯʯѸٻΪĩ

ĺɫϯƬʦصأĿΪ֮һ壬ɢȥ⡣

ôˡʦԼ

ԣʵˣʦѸƲסԼ塣

ҡоŮЩԻֲץգǶˡ

ЩԼĿռħȡһɾ΢Цŷַʦ

⡭ǸŮ׵ͷԼϵһ

ǵġǳЦһȪҽǣȡЩꡣ

ʦ⣬̲סһЦ

һþ·ɫУֻˮð˳Сβͻķǰ
һ·˳硣

лл߸£Ů׼Ҫ״Σ֮ѪȴϣлĿ

޷Ц񾲡

ҸоںǰһˣȻʵ壬ҵӳƺܸӦĴڣٻǡһʦе㲻Ӧ߸£ʲô

лܹӦٻꡣ۾һʦ޾

ʦŮڴ

þʧŮͼצӡ

֮ѪܰתΪʦ֮Ѫ˰ŮָɢĻþЩɻ󣬡ѵҪ𣿡

ҡһЦһɫıʯͻþеǿ֮Ѫɫһģһ

ʪŮ۾ǲǰѹϵǿ飬͵͵ˣ

΢΢һЦ׼𣿡

Ůվһţ˷ܣ׼ˣ

ɫķȵкɫıʯʯٻΪĩǰۡ

ӿ۾ֻʵ壬ڵϻͶӰ

ˣŮ˷ֽֿܵУӵ

վϣЩοĿǰһĻ

ӿȣϿͷҴ֪֪ôΪֻǼְû뵽ԭô˶ʡ

ҸͷҪͽܰɣвУ

ޱ顣

˰Ů˹ȥĵ¼л֮ǡ

ӿͼ룬ŮһƵһߡ

ҪѧϰٻľŮֻ㹻ǿ󣬲ǵԸ

ǶŮǼŮĹǣ˿۾Сݡ
ػϲúͼŮ޷Ա

ʱ䣬űƤ뿪ͼݡ

ӿιȥФһУ˰ᣬ˷ܵŮ뿪Z

һûӿһֳ°ͣǵͷʦ

ӿոգǲΪʦ

ӿͷ

չ˺ǣҾ͸һᡣ΢΢һЦ

û⣡ӿᶨүүZ׷㹻סģһǴƯƯԱ

šͷҰʱ㣬ǻһЩ

û⣡ӿһ߸ߡ

ˡʱ䣬תһС

ӿŮ뿪һϢĸתС󿴿ҿ

ʲô

תôҶԼ

ʲôʵġޱ顣

ǸþҽǴߣħִеԻ󣬡㵽ʲôݰ

ΪһħЦЦеĸӸ顣

ִЩ˵

СҪߣִ̲סٴγ֮ǰǿź챦ʯûоĥڻʹģ˵֮ѪֻΪʲô˰

˸㡣Цˡ

Ժ£Խҡ΢Цſǰ͵ĴУϾȱģ֮Ѫ





55  ħֻҵͽʮ   ϱû

, Էˣ¥´ٻ𳤷¥

ݻ󼦵װ뱣º, ׼˾ȥ

úţ̡˾ӱóţ̣һλҽѣ߹ǹ֮ҪʳԴٽϵġ

áݻţװ뱣ºԲ, һкŸ˾ͷ

ݻ̫ˡһ, ԼûԼ£Ҫ˾ȥͷ

׶ӡ˾һۣܲ𣿡

ڨڨһЦͷԼ˸

, ˾һˮ󵰵ݸ꣬дЩ⣬¶, ұúһ, ˡ

ûµġͷ, ˾΢΢һЦ

ԣ˾һЩ, Ҵ㵽档˾۰

Цǳÿֹɡ

ݻͷ˾ȥذ첿糿ת³ϱһôôա

ذ첿峿Ƚæµ, ˵һڡ

ƭԼҵĹȥ˲֪Լֻֻڴǰһ̣ʶ˺ͳҽԺļıѹסҽܳһ·

ֳ˽ʹüģʽҵںһֻСĸ̸˵Ĺץ

ڹ¶ĲԣԶɾ¼񣬲蹷棬ҪһΣͰͽ졣

צŵŲԸؼңɶ׼ҲҪɹ

ĥƬ̺ƼһܴԼҵĹȻܳأҲ˸˼׼ԹѵΪ⡣

¼ķСʱһԴϲĽ֣ԼèƬип

ҼҴҲҸƭȥҽԺϵ
ҸĿԼè䣬Ϊʹˣû飬һûȥ

ٵƬ΢΢һЦ

ˣ𣿡Ťͷ

һס

ʲôèǹȤʲô

һ΢Ц

̲סЦῪЦ

Ц

ɶ˳жЦģĸӰ

ԼԺ⣬żʳͷ˿Լ֡

ĸûЦָ컹ͦȤ

ģûоƬ̣ƺϲˡ

ϣ۾ˣϲˣ

ϲһߣÿζ仯ԼɫСɵ㻵£ɱ

΢ЦѺߵĴ򶷣Ϸ湻ˣͼװɱ߰ȥһƬƬȥ͡

ŶüԽԽȤˡ

ֻңһ㳤õԼ΢Ц

𣿡֪ΪΣЩڴ

û취Ͼҵĳ͸ֳζʱЩ޷ܡ

ҼҴٶôֻƬᣬÿ˻ѹʱǻҵߣңҰο

ܲۡ

ǿɲֻڵ⡣

¥;л¥±չ˾ļŮԱŮԱͶŸСԣЦ֡

չ˾µ¥㣬ŮԱ뿪һݵ̡㶫տζһʱ䣬Ѿٽ磬ټϵζ̲סࡱ˼¡

ҪǽڣһǵóԶЩ˼İסӣһЦ³Աˣ۾ǲ

ҪǮˣҲԶ΢ЦΣҶһ

ڽ󣬵һʱҪ칫һ㱨ȥ칫ңȴԼ˺˾һء

ˣ˾ôˣʶ

ͨüǻʢưĻŮܲãҾʶнˡ˾üͷ΢壬ͼƬ˳

һͼƬǸüŮˣһʵŮƬ߼༫С

üһ۾ϳŮ˾ŮܲáԼɫǲ֤Ρ

ⲻǺ𣿡Щ⣬ó֮۳ץˣ

ǡ˾óһֽѾˣǰˡ

ʲôе㲻ţ˾óֽŮ˵֤ӡȷʱ䣬ȷʵǰ

᲻ãݳģģһƵ²⡣

ǡԼ˱࣬ϵԱ֤ʵûãҲûκһݻεΪģ塣
ҸȷǱ˵һԭǣʬ岻ˡ

ô᣿𣿡ԴѸת

²ȷ˾һϣ̲ס̾˿

δСͻಡҽԻʮܿʡ˾ǰó

ϧԼֹɽˣڶʮʱ֢˾һֽ

ε飬úֹ۵ıʵдĸĸҪ̫ˣһַǳĹײģײġ

⣬˾̲סЦ

ײģţ֣ɽ⻹пʳþӵĹײģ

ԡ˾ЩΡ
Ҳ֪ôģ黹˵ȻѾȥԾ˵׼ʱ򣬻ǳ̲ˡ

һ㶡
๽

칫˶̲סһЦĬ

ΪʲôαװôһѾŮԼЩ޷ޡ
ݣЩ£

һġ˾ĳԼ˼ɫء

վһԣüε䣬΢΢ü

˾Ӱ࣬ǰȥϢ
ݻ°ؼңһžͿʼ÷ͽӵһͨ绰ɫЩ

𣿡̧꣬ͷѯʡ

ذ첿ֲмҡݻɫżһ۱ºУҵȥ˾ͷ

һ۱·Уݻ΢΢һЦȥͣȥϵ¡

ллݻȡΧȹСܻ·ҪţٳţƺʲôܵߣԼֱһϵġ

ֻҵˣԪ

ǵ˾ˣѷ·עⰲȫ򳵹ȥݻУлл㣬鷳ˡ

ûϵ΢Цȥɡ

ݻæҵĳţ˹ĳԼȻű·¥ҽԺվ㣬ߵ˾

򿪷ţֵһֻȵڿʲôϣ˾ͷæļУһ

˾Ŀ£Ȼǰз˾ǰ

ô㣿˾

£˾̼Ӱࡣ°ϵС磬ޱ顣

˾ŷУֻٷϢĸ
ڵõͬĽ˾üͷ꽫õС˹Լǰ򿪷С

ҡڻ˾ļѹ-ͷ¡

ޱ顣

ζӷð˾һְסӣһᶨڲߣԵʱԡ

Ҫ÷лȥӣ˾ǰ

˾ǰĲͷ򴽲

һ㡣Լʵͨʱ䣬ΪϺЩ䣬ֻʣһСʱ

Ҳ˾̧֣Ƶһߣ㡣

ʲô˼ĮüҪңѷ𣿡

һʲô˼˾Ŀĳӹ³ķôĶ

˳˾Ŀ⿴ȥֲﲻ֪ʲôʱװµļ

԰˵棬ùУԼһڣȻݹȥ

ĶΣա˾ЩĿһ۷УĿУҲԱ˳ԹĶ

վԭأ˳ĬúùУڴڳķˣװ÷У

Һ׾ʱ򡣡˲촽Ŵվ˾ǰ
ȷʵˡ
Щˣû𡣡

˾ü㱼俴ʲôƺˡ

ʲôЩˣ
֪ΪΣ˾ͻȻоĵЩ޴룬·ʲôԼԶȥ

국̧ɨһۣɫĮŷ߳






56  ħֻҵͽʮ   Ϻġ

ڶһ, ڲϣתԼ500ݻ

ôˣݻ, Щ⡣

ûгԡۣΡ

Сӣô¡ݻ룬üͷ˻ʳ

˾Сʳ˾ţ, һڣڳԵҩθڲ̫á

һ, ǵ÷п˰ݻһơ

ҳԵġǰΣҧһڡ

ݻ˾ɻһۡ

˾бӣ꣬ǲǷʲôˣ

Ĭ

ҽȥͷ, ˾˾ü
ҲȥݻͷһԼΣЩƣҲû˲

ذ첿, һ糿, ǴһèĲè, ʮֻ΢èԵĵ, èСצһĻ궼ûˣǧҲûˡ

ڱץ󣬷èʾǳڣԼèƬ, èɫСվɢͣԻ鹩ϲ䡣

èϴ̬ãɵʧСû⣬èµ

³èͷվһֳ߱Ĭ

ֱһֻɫСèβŲţͷָСèСè˳¶СƤ

Ⱦһèëӵèһδ

ЩèҲס÷紵Լϵèζ

èûϣ׬ǮÿܶèèͷˣֻԼȥҽԺΣǿûҽƱգҩѸߵè

š

ֻǷÿʺٶ᷸Ĵ󡣡ͷȡԼϵèëϣҼҴ٣侲Ҫצк

΢Ц

ûذ첿Լ˴Ϣ˵ҵ˴ʬĸˣֻϷַͷһǹݡ

СﰡǹΪʬŮˣԶλеӡ

ҼǵûͦΪ˾ײġŮչʾһ´ʬĹ̨

ʱʬ壬ǿ֪ܲʱ˾ٰᣬҪѪųȥ滻ɷҩˮҪױŮϲ

֮ȷ˵ģ𣿡ɫء

ȻŮе죬СϣʬѾǷҩˮġ

ǹݳһʱԼ˻㱨㱨þõĳĬ

ûмûãҲûݡЩƣѲɣü˲ɣ

صذ첿ԼѾʼϵ֪ʬʿԼİ칫λϣһ֣һԣѵС

ZͼݵƤ鼮УûҪĴ𰸣ֻʣ

ǵãһ˵ʷ˹ƶ½һλĸ-ԭ뱾ԴⱾʾҺ󣬾ͷ˸ֵֹ£Ը

ϲѯʷ˹ƶ½ԭ뱾ĳʮԪļ۸ۺ-ٶ

䵱ΪԪ׳ļʾǰ֡

磬ݻ÷󣬺˾һȥ˾ͷٽԼķ˺ϵһҪ븻У뱾ʾ塣

绰ͷһ͵͵Цһá֡

٩˵Zǣضǰ򸻺һҵһ˾ܲá

ԸZƽˮ׼мֵڵĹƱZһ൱ı

£ţϥ޶Ůһļ̲סһüֻʮĸףԼʮӶˣΪйƵвӶ˴ְ뿪

ʲô£Բ࣬Զʻ

ûУǿ׿ڸǡһӻͳһƬݸ

׽ɫƬϣдĴƬһֺϵʽ

Ϣѯ˾ü
Լô֪Լһҹ˾

ģһӶѡһ΢ЦµΪĵⱾʷ˹ƶ½˲ٹ򣬲ԴⱾһֱǣǧС

Ϊ˹£ƺȽأȲ£Ȿ顣

Щģ᲻ѣǰй£㲻ĳⱾ顣

ָ䷭Ƭ˼Ƭ̺󣬽Ƭװڴ

׼ȷ˵¸ZЩ̽綼вƵĽԣһʽϡһ̧֣óһɫװߴģԡ

٣ӹװи͵Ρ

һЦһۣҲû٣ʮ-Ҷѣ۸ѾͨӶʮ

ʮ

۾˶

һ֡һԼװ𴽽ǡ

Zϰ˵㣬µĺУ̽
ƺԤϵ˲٣ص磬ѵʳ;ˮÿһ̽Ա㷢̽һɫƣͼһϵʱӵĺѾλ

ζţϰλ̽

дš122ĺƣٴҵһλãͼһ¡

̽кӲμӣ̲ס࿴꼸ۣɫװͦĳƽģɫĿȣӦеı֡

һȥʳ̨һСĹݸꡣ

ллӹСģСƷ

һĻв̽¶Цݣγ죬ҲǸĺӶѡ

˰СʱһСȡƿȣʳﶼһ飬ĶƺǸ޵׶Զٶ

ˡһ̽ߣЩĴ꣬ǰƺû㡣

һˮûлӦ

̽ģһǰǸʯٰҰﾯ̽Ƶġ̽óһƬЦݲãҽ£ҪҪѣ

̽Ƭ̣ҡҡͷû

̽Ƭ̵ĽӲ

һһ̻ư˹ˣ¶Цݣҵˣ

ʶһ̻ưСƷ

е˶ĳƺ˷棬һֹƵҲ۸񲻷ƣΪʲôǡ

ѵݺ󣬻

̽˼Եڶ̻ưʱͻȻ¥һ˯µСкʳ߿˺þãȻһʧ

СֶյĿȺɨã̻ư

Сֶܵǰֲڵ̧ͷҪ˵ʲôڶӺ󣬾ȻԼոҪ˵ʲô

СɣϳСֶҪֺã̻ư𣿸һ
˵΢ЦתͷļңһǼҵĶûϵɣ

˵¾Ҫǰ̻ư

һҪվͻȻСֶһ𣬡ʲô

˵СֶһֻסӣĴµֱ

СֶСֱͦĵġžһ죬ʱ̽Ŀ⡣

ϱĶСֶ۾Բɣڡ

ϱ
һһ꣬ǿסЦ⡣

ѽ˵ˡСֶշӦԼСǰЦݣС磬ҽʢʲôѽ

ޱ飬Сֶǰҧһ̻ư

С硣Сֶ۲ѣһ˯ööܸܲһԵ̻ư

ڶ̽ͶĽĿ⣬ܺСϹϵˣʲô

ɨһСֶգޱ顣
ܡ

СֶնʱˣΪʲôҶˣΪʲôĵһ̻ưԸң

Ĭһ̻ưСֶյ棬ſҧ¡





57  ħֻҵͽʮģ   Ļ

أСֶܵɶ˺, ǰͿʼޡ

һ֪Ǳ軵˵ġ

ôõĻᶼ֪ѳסǿС̲סͶȥֻĿ⡣

СֶյĿ޺, һ̻ưյݸһ

һ΢Ц뿪Ѱʳ¥µĶһ˿첽¥£ͣСֶǰ, Ŀɫ

˴һɫװ޳йӵʡ

Сֶջڴ, ˽ʱ̧ͷ˵òһµ, վıֱС۾Ǿη

磬Ҵˡ

Сֶճνһ, ׹ʲôˡ

ϥ޶Ů, ýλ, ֱĸյӣΪ, ʮꡣ

СֶʢСλСֶջΪ硱ˣԾĴ֡

̵ļ̳ߣžۺ졣

¥ֳ˹, ȴ͸ֲ

СֶձͣίͰ͵ĿһĿбӵ꣬С͵͵˸ݰݡƣвʵıķ¥

һλܼģֶߵ˵˼䣬̧ۿ꣬Ѳ⡣

֪˭𣿡ֻĴսõļ̳ˣ㻹۸ܵܣˡ

һһϺӴڲΣδִֻ󲽳Լⷽ

ߵԶ˵㣬ϵ

áվǰһֻ֡

֡

ллոûʢǸһЦĸ׾̫ССͳԳѪ֬ڵУֻܳάظߵʳ

šȻס

ſֵ̽еϣٻСĵ̬ͻȻеȻĸо

˳ȣȤ
ҲǰҼҹµ̽𣿡

š֣ĮȻ

ȻСڴӱ

겻ԸԼ˵¶ŵ΢Цٴòлת뿪

˰ɣôõĻᣬȻŹмλ̽˽
Ϊ˭̵ļ̳ô䣿

мλ̽Ա˵л⼸λЩʼ˼ֿеġӱʲô˼

ô̽ӣҪһԡ

׹ļλ̽׷׿ʼֻΣϺӴڲΣ

Ȼڰ˵ʱʽʼûг棬ǸոպֶĹܼ

ȸлλ̽ĵλ̽ȻǷǣҼ⣬漰һʾ壬Ҫ̽ӵĶʾ

ԣһΪλ̽һҳʾݣλ̽аСʱʱ䣬ʾݣȷģƽ¡

ⲻ˵ֻ̽ź뿪ΪѣһСڴ´ܹ

ܼһ˵ĵˮ©дҷ緶ûѡе̽ҲõأǱӦе̬ȡ

ܼһϣӶһҳʷ˹ƶʾһҳɫӡֽҡ

̽ϸ۲츴ӡɫء

Ҳյһҳֻм֣ռȸһ廭廭Ǽֻι״ŻӣͷϴŸ߸ߵñӣεļָ-һ

ͼ͹֣󲿷̽һʱóֻʼ⡣

԰ֻ̽ݣüͷ壬ҳݣû˿˿Ĳ֣û˵Ȼ
ЩרҺѧߣ˵޷飬ô⣬Լд𣿡

λ̽ǵȻд𰸡ܼ΢΢һЦòǫͣһҼ˵ļ̳ˣᷢѧĲʿ󣬻һλоʷѧߡ

ҳĸݣһⷭ𰸼㲻ȫȷҲǵĴ𰸡

˻һ̽Ϩû뵽ֿᣬȻǸ鲩ʿ

һͷŲɫӡҳΣûд𰸣ֻܿճϺӴڲεꡣ

ܿ𣿡

˹ϸ촽ɨ˸ӡҳһۣñֽϼд仰ҳβԼıš

ˣһֽҳе㲻˼ü

šܼҷ΢򢣬ʾһϽ𰸡

һͷֽҳĿ֮£ܼҽֽʺͲɫӡ

񿼳еһˣһоԼܵĿϴ

굹̬Ȼһ˫ɫӣǳǳɨլеװΡ

ȫ̽Ҳ֪֪ѶˣϾдֵֹ״𰸣ֹô򵥡

Сʱе̽һ롣

µ̽ѵ÷븴ӡϵĹ֣óһƨͨϢһĳü

Ϊһϴ𰸵ˣеĿʼˮһᣬһźɫµֽ߹ȥɾ-£ߣֽʵݹȥ
ҶԳûȤҹһأҽѱİȫ

һ̲סüλε

һͷڻɫ̷ɫԳأͦǻˣ˺ɫһɫװʿ塣

һ΢Ц˼λСİȫҸ𡣡

𣿡̧ۣдżֺЦ⡣

Ұſ£ô˿дż̬

ϣһ࣬¶һĨ΢Ц

ȥ档ºɫףࡣ

˲ÿ𣿡һʾ

˳⣬̽²ؼֽ꣬ϣѸд¼仰

ⶼ֪дĶԲأʹˡ̽Щ⣬һģԲһ׼ȷ𰸡

ڹܼҰСʱʱӽʱʱ˺ͼһһǰһ߽϶йҲʣԼһĵȦЩ

ȻϣָѾдõֽҳ

΢Цӹֽҳ򵥼ҲûգֻԼıţڵʱǰһʱ佻ܼҡ

һλĴ𰸽ɸѡŵ̽Ϳ³⼸λ̽õһ𡣡ܼҳ̽Ϲһ뿪һ̽ĵȽ

࣬һֻ֣ãҽɪ

֣һա

ɪûѯһʾݵĻֻߣȴ

һȥ˱飬ۿϣɪ״Ҳһ飬ǡ

ʮӣܼһűֽд޼ļ֡

67ţ94ţ101ţλ̽£ʽίλ

һһ122ţɪ94ţ΢΢ü

ûɪĴ𰸾дģʲôԼдĲԣдķȷˣ

ţɪһ꣬ҲЩ⡣

ܼһ٣122̽һЩ⡣

ûбеŵ̽׷ź뿪Ծԭλɫʼձƽ

122Ŷ԰ɣܼҴ̨վǰв첻
̽һЩ⣬ǷԸ⣿

Ը⡣ĮȻ̧ۡ

ܼվԭأЩִ٣ԸΪ֧꣬ⷭǰ뱾ʷ˹ƶΣ

괹˼Ƭ̣ޱ
·





58  ħֻҵͽʮ壩   һΡ

ɪ, С94Ʒ¿ڴѡԱѡеֵ̽𣬸ꡣ

ܼǰ·, м䣬һԱñ˴ڽŵǰһ̣ӵһߡ

ɪѪǣһӿڴóһī, ȴסɫۿɪ¶Цݡ

ɪʿ΢Цӿڴóһɫ, ϡ

ֵĻСʱڿһҳֽֽǱš122š

ħװΪ, ֵ棬ֽϵݶдЩ

һ۾ͽģֿ, ¶Ц, Һҵĵʦ, ҲóһƵĽۣǻ˽һʱ䣡

ѣͷ, ɫĮ

ֲŭЦܼңܼ׹ףܱһ, һСĴӰó

Ҿ˾-صǰ뱾ʷ˹ƶ½ִӹܼнӹ壬ֵֽ˲䣬ҷƹͻȻ˸˼ƺԱѡе̽

ܼҺƺѾ߲֣ܼҳ˵ʾ󣬱뿪ҡ

Ĵӳóһ򣬵ȼֻϡ
ʾм䣬ʽС

ⷭģ۵ĵط㿪ڱǡֵݳһ˫ף˿΢Ц

ף뱾ʾ壬淭˲䣬ʾΧ𶶶ɫӺɫͻȻɫƳϨ𣬺լһƬڰ

ۣ˹ĵɭ

ƺı仯ûһ㷴ӦĿӹָ壬

Ķٶȼ죬ҳʱһͻȻ𲻶

һֱֳĬɪͻȻ

ֵĿŲЦŵĿɪкδͽ̣

һƺûԼţ̫̫ɪ¶΢ЦȷûзֺЦ⡣

̫̫ϰ˯Ҿ˾岻ѣýӴ͡òӦ

𣿡ɪüӴ¿ڴУóֻ

һҽԺ֤ŵġɪļͶӰǽϣ̫̫һ˫̥ڻʱͻȻյɷѶʱЩ

Ǻ̫̫ƽһһŮһһŮֳ٣ǻεģ޷

ɪҽԺ֤΢Цſ֣ĸ޷ʣģ

һɪŷб

ЦլдҵĽ

ĵܵܣͻȻ磬Ǳʷ˹ƶͬһʱңԳѧΪɣܵ岻Ϊɣ˵׷ʡɪӻͳһɫǹ׼֡

ûв´ĵܵܣǴָбٻĶħºͳ̫̫ѾǺˣ԰ɣ

ħˣֿɪеǹʶƶ塣

̻ħˣһЩĿɪ

֪ǣɪЩĿһ

һɪĿ֣¶һ޿κε΢Цذ첿ģǽ̻гںĿ

ЦݻʧһŲλá

Ļҵģɪ΢ЦҿǴ׷⡣

ְɣһСĲǣһҲ¶Цݡ

ɪ˼Ƭ̺󣬵˵ͷ

ü˲͵شץһֱֻʣһЮ濴꣬ʼ׼겱

ҪЮһſڣԾɵͷڿ飬ɫĮƺ֪һ

ڵġһ濪ڡ

ڣ͵Цαǣһðαͷǣɫβһ´򿪻Ҵţץٷɳ

ڵͷ飬·оı仯

ɪɫһ䣬ǹһöɫӵħ壬ɫѪҺʱһʧС

ֻħȼ͡ɪأ׷

ȵȡһɫɣһץסɪӻóģʽļҪͣ˲

ɪɻ󣬰Űɡ

ħץס꣬濴Դʧ䡣

ָֻ̬һץ꣬ɫӳв
һᣬ밴˵ҾͰ

ޱ顣

ֵͷһϵ˿ڣƿǰţ򿪵ƣƴ˯һŵˡ

춯˼£һ׷ԲԵ̫̫˯̧ۣ۾Ӵͷϻϡ

ֺ̫̫¶ĵЦݣѾһࡣ

ţ̽ῴⱾʾ塣¶Цݡ

۾һ̽ԭ

ô̫̫ڴͷóã˵ʱ©ˡ

һۿҺ͵ʦоһĶѪеŲסһߵϣƸ̫̫

̫̫һۿĲԾӹó䣬ͼִ˿ڡ

ţûõġ̫̫İ׷촽ףǽ̻߽ҵ塣

Ǳ飬Ǳ顭̫̫˼޴תĬƬ̣ȥ

ллúӡ̫̫飬ٷһҳҧԼָѪĨһҳֽϡ

Ǵģ㲻¡̫̫ץסֵַ鱾һ漣

ЦЦһ֧ŲסĵԱߡ

̫̫żѣٷһߺУóһСҪԼĸ첲

ȵȡץס̫̫ĸ첲ͻȻһ߿ǹɪͼһϵ

ǡ̫̫ɪ̫̫Ƭ̳ɡ

ӣ̫̫ɪǹŭѡ
Ӵûʲô£ΪʲôҪ

ǶħɪԵ֣ǹ

ҵӣ̫̫ʮִֹǰ뱾ʾ塣

̫įˣҵĺǶæԴⱾ֮һжһˡ̫̫ɫеίһҸ߻СĴָͷѪⱾϣȻһĶҪʲô

Ҫӣ̫̫۾⣬ǸĶ˵ҵԸҪҵ꣬һ룬ּۻ۰ҾҪһһСӣ

̫̫һռ˵ģҵյ磬ɶɶҲᣬҾͽôë£ôСɣ̻ưǿɱˣɶɶУӣ

һüû뵽ԭħֹ̫̫ϵ

Ҳ˲ţӵһˣΪ˵ӣ

Ķ֮󣬾ͻỼûʧҺôɰʧҾ˿Ȿǳ顣̫̫ʾ塣

ΪҵԸصȥѧʲôʷһһˣûã

̫̫֪꣬ҲΪ˶ҿĲģǲǣ

ǡ̧ۣһῴ

ģ̫̫һ㶡

֣õʾ壬һҳݡ
ٻħһҳ

ҳ̫̫˵Ĵ֣Թȥ֣ҸôҵĹ

㲻þþȵģԼȻ

̫̫е㾪ȵĿꡣ

ǩԼģӣҪƵꡣ
Į̧ۣҿԾ֣㣬걻ζܣˣԻɣǻţǻµ

µ̫̫Ż֣˲ã
磬ǵ𣿡

ҽʮǰʱҵĸĸһֱǸŮΪƻֻҴңȴ
̥ˣ˵ܵܣҼ˳ȥǺεˣһɷ򣬵һӵʱɷˡ
ǸʧܵĸףҵܵҵӰ죬޷ҵŮżָָʱΪʱҵĶһƬһƬ

Ҵûһɹǰļңһ˴ӵʱĺۣǿޣҲޣû˰ңֻӲ

ӳˣǺȴûĺʧܣǵŮĸס
ʱ룬ĸ׵ҵģǶԵġǸ׵׵ķ

̧̫̫ۣץסڣ-ᡣ
㿴ҳ̣ҵӡԸΪȥѧԼϲĿ֪ʶԸĺóԵģ˵һ̡
ԣȾ֣ΪʲôߣҶԸǡ

˳Ĭá

ȻԸ
һְ˴ָһ̧һöС

Сָȼһػƣ治ɫļ˿ڸĸ⡣

ħٶȼ죬˴ѿٳ˳˿Ѹϡ

һɪһۣЩԥչ涨ħܴ䡣

תѣЩĿǰˡ

أɪšһüġ
ҶúõģҪֺöණ̫̫ЦĿġ

࣬һֻ֡

ʲôһ㶡

Ǻ̫̫Լ顣ɫȻ

⡭Ѿҵ˾ħ󳼰ɫҰףҺʢȥ͵û

ȥɫƽ·˵ȥԷһ⡣
ң⡭ְ˵

˭ܽģȥһܳСѡ

ˣɪü֪꣬˭𣿵˾ħ󳼣

סɫƽȥ

һüĿ価ǵǣʹҲһսҲûаӿɹ

Ҳϲϻû˿ԥ

ǡǾ͵һԼֿһ̫̫ҧҧ´ţûлչ˺ʢ

ʧڷУ̫̫Ҫȥȴץһֿա

һɪΪһĵȴû뵽ǣһʱ䣬־Ѿ»ص䡣

һ𾪣ԻûзӦָ̧Լȼմ

ôɾ͵ˣɪе㲻š

͵ƮƮ̧ۣܿأԸɡ

ֻûзӦʵħԼʱȻЮ

˱ܺͷѱϹһ
ǿΪ𣬴ӹŵһֱûб

ĵһ̯ˮ벻Ҳ

ӵĿ˿꣬ķӦԺ󣬾Լ˾˾

Ҷã͵һ¶ЦݣûĽٺòħ󳼰˳Ҳע⵽ԼͻȻһԼ

ǣħԼλãܳʱ˼䡣ɪɫĿ֣ͱͻص

Ժ¡̫̫ʧãԼǰ

ǣȥһ̽Ρ֣ȥܵܡ

һΪʲôҪԼɪ֧հ죬ֵСֶշ䣬ּСֶһľСֶտԽݣĴָ
Ǳֿϵˣ

óһöָ׸ǴСĽɫСԲħ󳼰սܺĹƷôСһħȻԹ׳ô֮൱Ϸʮ

㹻ԼϺֱӵ״̬

жλħ󳼣۾һ򱧽ܵܵ֡





59  ħֻҵͽʮ   ˷

˾ݻŷ벡, ˾˰봲ļ۾вѪ˿

û˯𣿡˾ڴߣһŴϵļ
ʢưо¥, ʬϷһ˵DNA

µļ鱨档˾ļͷ˰̫Ѩ

ʾȡȹǵַʮרҵ죬Ұ˿ڽǶȷʩ180˾ļü, ²ѾȥѾжϳʱеڳ涼Ѿˡ

ǡ˾üͷ, Ѿˡ

⻹ԣ˾εӶͷܱǸúӵƷ˭ۣ
ҵʱڳ, ɱҵģҲгǸˡ

˾ͷļ, Բ

㿴㴲, Ū߰㡣˾, ϵļһݷʰⶼʲô, Ŀ棬üĻ㱨Ƶȡ֤кɫ

˾ֲԾϸ۲켸ݱ棬йĵط, Ȧ˳

ڡ˾ϷӦ

ֵñ𣿡

˾̧ͷԼĸףûоãֵʱ̫˭

Щܣ˵أ˾ѹ֮ǰûԭһֱڻһһ

Ƕƭˡ˾Ӳذ첿Ե׻ȡϢɱܣö֮üһ

˾Щᡣ

˾һסؿڣ͸ɫɢŴеȻʱߣҲ仯ϵ۾

üʿƭˣ

˾ֹһݻ

ͷ˵ʲôˣݻӣΪʲô磬ѴǮתң˵ԼԵһݷģ

˵ʲôˣ˾ü¶ֳЦ⣬ôǸ״ģ

û˵һ仵ݻЩգʲô£һ仰û˵

𣿡˾Ц

˾һ̧ۣװļأ˵ݻȥء

վڵǰΪԼӰСΪ򿪷УĥӲȰ˵Էľһ䡰³ķôĶ

˾һ洽ݻУ۵ѹ

ôѺӽ̳ݻ۵Ŀżأһڷ֤׻ڲϵĶһ߰ģ˵ʲôԼԱ˳ԹĶ

Ĭþú󣬴ڴڳԼĺз

Уᣬֹ꣬ɡΪ˲˷ݻ⣬ԼӲֳųһݺз

ݻЩŭ˾ѹ

˾䲻ôõĺӡ˾ͷǿ˼أҶ֪˾ôĵ⡣
ǲ֪ĵط˾⺢ȴһֱû˵ǰ˾һ仵û

ݻһ̾Ϣ

˾ݻص˾ļЩѵݻ͡

м£㡣˾ָĨĨ۽ǣ˾ߡ

֪¼кΪǲ֪֮ǰʲô˾üһܶﶥŵܸ߳оʵ޷˵ڡ

¡˾򴽣ݻȥ˼ء

˾㻹ǵüѶҰȫεģ˾һɫ

֪˾üͷ΢ѹͷ

ļҿ˽ࡣ˾һһ٣˾ڡ

ıвûἰ˾üΪڻ𣿡

ǡ˾̾˿ԼĶӣƫ̫ˣöǸˣ˵ѾܳΪˡ

ǡ˭˾Űɡ

㻹ǵüֻöࣿ˾һҿࡣ

öѾˣʬб֡˾ٻش

ĻȴûнظΪйǿʵ塣˾濴Ŷɫӣһһ俪ڡ

Ǻö࣬Ӽü

˾ڲϣƺܾûжһ¡

ʱüƴңҪ˵öֻ࣬ҪҲ˵ö࣬ʲôԸҡ˾һ̾Ϣ

ܡ˾βŷһǸϵʱֻǸ

üļ䣬һ̬ȹѺöཻǺӣСôµ˺֡˾̾

һǵʱ⵽ںöࡣΪ˲úöܷӯΪһֻ

棬ðű¶ķգΪǵעֻС꣬ǲҪöǣ

Ҳ²⣬ʱöܲԶαװһģûǷ

˾ٻ䵱龰һ٣ͻȻ𡰴ϴźߡ

Σյĵطȫĵط

һ壡ȴ൱ã˾ǰ˾ûǸ߻ʲô⣡

㻹ŵĻȥʼһ˾ΣһˣŲ㡣

֪ˣҺ㸸׵ĹͬѡΣǵѡ񡣡˾˵⻰Ű

ԺᾡӴٳ֣ͷ顣

˾ͷԼĶӣΪһʵʮˡʮţʮëʮĳˣӦöԼһһиٲҪ˵֮ǰ˺˵Ļ

˾Ĭã̧ۿ˿˾һܺҶʮա

˾ӷ˸ۣУԶʮˡ

˾ﴽЦЦס˾֡
ҶȷʵлɣⲻӰĸӼĸ飬𣿡

˾Լ̥ʮµ׶ӣΣֻܳ̾һ̧һ˾Դ
⺢ӣʡİɡ

ݼҷ򸾻صУһֽǲصġ

ҺլУ鷿ϣƷŹܼҶĺƣʢֵܣſǰձʣŬħ󳼡

ǵմ࣬˹˾⣬СʢԼԲ°ͣһᡣ

ڸά̹ˣǺսԪ˧ֲ

һдһȻζ߽űĺɫҺĿ⵭Ȼ
ֻĸ

ԭλģ˱ˡһֻ֣Цż־η

Щħ棬λħʢʾ˷ܵһԶ§ЩҼǵÿˣҫ֮·ˡǰͶ١ʹıױӬʹգ-ħĪ˹

һֱüͷסԼܵܵȴ
δһˣߣš

һ΢΢һЦеĸ֣΢һںƣ̬Ȼ

ż

̬·ڿǰζĵ⣬ȳǰˣȻƷ

öħ

һɪε̽ʣһλܹվ̽ĬĬӸ߶װڴóһɿһһĳԡ

λ̽Լ֣ǽĹ¡֣ܼ⣬λ̽Уתѡ

λܾˣҾ˾˸λѡ

ܼҶһ̣̽ҿ첼۵Ľʱ̽¶Цݡ

ɿ̽۾ùһҧһڣɿĺۼҲӡϡ

鷳λˡܼ¶Цݣɫλס¡

ˣλ̽뻳УǺ͹׷㣬첽뿪Һլ

ʩʲôɪʢ

Ҳǡʮͷ׷ɱȻĺ֩룬ݵСޣڰߵǣȻϳŧõƤ

ͣһɪ뺰ͣѵĬ

ˡװڣԼֱչʾǰɫޱ̹Ȼ츶һ¡





60  ħֻҵͽʮߣ   ̬

ݼҷҽԺ, µֽڴϣ˵һ仰

, һηʱǳԼ˾ΪͽҪ˾ʱһضز˼ҡ

᲻öӣΪ˶ӵǰ;, ֻѡ֡˴˶֪ԷĲᣬ֪ԷԿοһж, ڲС

ʱ̫ϣòŹ

Ƭ̣һ̾Ϣ˾׼ϴ˯, ݻȥ䣬óŵĤĤַ, ϸ·ϡ

Ҫ˾Ⱥ, żװɡ˾ϵˬ, ˵죬Ҳô, ԸңûϷˡ

кʵļҲСݻʾͬ⣬⺢첻ǹڹⰵţʱ˹ܹҲͦõġ

Ҳ֪˾ϲġ˾е㷢, ٸģ壬Ҳҡ

˵ݻͷʱ䣬Ͼ˾ȵʱܲȫãǸδ֪Ҫ˶Է

ˣٻȣҲˡ˾ͷֱֱۣڴϣ

ĸҿҪˡ

ڶһ磬ݻ˾𴲣ͷڲţһĿ·

簡ݻ˼ˮЦУô

硣òɫ࣬˾̣壬м˵

ʲô£֣أ˾ݻ棬۽š

ȥҽԺƵ֪˾ȷʵЩ
ݻ̧֣ΪҪ˵ǰյ£һΣ֮ǰ尢̲֪˾ȻԺٲΪȥ

¡ɫƽ

ǡ˾Щ档

˾̣㻹ǵ֮ǰ˵ǳˣֻΪδָСģעǰһԷ򸾡

ǵüǵá˾ͷ

㻹˵ʲôĸ׶Σտʼǵһ׶Σ߰󣬸յ⡣ݻԼϱȻ

Ȼ˵ǵڶ׶Σʮ꣬ͷѾݻȻепͺһգ۹ͳһ

ЩջָЩݻ档

˾е·˼
òᣬҪ׶˰ɣ

šͷվԵȡ

ţݼҷߣϴּ䣬һᣬһ˴˳վڷǰ

˾ͷץסԼϹ֡

ǰĴккƽӵĽ׶ΣɬлδȫˣüѾתĿ֮ɫ¶

ɫӴβ΢ֱͦӣۡɫĳճţ˿ĳ£ˡ

һɫһƮӣ۰ƣʱŵ˾㣬ɫ͸㵭ĳζ¡

ݼҷ򸾿ǰĴкûŲ۾

ʲôĸĸµĺ

ݻǰˣú˵ĸ֡
Ʒɫ

ǰ׶Σܿپѣ׼ǸӣǷû뵽泤ˣϵľޡ

ñһǶ䣬漸ƬպϵĻܿɫȻȫ仨ȴǳ̾

ҡԤС˾ݻ
ǼҵżҪ̤ˡ

ݻͷ

糿ݼҷ򸾳ɫԷʱ򣬶̲ס

һԤС
ݻڰϴʱĿ˾

ʲô˾Ťͷһ׼óŵ

˾һΪԼ֮ǰºڵġݻ࣬Ȼ֪˾ҾԤС

ʲôã˾һݻϴ
ҽԺǲ֪ĵطָж֣Ǻõˡ

ݻ󿪳˾ȥذ첿һذ첿ܵĿϴ񣬾ǰ̨Ҳ̲סſ
⺢ӿ濡

Լİ칫λͶĿ⣬Щļ

ǡڰ칫λǰݣͰζûϡ

šһΣճ򿪵ԡ

ҵ졣ɴ۾ԭߣҲߣ

ޱ飬׿ڴóӣ˼

Ǯˣ˫ֽӹ˸ӣе

š˺һװŴŴҧһڡ

ݮڵġ

𣿡˲գ̲סڣҼĺ꾫Ư

Ĭſһۡ

ⶼܿԷˣƲסԼļĸƵʲôģַޣŲţ

ǮӣĴӿڴͳһ

̲סЦ

ķĲƣҲ̲סΪˣϾ֮ǰ⺢㲻ʲôֻܼӹﳵžͿ

һίСɫȻսսת˵ģ
ˣͷǮ࣬Ұҵĳҳȥ

⼸-Щְ죬ѹǮʢ۵ͷҲмʮ򡣡

ոտʼŵļλͶˡһ̧īе㿴ȥŽףҪȻ˵ذ첿ˣռˡ

ּǸжµתʮ

ʮ򣬶ڵ˵һʾ޿ϾһӲŶǮ

Ŷһ˵ίУ׹ǽ˽Ľࡣ

ذ첿Ա˽ֻҪӰ쵽ϰ࣬Ҫڷǰ¶ͺá
ͷ伸䣬˽Ҫעⰲȫţڽ˽ʱˣﲻġ

šס

ǰҲ˽ȥ޵ԡָһ⣬ʱһС¹ʣˬˡ

ġù˱ӣȥݱȡ

뿪עŮ˵ıӰеп

סҲҪʻǵζҪܸǮ̾
ҪܹͨͣҪٺͷ˽Ӵһطסĸá

֮ǰ飬ͷʾͬ⡣

֮ǰ˽ӵ͵ġӣڣȥ-ȭжʱˣҪӲųڡ

̧ۣ򿧷Ȼ߲ŷŮˡ

üʦɲǺõģһʦãҪʦ̫ӡ

㲻֪ذ첿ʱʦõҪǮôģʱҺݲ洦ҪȻҵΣա

ջĿ⣬ûжԡ

˵ǮˣҪҪŤٺһЦҺڹⰵ

ſȹݸˡ
֮ǰڹⰵһݡлӹȣһĸĭ

һݣЩȣ㾹Ȼ˺ţȼˣװôڶ𣿡

һ⣬ҡҡͷ

ûȼûװͷаɣ˺ž˺ţҺһ´𣿡

Ҫǲڣھܳ϶ս񡣡Щź

ȵȡͻȻʲôһ
ͲһǽڰҪǿ

һ㶣ʱӦ

֮ǰʵ̫޺˵㣬ȷʵûͽʿϵһ

촽һ˵ʲôϵֱͻȻһ£ƺϢ

𣿡۷вΣյ𣿴ȥһҲа

úôš𱣳򶨣αϹҵٴãһˡ

ĲԾȥ⣬

ڳϣֱչʾ

۳Լˣʦʬ壬һʬ-ҿѹסǵĹײİ壬֣

Ϣ·һλ

鵭ȻװУóһѲǹ

ȵȣһȺϢϢüͷ壬ԼƺZǵʿȺҲϢ

ֻҳתȺԼ˷Ϣ󣬱ĳһġյڸ





61  ħֻҵͽʮˣ   װ

͵ؿʼ, 羰Ѹӹ

Щʧء

࣬һ̣֮ǰ, ΪѾȷʬʧ٣ԳԼ˿ʼ

жϣʬˣЩ캦Ļ֡

ַ, ඼Ѿʧڻģ޷Ǿô, Ҵ̣Zǻʿƾ

ļߣԼǰȥݷ, ˳ΪЭ˾ȻͻȻʬʧ, , ҾдΡ

̲ס˶汣ֳĬһ, üȻꡣ

ε, ܻᳬ󣬵һ£۷ʲô飬ȳ壬Һ档
𽫲ǹ, ɫ쳣ء

סڳǽǹݸΪ·٣ZֶĿԵʻ·Ρ

ڣ춼һĳͨ·µˮйͨ

жһƣѹ-һլϷɭɭö˵Ҳϵó˵ס

첽լ

լԽߣһԺвٿأżвˣѾȭͷ󣬻ƹ͵ĴẈ̂һܳһ̲ˣгļ˰Ľʵһű˵ͷ

ôõ߲ȴ˸ҶΪԱ߾ǹݣΪɢһֵζԴ̱ǣŹȡ

Ϣ

ԼߣͳǹլԺ

ϸ΢ĽŲǰ洫һֹͣƣһֳǹһڿһöмϸ׶С

ŲƽһĨɫϮһ׶ִȥ

Ҵ̣Էð

ʱҲϮԼһûˮУ֮

ɳӰüͷһʶסˡ

ԭǶüʦ㣬ʧʧһԲӣӰͷ͹ͷ죬Цеı˸ȭ

СһֺȭһѺýû뵽ԶҴҲ

ΪüӣҲ죬ѵ첻ɣЦһһֽǹ䣬һ֧Ҵ̣˫ֳӢˬ

С˵ЦˡӻһЦ⣬ϸһתݾµꡣ

λ۾̲סŹ⣬λſذ첿еʵϰɣ

ʲô¡ɫƣΪҲ֪ʲô⣬Ҫʱ䣬ذ첿£ÿ

ϣСôĹƤЦӿ㶵һöСԲգСԲ˲չһԽСᣬڿС

СǼʶλСѣİúܣк£

üǰѹ
ӣǵŵˣͨͱ˽֣ȡ·

ոӳĶʮǵ¼жϴһÿһ鼡ķÿһȭĽǶȣȻܸȥʮ޳ܡ

⣬˳Ϊ͵˵סǣΪ˸ͬȡʱ䣡

ɫȻ̧ۿзĽС

СѣУӽⲨһĳϮȥ

ûʲôӦо꣬˼뿪ıΧ۾һУЦݸӲá

С꣬Ƥһ̧оǹѵ֮ɫüûüӦֻ޳ָһöɫСԲУ˦Сڿײ

ɫСԲС˲䣬С롣

޵ϵذ첿װ׼ͷѣ˵ʱҲոպãƺͼõһ㣬ûһöС

ǰˣȻƢã̧Ųÿöֵ豸ըļһ˲Ŀհס

УЩ˼ӸһѺһʶĶҴ̣жҴתһգֱӾ

СҴ̡ͦһЦ̧۶ݺݵһ£ոճɹԼȫעʵϰ

ƨ̧һɹӼŸ첲һ飬İλ

ɵƯһµĻеǣһͷĴָ

ǰ棡öҴ̵Ӳǰ·

լһ¥䴰ʵʵֵǣͣĳӦ˲ʿ˿ȴһӰݵİ

أһӲϵķ⡣

ҵḶֻ́ӣʦȽӣţҼĵһˣ

ܡüͣʮôܳǣ˭û

ʱԺһ˶ûҲɰʦΪ˶ȥԿʬˣ͵ĴûᣬԵȣӲһס˶Ҵ̣ȥһ㡣

ŰɣһնҴ̵סӣһóģʽļָֻҰڣƺܵʲôӰ졣

ΪŨĹ˳ѻѾγһִų̣ɫأûжַ򣬴˵̫գǵ˳ȥӳ顣

ͬӺ޲þ˫޳ɡ

ûɨΧһȦ󣬺һ˳䡣

ЮӿżֻվżͻȻ̧֣һѹסլš

һһĴţΣգ

һʱ䡣
ڴƽȵƺֻҪŮ˴һֻ롣

ĶţȴôҲ򲻿š

ɵӣе㲻֪ߵغ񡣡͵͵ֻƣôգȻһ˳ӢۣҪˡ

תۣӣŴ򿪣

죬ڨڨһЦ⣬ֻǶԽһ˽Ⱑ

ۣҴƤ

úúãӳüһԼĳ죬ͼ⿪ϵĽơ

е㡭ԾԽоԽòԾ
ôһƲһȫͷ

µħ˿һ˵Ĵ

Ÿɫιǽڣãɨһֱۣǰ¥

˵ԽȻԼ뷨ϾѼ޳ɿֲ

ѵĶѨ谵ĵƹ⣬пë֩룬ֻͻȻɳѪƮܵŨŨͯȤ

յֻаӵʬ壬ųѪģķɱ˻ֱֱ̧֣꣬һ̶ֹסʬ岱ӣһְæĳʰ˸ᡣ

һ¥ճ¥ֲ¥ͣʬ

ɷ͹ڷεŹƬ̣żǰҡΣԭڹײĸϵһŹΣҲ˶

ǰʮ߹ײģ˼Ƭָ̧̺Ű

¹ڷϵİײ룬һͭԣͭУܿιεĴڡ

ѹŹײĸǵĹǰ̧Ҫ򿪹ײģܱ߼Źζʱżѣֻζ޼¡

ڹ꽫Լĺ󳾣򿪹ײģ鰲ʬ

ͭһ⣬ͷҲû̧һִװеķ˺ӣӾ׼ͭ

ûбɹΣܱ߼ιμڴʱ鰲ͻȻۣǵֱ꣬ûзֺ

ιαŵһߣԾޱȵڶεע£ó˲еָеĽ衣

ĩ˿ߣʮ߹ײĿʼζ·ʲôҪ˳û˿ң̿ģƵģȴͳһѲǹ׼ζĹײģޱ۶

ӹײķ϶룬ǹǹǹ׼еĹײĺܿû˶

ֻһǹײȴʮ̨걳һײͻȻըײĸֱϮԣɫͷʬֱֱ𣬹꣬ȴֻ˸ա

ۿײĸǾҪҵ̲꣬סŤͷȴ걳ƺ۾ģһƫͷֺĶ飬תֿ̧۶ͷʬؿڣ׼ޱȡ

һƬУ·ֻԶƽŵĴڣŲæݵȻ

̲ס꣬㲻Ϊ赲˺Ҳ빱׳Լп޵һŬ





62  ħֻҵͽʮţ   Сƺš

һصĹײİ, һһǹͷʬƽĿ۶ûз, ֽ̧ǹ˹ȥǹ֮ǰûȫʬķʬ峹

ֻʣһڹײģǰʬ, Կݵٴ˿˿졣

޾壬ͻȻһ, һֻ̲˳

٣002̲ԣ̧צ

, һ

Ҫ꣬ظꡱ˵ŵ, Ȼ, ǮԹٰ

ǷҵǮ, 뻹ǮظǮ, ֪ʲôʱɽǮתҵĹ̶˻һǷ

ҫˣ𹷶䣬ǷǮѾ, ҪŪʬһºܹġ

䴳ҵĸۡΪ壬ȴҵʬأĽС򣬻ͭ

ҪΪʲôػҵʬ壬ϾҾǵڱʬˣе

ǰѰ߱ҵ£Ҹļͷ벻Ҫɷǵ¡

٣

Ĺָ̧֣ᵯеĽС׼׼ͭ桰һʮŹλ¶Ρ

˾ݻ󻺻¶ΣͷԼ壬񼤶

û°ɣ˾ŵĲ鿴꣬ϸ

СԼ˵໺𣬿ΧʿĿ⣬ͷҲǹǶģұֻҪذ첿ȺһСģֻȺˡ

ˣһٷⲻˡʿǰ΢ЦŴԲ

ǰǼ֤𻯣Ҳ컯
λʿǰ΢ЦſɢȺģҪҪǵȺȺ͹ġ

˾ʣݵĺ𣿡λŮʿ߹ȥЩУǰɣˣôôأ

¥һ¥еĹҲ׷׻ָ壬˻û׹ô£ֻ¥ʿ˵Ц¥

£ˡԼվͣűԼֻļʮλʿΡ

ұ̣һ㷢˵ʬ壬Ա߼ײģҪߡ

Լ˲˼ͷڳΪΣҲǰǰҼæذ첿Ϣ֧ԮΪЧʵ岻һ͵ȺôҰװһ

Ϊ˲ҵʧҲлҶҵ֧֣ҵϸһۣԺ򵥣

Լһʹӭʿһ󻶺

ʿ඼ͳԼ˺Щ꣬ĻǳԼ˵ĵӣʦҲֹһΣͽѾƽġ

վ⣬ԼУӲͣı任ӡͼ򿪽ƣûһЧͷϵĺֱð

㵽вУҴһ֣оż

Ϊѵ̾Ҳһͷʵϰƣǲһ·

ʲô˼ü

ͺñǿסš

õĽƣñǴͳֻҪѧῪͳ·Ҹ˿һҲͿˡ
ˣõ˿ôҲûãһῪͳ·Ҳû
ϵÿһⶼдΡ

Ǿͱҡҧһѷſӣ˼½

٣ؿ͵سš

˶Ьϴŵ˲䣬ͻȻ򿪣ǰߵǳԼˣһһڼ̵ʱһۣԼ˱һţѹһƬˡ

ˣʿæҵķԼˡ

Сƣǣ˾ݻ߹һã

˾ʣôҲ⣡ȳ

һԼ˷Ϣ͵һʱ˾Цһһ¥˹ײĺҲУ˰塣

ûʮӣǱ㿴¥µ󷨣ǻָˡ

壬󷨣̲סȺе꣬ΧЩɢޣɵȻ

һȺʿ࣬ƽŮˡ
ˡ

е㷢㶣³֮ǰ㱨ĸоô£

֪ΪʲôͻȻǰǸССڻң̧ͷԼ˵Ļ

Ҳ㣬Ϊˡ

ԭһֱǵá

˹ǣ̲ס̧֣תԼޱߵͷõһҴ̡

˾۵ĳԼˣѲͶϸذ첿һɢһгԼ˵ĵһʮ֡

Լ˵ĵӲʱ̲סǰк

лл㡣

лĮȻڡ

˵סʦּӺļǿʦ֮ǰк𣿡

˿ڲˣҡͷ

˵Ѿˣ
Լ˵ĵĽʱ䣬ǿɲȥ㣬һǣ

šԼĲ͵

Լ˵ĵǱ˻ȥһԱߣԱҿ̸ǣһ˿ոֻ

̧ۣαװɷԱӿգգ۾Ų̸˳ȥֻֻѹһֽһַ

ţɶţһع񣬾ͷԼߵĵӿˡ

ٳԵ㡣𲻶ɫļиһˣһӶԵġ

۲ͽ󣬲ҪϵʽһȺŮʿΧݼҷ򸾣ʱʱЦ

˾˵һӿСֽҵס

ǰŵǳŮŮֳٵ˵Ц

Ů·Ů˯һңŮõĶڷﶼȫ

ӿѪŮһһֱֻÿŮŮŶԹӿ޴ʲ١

ˣȻŮףǸоԼӦôŮŮ̡

Ҫĳڲλóɫħȣڿд¼
֮ǰҪЩ

Ůűʼǣһ˿һҷɡдʱٶȣԼ뻪ϣŮܹö

ÿܻǶʮһºҪһ֧Լħȣٹһ£ҪһԼķɨ㡣Ůǣ΢΢һЦϣ·ܿԼɬ뼤

ŮЩ˷ܵľ֡

˵ס

ˣԺǲǾܷˣŮ죬һΣܾˣ

ǻΡ΢Ц

ˣŮ֡

˵

ǿָ˵ּɨ𣿡Ů㽡

Ȼ΢ЦֻҪܿס

ˣһ󵨵뷨Ů۾ݣվԶɨػô

üŮ΢Цף뷨

ӿһŮõĶʱŮǻݺЦɡ

ӿ˵˹ȥ

ԵܵܣҪѧϰŮǶӿӿһίͰ͵̧ۿ

΢΢һЦӿĸֶ

ˣ֮ǰдĶҶˣӿֻ͵С۷䣬ŮǷֶ

һһϴ̣أĤСӣҪĶ࡭

ллܵܣŮǸ˵ùԼĶӿ˲ŮϲԵСʳǵŮǿĲѡ

ŮǷʳӿеһߣֱ

ֻҵˣʮԪ

ʮ򣿡ӿ̲סɴ۾˼Ŀʲôˣ

ЩǮǵŮǻϷ֣ȵһͼʱѪ۵ģ̫ࡣ

ҲȱǮӿЩգ㻨Ǯ࣬ò׬ǮŲ𣿡

һһֱչǣֱǳɳΪϸŮסƽҵΡ

Σӿ죬֪λش

һ¡򿪵ͼעԽλá

⣬ҪǮ

ӿ̧ͷ˵ġ

ǰZǷһֱ߾Ӳ£ȻеأҲһĳ̶ȡ

ضΣǹݸӿǳ飬ǸģԲԣ

в顣΢ʺŮС

аɡʡӿһɬǵضβãԤҪʮи׼

šȻͷ

ҽԺסԺ˾ףֱֱͦŴĻ۾յϢ

֪Ϊʲô翪ʼв˸ԼϢòģ֪ҪʲôϢ

ͬʦֵҲԵ޹ʷèèһŰգȴӲŵϢ

ǧʦ֣еܵ𣿣

˾۾΢Уûƴ
۳δ룺ޡ

ǧʦҶһ£ʲôϵ

˾üͷ΢
۳δ룺סҼҡ

ǧ˵̫̫̫˧ˣֱҵ˰ʦû˼Ļҿɺٺٺ١

˾ʦɰϢһЦмһˡ

Сƺ˧





63  ħֻҵͽʮ   ûˡ

ǧʦ, һס֪֪ϲʲôģŰݷãܲܿš

ʦ·Ϣ, ˾˳ҳ棬ʮżӵδϢĿƺһ¡

ذãûѻŮѣƽϲʲô

˾˼Ƭ, ´ʦܵ档
۳δ룺췢ʲô£ʲô

ǧʦ㲻֪𣿣èè
ûԼȺϢ𣿣

˾ҳ棬ҵ˱ϢǵȺϢ

ǧʦֻϢȺ, ٶȸϵסû뵽˵󷨣˰塣

Һʱϵͷʬ, ƽ󷨣ǲŻָԭӡ

ǧС
۵ʱҾ¥һۿİ¥, ҵʱо͡⡱һ, һͷ, ĺúÿֻЩǶҪÿ

ұΪᲽǵĺ, ҲתΪ壬̫ˣȾͷ˷䲼òԣסͭİײͭճ´µǡ

ԼСӷͭ⣬ȫԼ, ȥʬػʬͷʬ-ņ̀һǹһǹ׼ҵ죬ֱĵӰһ鷢˧ˣ

ֹңڳ˶ˣèèź

˾ֵָ΢١

ǧʦ֣㶮ָо𣿼һܱ֮˵Сˣ벻ˣ

ǰͦϲɢЭĸ᳤ҲˣǣվһһȣҸоֻվһˣ

ʯһ͸£ԣ貶Ŀ㶮𣡣èè񣩣

˾ü֡
۳δ룺ˣ

ǧûèè̾
̫ˣûע⵽ң۲͵ʱͬԺȥ̽⣬ԣʦ֣

˾ٶȷɿ졣
۳δ룺ܱǸҶ˽ⲢࡣҾãӦٶ˽һԷپ⿴ǲȫġ

ǧʦ˵е˵֮ǰƺʦսʦڹⰵһƯңעèèüŪۣ

˾һ㶣ǰĸǸˡ

Լôûнⰵ֪ĪûԼ

ü£˾ֻԼ˺ݻ벡ϸĲƷ

ʦ˾Լ˵ͷʾ⡣

ͽԼ˿˾ϵף

ˣ˵˾Ȼġݻ󽫲Ʒ˾ǰϣ˫ף˾ܷ㡣

öԼ̲ס°ͣ٩Ŀ˾ǸףܴӵظôԶж

˾һЦ
ҽԺһۿվŹʹʵͦϲġ

û뵽ɭɭĹʹ׵ġ

Լ̲סЦ뵽˾ʱı顣

ʦ˾ǰķУ˵˽췢飬û°ɣ

û¡Լ˺ˬһ֣˸󣬳֪֮ǰе㲻ˬ⣬ԡ

ˣ˾üЩţǰһһ棬ʱδɽڣôô𻯣

׾Լ˱죬ּװԼԪӤڣΪûɶʵ͵͵̿Ȼ֮ǰ𻯣ÿ¡

һͷʮ͵͵ѧϰţ

𣿡˾Űɡ

ܼܲװԼ˰ɣ
Լͷȥ֮󣬿ʬ͸͸ˣ޵ĵǲһ֮ǰûвҪ𻯣

˾ü̽ſڣ˲𻯣Ǳ˺𻯱أ

ôܣʬôڣô㣡ԼҡͷЩһԼֱʣ

⻹ݡݻֻһ¼˾Ӧ

˾¼һ飬̲סüͷ

и⡣˾¼һ˵洫

䴳ҵĸۡΪ壬ȴҵʬأĽС򡭡

˾ͣԼ۾һתĲ̫ԣ

˵ǳΪ󣬿ԴʬأõСͭǵʱǣȫ޷κζݻΪˣ˽ⲻ

ֻͭʬǲŶʮ壬̣ȫһ

ˣԼӦҾ˵ƽʹõǶʬΪʲôθػʬģͷʬ

͵͵˵󷨣ԭķ󷨣һ壡

˾ͷԱ߳һֽ򵥹

ûв´󷨣Ϊ˱Լʬԭ󷨳Ӧǡ
󣬴ʬغΪԴʵİ壬˿ֻҪ˿أݣƽ󣬾Ϳȫˡ

Լ˵ͷ϶ǰϷʾһ󣬻塣

˶ֽţնȥͷ­óΪ
ȽתΪɴʵİ壬Ϊ޷ʵûѣֻˣһһĶΪ塣

ǵʱȷʵݻصͷ

˹-ʺˣûбת壬ʬ壬ô߾͸ɱڣöԷòĽС򣬸޷ƽ󷨡

һ㴳ߣһ壬תΪ壬Ѿ޽⡣

ûһ壬ڿʬûзмֵĶϮһ˿϶ˡ

ûȥȿİǡ

úõķ󷨣Ūɱ壬˭ɵģԼЩŭ⣬Զɰˣ

ˣ֮ǰ֮ȥǣΪʲôݻʡ

ΪҳʬˣǻǸ˻Լ͵ػȻһԴ

󷨺Ϳʬ壬пͬһˣ

ˡԼ˵ͷܸĶµ󷨣ѧ϶˵ĵɣ

Ϊʲô
˾ü𣬶дĶ˼

ʲôΪʲôݻͳԼ˿򲡴ϵˡ

ˣĻǸı󷨣ܸоĿĲ˾¼һ顣

Ƶͼǵȥˣɰ塣ûɵģҲٲȥݻ˼޷罻ҪʲôϢһ

Щݣ˵ʲô𣿡˾ܾȱ

˵Ҷ¼˰ݻԼֻԼ

Լ˱Ŀ˰Σġ١۾͵Щ˾ǰֽϣд¡002

٣002Լ˷ܵģ

ˣ˾˼ȱһ鱻ϣһʹ001Ѿʹã˵һˣݣ

Ǹո룬ΪʲôҪı󷨣ԭ򡣡˾һؿڣĿơ

һˣΪXȽӴ󷨣001տʼӴʱ󷨻Ƿ󷨣˾

УX001ݣɿɽӴʵİ壬ǳ׼֡ʱ׽󷨣նף²󷨣XһֱУ޷롣

ԼЩɻ󣬡ȻXܽӴʵΪʲôԼĽСóȥͭ

ʦ׽󷨸ĳʲô𣿡
˾޸ĺͼXһȥʬ壬ն׵ĿǾͻᱩ-ܽӴʵҲܱʵӴܻᱻŪ

ҲǡԼ˺ʲôʱһ

ҵʱҪɰʱڸذ첿ȺԮϢȴֻСĵȺҵڶûͨ

ǸոƶϳǸXԽӴʵǵʱ᲻⵼ҵʧǸֻXҵȺ

˾̧ͷ
XԤϵһ޷ƽ󷨣ҲΪԾȡ

ǿԻ࿴ġݻ˼ɰûڷ￴İ壿

ҡԼŬ䣬յҡҡͷ
Ƿﵽǹײģаײûп塣

Xڶ˾ͨһĨЦݡ
Ӧζšûв´Xʶ

Լһ㶣۾תˣ˵XܻȺ͵͵ˡ

⵹ҲһݻһȺߣ˳ɲȥϸԶ

ǿԶԱһµʱ˼ȴûȥϸˡ˾Լˣ¶һЦݣܵõXˡ

Լ˵ɾ͸ɣȥᣬݻæ˾ķȣùȥ
Σܲٻ˰ɣ

˾в˵һ١

ο󷨣ǾȳȥݻվڲߣֻأӸ£׸ı󷨾ΪסXȴƽ󷨣׵𣿡

˾¿ֻ̧ۣʱĻɣ뱣־衣ܿһȺ˶ûƵ󷨣һջôʿ飬㲻𣿡

ֻ˵˼Ҵ
ݻûһĴСİɣסԺԵҩˣֱûˣ





64  ħֻҵͽʮһ   ܵܡ

ذ첿Ű칫, óһļϣ׶óһö, ˺ϰװСҧ¡

âζڴݼӣأһ֮ǰһļ

ZƤ飬ʷ˹ƶ, ԼҪҵģֻʣһܡ֮顷

Ȿ¼ķΧʮֿ߲һ, һȺˡ

ݴӴͿʼ˲鱾ıд¼˼䷢һ飬ഫ

ֱʮ, һλдⱾ֮顷һҳֳֽ֣һ, һΪġ

Ѱ, ҵݲؼһҵĶ, Ȿļûгٸ֡

ZƤ, ļﶼнǧֵⱾ֮顷ȴٵʵڿ

ļ棬һעˡ֮顷Ŀ̱Zһλղؼ, һĵĸλղؼҵĵַ

óԼոµֻɫȻ
СɽۺԷôߡ

ˣѼֻĻ𣬽һQķͷСˣһ̿Ŵβգ۾

ΪɽۺԷĿĵؾ18.3軻վ1.2ʱԼһСʱʮӡ
򳵣ʮӣʮԪλ˾ʦΧڰ˷ڵλá

һʱ䣬°໹вʮӡ
򳵡

գСΪ˾ʦһλ˾ʦѽӵĶԤʮӺ󵽴λáС˸ɰۣڰڿβͣˣҪʲô𣿡

Ҫָ̧֣С˵Դ

Сϲ˵İ˰ݰݣ¼ǵСŶ
ĻϵСһסָĶͷðۺɫСģСķǣֻĻ¡

ֻŵȴ°ࡣ

ĿƼѾȡħѧŶǣԼ

ӦûԻ͵δӹɡ

Ȼһ𣿡һʱ䣬Ҳʼʰ

˽¡Ӹһӡ

٣ллסӣЦеķŽڴ˵ݲԺȥȥӣ

ӡޱ顣

룡Ű칫ΣŻػ˹ֱż񡣡

Ĭ׳ӡ

ллɰЦ˺װһһ

Ӹսذ첿͸Ҷײ˾ݲԺ㶼ģ֮ǰԼǿᣬ˵Ҫתֱ֮ⰡľУ

ģ˵е㺬壬ɶʱһǽˣҲһӲӲģ

ں˵ЦĿһۣڳԶʱͱ˵Сҭš

ôᡭ뻰˵һ룬ͻȻһֱˡ
죡

һȻˡı飬ǰĺһ뱻æңæˮ˰뱭ˮŻ

һǵͨ죬۾죬ˮĿί

Ѿֻèˣ¶֮΢Ц̧Դͷֱ˰

𣡡ĹӣֳһţһԣӣкżЦ⣬š

ǸɶأԼ˴Ӱ칫ҳһֻϴһףϻըм

תͷԼ͡

ûըİԼĨĨ죬һ죬Ҫˡһ˶ٶ

¡ϳ

ˣ˾ԺȥȥԼתƻ⡣

ȥЩ⣬ϾʱԼԼҲᡣ

Ҳȥ˼ҸպûСʱ򣬼һ˲ҪĻɸɾģ˷ˡ

Լ˳뷭˸ۡ

أԼ˿꣬˵Ρ

¡һʱ䣬ʮ°࣬ǴԼİ칫λ˾š

ǰ̨һʮ顣

šӦһǰſ˾ţǰ̨̧ͷıϣչ12

һӶ

ǲе㲻ˣЩǵĿ걳Ӱʲô𣿡

㻹ףݲ࿴ۣסһ£ݲҽԺܸ˵𣿡˲仯Сӡ

ݲе㹤ϵĳͻڻʱһס˾龰˽²һɣ

Ͳ֪ˡ뼷۾ܸоǻ࿴žǶӴ룬˵һ룬Ųۣⲻʲô

ԭ𣿡˼

ˣˡԼ˿ʱ䣬ʰһ£һȥ˾Ժ

¥ݸһ㣬¥±չ˾ļŮҲ˵ݣ񻣬˵˵ЦЦ

ĬĬÿλãŮ͵͵һۣڱ˴ж˾ޡ

ŮĬļһ꼷䣬ŮǰΧ

˱ˣŮһ˵һ߸ļԼá

ãֻܰ㵽ˣ

ȵеһ¥Ů͵Ц뿪ףͷңŶ߳ݡ

⳵˾յλãͽӵԼĳ˿ͣһݾµ꣬ճꡣ

ĿĵǱɽۺԷ԰ɣ˾ʦ̲ס͸Ӿ࿴˼꣬⸸ĸɶôÿĺӡ

šͷ

ϡ˾ʦ⳵һ·ϲԲǺûһ㣬˾̲סĴ⡣
Сˣ

ĬƬ̣ˡ

˾Ц㻹ͦĬġ

û˵⡣

ȥɽۺͬѧ𣿡˾ʦһʱ䣬ûѧʱ

Ϊʲôô˵̧ۡ

ɽۺԷZѧZõĸУУһСѧ˾Ц䣬ԴӻƬѧĹسһƬķӶˣ԰ɽۺԷ󲿷ֶǴѧļҳҪסͬѧ

˼Ƭ̣ûлӦ

֮ǰ˵ΪƬĸУ˰ԼӵĻڣз£ǸַС˾ʦ߶߶ĸӳŮɷѹͦġҲиӣϳҾͲѧϰжãֻҪѧ㶫ÿ߸ıʲôǿ

һ۳⳵˾ʦ޷߰ףһᵽӣĶЦ⡣

λøס

ҺҲôҡ˾ʦЦһ仨дõİְ֡

⳵ͣĿĵСſڣʱѾ룬ǳкǷѧʱСϸ񣬽ŻҪˢһȺ˳С

յַվ¥ǰﻹһҪˢ

վƬ̣Ҫ̧֣һУк˹ĴһͳԼŵԿ״һöССſкſһˢ¥ţΡһ¥Ŵ򿪡

һֳסţСкȽȥСкɵĿǰİˣվſڳٳٲҪʱͻȻойϤϢ

תڲԶվţУһϲģ


ɱһͷײԭ㻨Ǯ컹㣬

磿֮ǰվ¥ǰһɵкգգ۾ʶ𣿡

껣һ硣С˵Ľˣ

ޣԭ硣껵к˿ˣҸոջΪǻˣҽ¥ء

зǺõġԴǵ껼۾Ҹ磬ҿԸ㱣֤Ǵĺˣ





65  ħֻҵͽʮ   ͽǰ

ˡ, һüЦ

Ŷͷۣ, ּķĵЦǲǣ

ȵȵҡ۾һһߡ

, ǲ£СԹϺ۾Ϳ֮ⲻھơ

š˵һַҪȥһ̱

ַգգ۾, ٻƬ̺껡
껣Ҽǵƺž1203, ǲǣ

ǰԶԶһҪҰպòڼҡ

糯һʤƣСϾǵ, , Ҵɣ

ת, Ŀɫ΢

кóҵԿףٴָ, ЩĴ򿪼š

кٻЬһߵɳϡ

뷿䣬껴ӱóԼϲȵϣдˡ

ǼҺô󰡡ߣ̧ͷ껼ҵĿ

⹫ġԼҲһƿ, ں˼¡

йҵļֻĿͣƬ̡

ЩֻҲ⹫ģ⹫дġ
ע⵽Ŀ⣬Ұְ˵ЩڲֵʲôǮԷһţдˣ˵׼ֵ

һ飬Ҳ˵ʲô

⹫ȥ󣬸˺öණЩĿֻѺöණˣЩֵǮĻˡ

ʵ᲻ãܸо⹫ĶԽ٣⹫ԽԽԶӰӾԽԽҵġ

ȱǮ𣿡ͷЩɻ

ĸȥĶһ㶼᲻֣ˡ

ġɵüͷ𣬡˵˵ǮԶģ⹫ǰͳ⹫Ǯ⹫Ѿϰˡ

⹫Ӧλ-ؼҡڡ

šͷ˶ôƺϲдд鷨ʲôģҵమر㷺

⹫Ƿһ֮顷Ŀ̱к

š۾תú󣬸˵ͷҼǵ˵⹫ĲƷ

ǿ̱أֱ壬һڴܸǿ𣿡

ȽֵǮ-ƷıΪҡҡͷҲøǿ

ޡЩʧĿƺʣһô졣

Ǳ̱ƽ껣ɫǷһŮ

Ůһ㶣ڿ֭Ļ䣬ҼǵãһСʱвĽǰ⹫ĲƷ⹫һ㶼Ӧǵ󣬿Ǳ̱˲١

ǸŮѾʧȥĿɫ΢кö·ɡ
ϸһ룬һŮͲѾʧȥ

ӣ۾һգգԺӹһ£Ƥ΢ֱԭأͷ

žĴͷ΢

翴Ųλãȥк򣬡껣ôˣ

кԾǴͷ͸Һ£кУ档

ôˣ羪ﲻѣæϳֽݸк

кͷʣǱʲôť𶹶һ㣬ֹס

껱ޣ˵ôˣһС

ˡк޵˵ˡ

æɾϵˮԼ˵ƿͰ

Ŵ򿪣һٺɫŮ߽أԿ׷Ьϣһ󸹱ˣͷϡ裬סͷ

衣Щִ١

šŮ̧ۣſɳˣʱĿ¶á

ҵͬѧ磬硣æͣһ۴󸹱ˣá

ֳ˰һЦǺģһţͲסɨɳϵĳꡣ

Ů˿˿ƤЦⲻЦ簡˵¿ɼͦõġ

ãɶ˼⡣æЦеĿŮˡ

ˣ㲻ؼҳԷ𣿡Ůֿ̧һֱżˡ

Ҹ跢Ϣˡһ棬ѧУһСѧϰҺ껸պһ飬ҵҾͻȥ

𣿡ŮЩͷԾɴЦȥѧϰҺϰ廹Ҫ̸

ͷȥ󸹱ЦǺǵɳ껡

ڵкӣʲôͶЦǺǵĿ걳Ӱһ°ͣǵҪôǱ˵ڲɡ

ɲǡŮЦеĸ˵ˮϰ壬Щò裬úúó

ңкСغţó鱾ڳһѧϰģ

С㡣һ裬ʱϣ͵˵

ˡҲѹ

Ǹ壬Ǹϰ塣

ͬǰкԼΡ
ĵģúЩ˴ùϵҪȻû⡣

ְأӶͷ

Ұְڹĵλϰ࣬ؼǺ껱졣

쵥λһ°඼簡Щ⡣

껵ͷû˵

֪ǸŮϢ
ӣûжڴߣк档

ҡЩĿˣԥ

ǲй¶˵Ķĵ֣ұ֤

򴽣ͷʾᱣܡ

ΪѾˡ껴ۣ۵ѹҷ֣ԭҸˡ

кվһֻϵ󿪻

ֻĻЩܿݡ

껵һᣬٵһ˽ᣬʾһƬСͼ

кСͼָֻͣĻǰƺͼƬ¶һ㣬ɢȶȣ޷ӽ

ҵı㡣

¶ʲôģ껵ƬΪĻӦһûϣкҧٵֵһ¡

ŮƬŴЦĻ£ȱ

ŮСɫһ˫۾ǳʣЦü䣬º޺С¹ɰ

ƬŮĵط΢΢̡

ҵı㣬С̵Ů껵ͷŮЦѹ

֮ǰΪҪϺøУԽסҵʱСѧһֱչңرá

⹫ŮǴŮ
ǼҼҾһЩ裬ҲС̣Ƣã˵ֱ⹫Ҳ̫ԭ⹫ƫ衣

⹫ǰ͸ܶǮС̼Ѵ⹫ȴԸЯС⹫ƫģ˵⹫ۣ⹫˸ϲС̡

СȻȴ⹫صʱС̷̺ش򹤣ϢʱҪչ⹫

ְ֣ȴǲҪƭС˵⹫أҰֽź⹫ǰҩ⹫ȥʱ򣬰ѷӺ-Ʒ裬ûиС

СǺ賳û㵱ʱסǼңСһ賳ͱ䱾۸㡣

㵱ʱѧϰѹܴ󣬻Ҫ֧ʹ㵱һǣûа취Ҳֻš

ĵͷֻҪһ˵ͲԷֻ͵͵ɻǸɲá

ȴûҵǺԴҽ⣬Һúѧϰ





66  ħֻҵͽʮ   pa

кһ, ̲סĿʼ

һֱܼǿ룬뿼ʦѧУ, 뵱һѧϲĺʦǡ뿪ˡ

ҧ´۾죬ҵļǶʱ, ͻȻЦˣѧУĪĳ, ۾һζѪ飬ʲôˣȴʲô˵

֪϶л۸Ҹ, һ쳤󣬰Щ˶⣬ֻǺ, ˵лл껡

һ仨һ, һή, ֻţҲ֪ܰ

ٺЩʹĵͷ, ѧУ˵ˣʱأС̷̺򶼴ˣ˵С̶У¹ˣ㻹Ǳѧ

󡭡ʧһ, ѧȥ㣬ϣܶΧţҼȥˮϸŵ첲

ǡҪӵһ

к˫ְŶͷδε¡
Ǹ첲ϣ͸ֱʮΨһյһЦ˵ɣһСĴҳŵ˵һӶȡ

һӡö̰

̲סĨĨ۽ǣϳֽݸ껡

ĬĿѹк̧Ŀڡ

껹δɢã

ꣿк̧ͷ涵Ŀǰ꣬𣿡

أٲһ䡣

еĻӦѧУɡܣѧϰѧУϵȣһģĳɼٰʮ֣㹻ʦ

ѧϰı˵ĶѧУȴѧ϶ܲġοܾãѧУЩˣܲ

УһȰɣͬѧ˼ܣôˣôܻԵ޹ʴˣ
ܵǸˣûбȰˣ

Щߵսȭͷ϶ҲĲƽ

翴գ۾

ˡкͷ

Ҫ𣿡Ҳæվÿ̱𣿡

뿴Ȼῴһҷţ߹ȥ͵һѴ򿪷š

ֵһΣϰ⧲סҾߣûˤ

壿վķʣôˣ

ޣҪǡϰ忴¶Цݣ˵ˣͬѧλͬѧȥԶٷ

ţ껿ڲױĸס

λͬѧĸ硣ϰ忴꣬һЦϵⶼڶʲô

ޱ飬š

ôˣŮ˼״һЦ⣬ϰԷأ԰ײԣѲ𣿡

ƽĿŮˡ

СӣŮɫһ䣬ô˵أĵ¿ηǰɣ˼ϰԷǿ㣬֪ôģҲ˭ĵ̣

裡껿첽ǰͼ˿Լĸף˼ҲԣͲҪǣ

벻Ե𣿡ŮڣһƿԼĶӣҹҵĺҵģ֪űˣ裡

衭кƵһߣĵģһѹ

裬ǣŮ˵һкתͷһ壬üһ̧Ҹ㣬ҪǲϰӣǲӣǼٲҺҲٽҼңһҪʦӦǼûòûأ

㼸갡Ц̧ͷʦ

㡭Ůһʱҭ˵

ϰ˹Ů˼򣬺һ⿴Zǵ⺢Ҳ·ͺˣײǽײͷѪ֪ϴˡ

ߡŮһҿǸ

Ů˵Ļû˵ֻ꣬һĮһ͵̧ţһ죬ŴŲǽֱֱ棬мһİݣŶε޷ֱӡ

ϰŮֱֱվԭأ۾գգĿų˶ſڡ

治ɫǣԼĵܵܣĮȻ߳ڡ

껡ٳʱ翴򾪴껣Ҫѧ÷ɽ⣬ҪǴĻǿԱģ

¥ź̵ĸ͵С⡣

磬ոտɲ֮ǰķ񰡡
ǼֵģҺıܡ

ĵı󣬾ͻʧȥԭζɨһ磬һҵ

Ҫҵ𣿡ڴ

ؼңúѧϰ̧֣кͷ

ܱԼġе㲻ĵͼ⣬ѧϰû¹

ţת뿪

磡ͻȻʲô׷ЩżĸǰԼֱġ

ֻҵˣ10Ԫ

ܵǮ̡

ĬƬ̣Լֱһ硣
ֻҵˣ100Ԫ

ʲôһ㶡

Լ´μ棬Ƭޱ顣

ϣͻȻ콵ľ޿ҵ˷ܲѡҪǣ˵ˣ´μ棡

ڶһ磬ħÿյķ˼Ƭ̺󣬴ʵͨ

ݼҳ˾ſڣ¥ǰ

ʲôʱģݻһ׼͡

еɫȻԼλãֲǰһײࡣ

ˣϺøλ߹ڿ˲˶٣ûӦ

ǡ̧۾

ɫĮûǡ

ҵ裬ǻû˯𣿡СУ

꣡˾һƣ˾Եĵҩ˯ĸãûѡ

ŶŶ죬СԼλá

ⱻѪ׷ɱ죬綼ˡѹ˾Ժôû㰡

ɨһۡ

ģ˾˵ͦصģҽ˵ҪָܻȻؼˣȻǲܶΣԼһɬ

Ϊ˷˾ǰҰһ¥ˣĶٷ֮ʮҰģݻ˵ס⣬ʳҪ񡣡

㻰ࡣ˾һۣôɻɲһģ㣬ǸԲȵģ

˵̫ҵˡίͰͣҲ㱻ѪŪķϣ˾ˣ㡣

˾չʾһ󸾰ۡ

ˣ˵һ䣡˾ʮգҪȥμparty𣿡

һʳݻ˾ԾͣԼϵ飬ŬԼȥꡣ

ڵһ񣬿ܶовȣݻ˾

ԼǸУ֮ǰ꣬ȫûбҪȥμʲôգҪӦˣݻ˾еΡ

ȥɾľܾûаԥ

ݻ˾ʱ˰ڣȻȷġ

ݻùһ߲˾ꡣ

ллл

˵㳤ˣÿ̲ס¶յЦݣҪǵǣ˵׼ܻȫ򡣡

˾ЩĿһˣ˵ô˳Ļ

ٳͣ˸Ƿ׼˯ݼҷ򸾺ţ׼ϰࡣ

˾ţݻʱ˾Ŵ򿪣ǳɫ˯µγңתϴ䡣

˾ڱ䡣ݻʾһ

š˾һ˯ɨȥݻһӰһ

ݻסţ˾ŽյķţоЩֵü

˾Ҫæ𣿡˸Ƿѯʡ

Ҫ˾ɨһۣװϵǰš

ϴſͣ£ոǸӰĸо̫֣˾̲סü

˾治Ҫæ𣿡ĵĴӶ¥̽ͷ

ոǸҸһȥˣ˭˾κ˼£ɻ̧ͷ

˾һ׹ŶҲûǲǣˣ㣬δ˽ĸԺˣ





67  ħֻҵͽʮģ   Ը桭

һഺ;񲡷ģ, ȫ֮ǰĻ˾Щɨһνϴ䡣

ذ첿һ, Ӱ˵ĵӿʼֵļڿ󣬷û⡣Ůˮ¼

뼸ؼ, ŵʮϢǰľ, ٶû

ʱŮѧУйѧ뿪У, Э£ѧУϵͳ̨ҳһǰͬѧ

һʮ, ȥ˹, ɿһѧ, ʣĳˣҲǹڵı, ʮһǵı鲼ȫ

ʵֻҪҵһ֪ˣʡȥ鷳Ŀӹ, ֱͻȻ𶯼£ʾӿ硣

ʲô£½

ȿȣǸӿЩССĺߣ壬ʱ𣿡

ޱ顣

ӿϵա
ӦҵģҪҼҵЩѣ͵ˣòã

ĬƬ̣ĿͣƬ̡
ĺǣͶ󣿡

СȻûʡӿЦһߴҵĺŶʮͷZǱˣ

𣿡͹ȥ
Ҵһ£ûʶЩˡ

ӿͣƬ̣ƺĲ鿴
Ļôʶġʲô

ZһУǰĳóһֻʣڴӡ¹ʶ

£졣ӿˣZͦʵȦôЩˣ컹һԶܣСʱܻ۸

ûǵϵʽűʡ

ˣϵʽ㶼ˣǽҵð˽еֳӿ͸ģ

һԱ湤ͬ£šһ

ӿѾԭţ°ȥ㣡

˵绰ϵ¿һ󣬽ֽŷֽ

°ʱ룬Լλ˵ɸԼˣԼ濴˰κЩĵ˵ͷ

аˣ˵ĵӾȻûɣѵǵķ𣿡

һɣ˿иûаڳĵӡԼĲ룬еģΪ档

͵͵ѧ˵ɫǶüɽɨıఢ̣ѵˣԼҲģıȻ͵ѧסġ

˵ĶеԼͷɨһֱĬ꣬أ

̧ۣ˿ڲλϵͷ
ġ

ţԼûӦʲô˼

Ҳ۾һ

˼ǣ棬˵ģƱȶԣû뿴

ȵȡ۾һ˵ģǲ˵ҵûпֱǮҵˣεĻꣿ

԰͵طӦҼǵ˵һ˵ѾǷҫ˵Ǯ᲻ҵ󣬵õĳ𣡡

Լ˻Ƭ̣ʱȻ֡ԭˡĸо

ȥ̫˰ɣôû뵽𾪵Ŀ̣꣬ٵһٰ˰ɣ

˵λ˹ϵǱѰҪȻô֪˵Ļʬ󷨡Լ˼ǹ˽µĹϵ

ǿȥ˵ʽתƣͻƵˣټӵ࣡

áԼ˳ĴָӰѸ㰴˫㣡

һġ

ˣ°ʱ䵽ˡԼ˹𶯵ֱû°ɣ

ԲȵٺһЦݲİҾ治ˣڹⰵҺúøͺã

׼һСʮǼ⡣

ʦٽ´ĽԼ˵һЦȻ޳ɱ

أһ˶ʱеţ׼𣿡

ƽĿһۡ
Ҳȥ

̲סü׳԰׺ȶȥݲıˣռײռ

¡һʱ䣬ӿѾˡ

Լ˿һۣԼӣЩΡ

ˡԼ˴кϵһã߳칫ңͷӿȻڵȺš

˰칫ңӿһ˷ܣ֣һ·Сܹ

ͣɭɭģҾˡӿͷٺһЦ㲻ɣ

⡣ޱ飬ǰм

ӿ󣬳ûһԼķ͡

Ŵ򿪣߽ݣӿϣǰ㡣

ӿһۡ

Ҵȥ·ӿЦһҪȥúѧϰġ

˵ͷͣ㣬ʿװ

ӿ˲俪ѧģʽŸ·ϱȻ֣˳ĺÿÿ

ĥúӿѡһƶţп㣬ӡīͲʵİɫ£һɫгף׺Ŵġϵ֡

ɫӼ¿īɫ£ޣӿԽԼСܡ

muaģţпĶе󡣡ӿͷȣƶţп¶Ƥ԰롣

ߣӿһӣӵԱùߣƶţпƶϡ

Ȼ߻̫УĻпȱѾúܶࡣ

Źͣӿ̵ĳԼܳ

˵̸ҵġӿЦ仨ǳңһˣ

ָ̧īĬĬһۺɫܳ

Ҳһ̨

ӿϼʻλڸʻӿԶʻַûõķ̣⣬оԼС

һҿģľưǰӿͣܳVIPԿӸԱɪ߽ưɡ

һṦ˾Ҳһ߽ܳưɡ

ưǲ̫Щ˾Ÿ첲˵˵ЦЦ

ѽȥϸҲѵĵ꣬йɷݵģͶˣVIPһ£ҡҷ߽ưɣҶİᣬúһ档

Ǽӿأ˾Цŷʡ

Ҳ⣬ԼһȺѣ˰飬˵Ⱦһ£͹˾ա̲ס洽һЦСӣʵˣǰʱ仹˵Ҫú̸

ӿҲˣ˵׼ء˾ЦЦ

ڵ˾ɣ˾飬ĺùֱ˾ô˧ȱġ

˧ƨá˾̲סֿڣʮ˶ӰӶûţȫһҳæ

㰡ЩΣӵ£ٱˣԷͼҲûʲôʲôͼֻҪӰģϡ֣ˣġ

µǰһʲôͼģǾûж˼ң𣿡

˾һ̾Ϣ

ӿưɶ¥İᣬֻҫëĻȸָѹīֱͦıϣ̧ɨһС꾪޵ģɫĮ

ûƭǰɡӿ󣬡ҿɰ˴ˣ

Ů̲ס̾˧

ǰƤЦģ漸£

۾ˣӿƿⲻѣ˸һ£ӿӻͷˣԺҪؼϴֵТĸɶģٱҳȾƣλɲ

ϣ﷢

ôɩӣԣϴա

ժī˶ʱ껺ߵʯǰޱ̧һ

ϸƿûɶûЦֻʯ塱һмˡ

ʱѻȸ

ոռȥ׷׺˼

ӿԲ۾ŴʯЩǣǶ˰ɣҪҺȾƣöҽ

صӿ࣬ɫȻ
ҵˣģ

ڡһᡣӿЩĿ֣ͦݵİ

ţ΢΢ü

ҵĺѣһ¡ӿЦе㷢һͱˣⲻ𡣡

ɨһۡ

һһᣬֱһǰǰӿڴһСӡ

ӿٺһЦ˵Ŵ򿪰š

ƹԶԱȽϰһ硣ӿƹ磬һ۾Ϳߵĵ⣬ϵƺոմϢݻڰæֵ⣬˾ӸպһˮͿֱˡ

վڲԶͣסŲӿЦǰмںˮ˾óСС

ݸ磬Bon aniversaire

һ鵰Ųȥӿ¶վں

˾űӣ˲䣬ͫһһˮֱֱ˳

ӿһ





68  ħֻҵͽʮ壩   δ롭

˲

ӿԭ, 㶿ǰ˾ϵˮ黺ʣ˳°͵ڵ̺ϡ

ܵȻûӦ, ӿֹΣ˾Լ˳ĿŤͷһվǣɫ, ˾ߣһ̶

˾ݻŭ˼ֽݸӿ, ӿӹֽ˵һ䡰лл塱ĬĬվȥ

ڸʲôݻüͷ壬Լ, Ҫҽ˵Բ𣿡

˾Ƭ̣ƫĿ⿴ӿ
ܱǸ

ûû¡ӿóֵֽһЦ, ݸ, ̫ϲ¡

˾ĿԾɿӿ, ôϤǶɫ, ȴǱʶһ뿿Ĵ𰸡

ܵġ
ôᡣ

ݸ磿ӿ֣ڷ㶵˾ǰλΡ

ӿǴ˭Ҳһ¡ЦͼԲԲ

˾̲סһЦ, 첽ߵ࣬

ȳ

˾ӲƫĿ⣬˾

԰Ҳˣ㻹ûģ˾ЦܣһЩȽѽͣҺ͸ۿġ

⡭档һ̬
ûϵֵ£ŹԼҲ

ôӿһˣǰҲ˵˵˾ͰĿꡣ

˾̡ӿ˾£첽ǰЦĽ֮ͣǰϷʶѡ

Ϸʶ¿ֱ˲һվǰϱײ

ǲǣǸһ쵽ϵĪ

һ쵽ˡӿЩ˼ӱǼ⣬͵͵һ۱ֳĬ


Щ㶣ϷﶼĪȴһֱûаĪϵôһ˵ϸͼĪһԱȡ

С˵㣬ͫɫͷɫһ⣬

ĪЩҲϷģҵϷǳǡüʦ㡯ǵħɭ֣ǱһȺ׷

LED۾һʱ׹üһֲ֮ǰ˵ڹⰵ˺ţԭĪ

вܣݲǵĶӳδ룡

̧ۣһۻ㱲״̬˾

֪

ذ첿֮ǰǾϷʶԼҲЩȡ

԰뿪ĵͷҼǵãǵʱħɭĪҪĪˢģ䣬ɢˣʱǶӳĪܵģĪƵĲҩ

֮Сͱذ첿ˡЦеĿ

ǲϳϷȺˣŴذ첿ǵģ볯üŪۣ̲ס˾٩

㿴ϷҲöɺ¡ǴĪˢħɭ֣ϷҲҩ˵صذ첿

˾鸴ӣ۵Ŀɬ
ǡ𣿡

˾ݻһۣ˾ĸֿ̲סһ̾Ϣ

ͷ
˿̫ˡ

˵ǿһʱ䣬Ŀɨһˣͣӿϡ

ӿ׹»ûء

˾̣ݻ壬ݸ绹иλҺе£˰ӿЦ첽ƹ硣
ݰ˸λ

Сӣŵûò

ˡȻŶӣȴЦһ˾
㲻ǿҪϼˡ

ӿԥ뿪˾򴽣ǰĵ⣬һԲ

ҲûһݻЦЦѶѣꡣ

סǲ֪ЦģҼǳСӣҶ߶߶Ī⡢Īǵģ˺öóԵ˵Ҫ˼ңҲִŵĻǮˣʼүүļлʲôġ

洽Ц˵Ҫú̸֮ǰţһҲˡ

˾üǣ˵Щ̫ˡ

ɢζɿװκʵˮ׹һЩ䡣

˾һƺѣȴУԺзȥƬΣؿۡ


Ҫ𣿡
ħɭľܣܶǱΣգǳɫרעԼգӳԼģ

ʱԼôشģ

°Ը֣صͷҪѹΡ
Ҵȥ

ӳء
ûĹԼ涢аԼǳơ

еһʵм棬СվڵǰʱԼݹȥƿϵĿ֡

Сϲȿ֣ܾ裬ûеһʱ̧ȥӣԼÿֵ֣Ŀʲôط˶ٺ󣬺ķ˽䱸ӹԼеĿ֡

ĵƹЩۣ˾̧Լ֣Ŀϸϸɨÿһ磬ûһ

СZǣְС˾ʲôȵ̧·Ŀһ١

һԹӵŵۣԼһλҲԼϲһԣװСģҲ

˾֪ΪΣһƬհףֽŻҵȡöССĶ۲ķģͷĿд

δ롱
Ͽţδ롱ĸ֡

ԺһƬɫ̻塱һը˾

ԭĽ䱸µġ
ųδ룬Ǹ˵Ҵȥˡ

ȻǸ˸ʲô
ʲô

һ鱡ǣŪΡ
ͷĵſ֣վڵʴӡ

ȻǸܺӣĳЦ

˾ͷһֽץĿڳ£ؿ۵·֮ǰѵ߹ǣֶһ顣

ϣһֽץη֣Ĺ

˾ĳԼȲԾͷһ˾ְͽɫɷף޼亹黬䣬һץų£촽ûһ˿Ѫɫ

˾Լһæס˻̸ӵļˡ

죡ҽԺȵ绰

˾ôˣ˾æȥӣֻ˾ǰһֱŻһѪ

̺һ̲ɫѪ˾Щûվסǰһѷס˾ݻͨʿҽԺļȵ绰

군Ǿ˸ˣԼżѣӿڴͳƿæҵҳһһöҩ˾

ôؽҧţԼָ͵ҩմѪҩˣӲûĲ

˾˾Ĳᣬôˣ

Լһִ˾üͷ壬ݻ

󣬸èèιҩ𣡡

ɶݻһ㶡

èèһԼߣӣһˣιҩˣ

ư·ȳ¥һӿ򿪴ɶ

º棬һҪǰ£һͷױһ

⣬ǸԸһӣҪǻ£ɾû˼ˡ쿴һ۰Ǵߵӿ۵ֶʼɡ

֪޲ԵķܶࡣĮȻ˶棬ǲĻһһ

ڴߵӿǸˣ



ݸ类̧ˣӿУ˺û£

ƽԭλ





69  ħֻҵͽʮ   硭

ҪûʲôҪ, ǾȻˡ¿ۻױԼ̧ۿ꣬Ŭѹ¡Լó󡱵ͷ, Ű

ƶûֹĿһԼλ磬мǮʵ˲

Ҳ£ˡ쿴۸մӴӿ, Ը磬ԺҪǻ£ͱ, ⹦漸Ϸ

ţӿ۾һУ˵ʲô⣿

ʶ壬¶ЦԸ, ǻΪд£ģû뵽ⷭһЩ֥ùӵ, Ҷ, ¶ء

֥ùӵ, Ҳ¡ӿ˴ߵŵɳ, ִɳһλҪѣʲôǾ˵ʲô

¿꣬ڵץ, ü죬ү磬ɲұ磬ûȤ˵Щ£ˣ

˵¾Ҫ뿪ӿ첽ǰ£ԳֲҵǮҪ£һԣôһ£ZǻûиڲӿǮˣ

̧ۣĿ⵭ɨӿ

ѽ״ȥһ£˻ɳ

͵Ҹոˡ쿴һ£½Űǿװ򶨡

ǸһСϳŮ˵ĸǴ򹤵ģҲᴩҲύѣſǾѧϰѧϰǰûѵġ

˵ţȴӰͳ̡

ˣȻ͵ǰͬѧǮץסϣƣһξû׷ŮˣȻ޹ͬѧУ칫ңȰ¡

óӦȼ̣Ľżζ㲻£ôһ¡

Ũױ¡

ǡôһ¡¼ֱǸһɳζ˵ǼסݼңһУǰ󲿷˶ϲǸִˣȰǺģ֮¡ûϵ

ôʲôõģʱҲңҪ˵ĺһ̣³

˵УźأԼ벻˭أ

죬Ĺ𴽽ǣ΢΢һЦ

һ㶣ʶһָֻ̣Ѹ̣ҵڿϣһ̼˵ףԼȴ޷

ͦ󰡡ӿЩ棬λͦðǲ

ֹ࣬ڴ̺У⿪°ͣһóͣȻһָ̿ʼȼա

ֱãգ۶ԼȼգĻ̲ںϣð˿˿ƵƮɢ

±ŵˣǰһĻֵĿꡣ

ԣΪΡ˹Ĵһ˫ӣ

ʱΪڻУҲʱΪ񡣡ƽ£Ȼ߸һЩ

㣬㡭ץŰţƺôšŰֶ򲻿

þĴţĿ󷽣

ҪֻǼ˴ŵĻԣһᾲǡһһ¡

ı֣֤أ𣿡ֹ̧ŮһƷ˿

һܡĿº͵ĿŮˣҿԴȥҵ̸̸

ʲôҲ֪һλ˼䣬ҿڡ

ӿվɳŮʧԭء

ۿҪɳΪ޷գۣ᲻ϵеðյʶеζϵĻ޷Ϩ·ֱֱԼ塣

ʹķӿģѪ˿̻ҵĿˮ̲סŤͷ

»صᣬֻûµӰģֱֱİ

Ϲóһƿ֣ɳͶľɫ

ӿдЩɡ

ˣ΢΢һЦֲǧ򱶵£뿪ü

ǡӿֹݣҽģ£ܻһܹ

ˡ΢Ц

ԲҡӿΪѡ

ȥȡЩ˵ҩʾſڣ𣿡

õĺõģӿ۾һʱСܹȥš᷿뿪

תЦޣɫһ۱ݽȥ

ָ΢ͷƤʱʼ̣ͷɴ۾᲻ס

ˣոҪƶ԰ɣ΢ЦţӰƹóƿؼӣָľˮͷ£žƾڣ±ȼɸ

ʹӻ󴫳ȼգȴûзֺɳԽԽ΢

ʱ䣬ƽĴ˸ָͬδֹһ˲ʧڣ·ճƤѪˮҲȼմ

ҵʹ༸޷ܣΪʲôԼš

̧֣ȻߺЦȴûзֺ飬˲䷢ԼԶˣ´ʹҪϢĿ꣬Ŀ⻺ƫ򴰻

ɫӴһԾ£û˲оѣܵڻţ·һ˫֣һڰ

찡˴ˣ
Χ˾˹ָָ㡣
ҪԶһˣԺô棡
ģ϶Ǿưɵţʲôģ
ǣԼ벻˭أ


ŬŤͷЩˣԼȥԼ̫ʹˣʹൽʵ޷ܣԼÿһƤˣδûϣֻкڰ
ǳʹ࣬һͬѡ

ΧԽ̶þһ뿴Щ˵Ŀ쿴һ쳣Ϥŵ

ǡԼ

ЩƺԼ˵ġ
ԭôʹࡣ

ָڶһ㱣ܾɫѸٱ仯ǰģɫӡ

ﻹ۵ͷԼõõƤԼͷڣԼûбյûԾ´Ļţ

һ˲䣬̲ס档
Բ𡭡

ӿһͿڵϿ޳ɹ죬ɳϵȻȿֵꡣ

£ºġſڣ¼￪ԺģǮһȺŮѧУ̫ãΪͥԭЩ򣬴ûǹǣǶߡ

ʱλճɼţ֪Ϊʲôϲߣʱʼ¾ͿʼĲ硣

տʼֻǶ磬ͿǿϴϰѵˮϿʱֶ
ҷΪµ裬ʶУˣʲôûУˣǳκ⡣

˸£˵ϲؼң鿪ʼ䱾

ÿδμ䣬ᱻǰС̫ö½мŮ˵ڵϣýŲȡ

ٺ֪˭³ıߣѧв顣

ʱﶪǮ£Ҷ֪ݺûվ˵һ仰֤Լ׶ǰΣѹ顣

ٺ¿ʱԼˣ۸ǲ֪Ϊʲôˡ

ͱУµĸĸͱˣָ¸첲һˣ˵У԰

ʱУ˺ۣ˾ˣ´˴ģҵʱͼͬѧУſ͵ǼһŮ壬ûһǺõġ

Уָ¸첲һ࣬˵Ҳˡ
ҪȰˣĸ׸˹ϧУǰ¹ͷûء

ٺ֪ľǣں﷢ʬ塣

£ոջӿһŭ⣬˸ɵ𣿡

ҡͷԲ𡭡ҵʱãǹȥˣѾˣûҪ˵Ӱŵ

Բ֪Ҵˡ

ӿҧҩӽͰ

ڣ¼ԽԽãУҲǨˣһΪģۣ̇һֱֳĬꡣ

ܲң𣿡






70  ħֻҵͽʮߣ   

ڶһ, ¹װ¥Է˾, ûпݻӰ

ȥ㻤ˡ˾֣򿪿ɽ⻷ͺУЩϲθڡ

Լλ, һζҲ

ˡ˵£úõͻȻѪ, һΪж

˾üͷ΢ص̾˿

˾̣ôˣ¿ӣ̧濴˾

ûʲô¡˾ǿһЦ, ̧꣬ǿܵôȥذ첿Ϊ߷, ܻ򲻵, Ҫǰš

ͷ˵ʲô, һգգ۾, ԹԱ졣

õġóֻٷһϢȥг˳·

ллˡ˾΢΢һЦ, ԾŨŨĳ

˾˼ھͱˣط任·˾ıӰҲ̲ס̾



һע⵽ԼŲӴս
㲻֪Ǹʲôӿһߣûһ˾ѪˣǾ˸ͦصġ

ǽ˼ȣ˾ͽҽԺΪѪԭҽԺҪȫλ飬ݻһֱţҴ˾ŮʿϢ

һݻһֱûϢ˾Ůʿ˯Ҳ˯ţҲԲ£ļһ

ĬƬ̣һСҧ¡

˾·ӷɫЩѣӱóһ̣ˮʳװֽ칫ңϾʱԡ

أһ˾ûԼڵķС

Ҳ˾ǿһЦңֳɵĴߣûѧ

ûµġһֽ̧һ˾죬¶ЦݣѾĺܺˡ

΢Цƽͣ˾겻滺˼֡

ˡ΢Ц˾ƽƽ̧Сۣ˾Ůʿһ¥𣿡

˾̲סһЦ첲жʱ˼֡

һ˶ʱͷǳеģһ˹㣬һЩͰͻὥɢЩ

˾һ¥£һɫͣ򿪳ţ˸ƣʿ

˾복У룬ֶ˶ڼʻλϣʢһŵڸʻλ

ǾѰɣ˾΢Цллǡ

ллЩϻ̳Ͽ֣Ϊ󡭡£ǵҡ

˾ֺʢ-еӣ۾һ
ǡ˰ɡ

ֺʢһ㶣Ӧͷ
ǲˣǲˡ

Ƕħƽڣ򵥽ԭ

ԭ˾̲סüЩĵĿһۡ

ǺԼҺӣŻѧ˵

ǻػֱ̣뿪ȻǾͻصֽ͵ǲ̵꣬˺

ڹ񰡡˾˼ǰ֤𣿡

ûСĺʢһۡ

ɣɷĺ룬ذ첿ʷֲϵһϰ࣬ȥ˵һ£á˾ݳһƬǶħݱȽ-Уذ첿ħץҲ·

ллллӹƬʮָм

·ϲӵЩͨ˾ų⣬ԵĲɡ

ֵĳ̧ͷ˾۳Ͽңлл˾̡

ʲôлģ˲ǣ˾̧֣΢ЦŸͷ

ʱ˾ֱݻ硣

˾æ½ͨݻЩƣ

Ѿϣ˾Ҳˡ

û°ɣ˾۽š

û£ҲǾ˸Ǿ޴ɵθճĤ䣬ȻµļѪ

˾üͷ˵˻𣿡

̫ˡݻҪܽᡣ

̫˾һԻŬ飬Ҳûʲô°

Ҳ롣ݻҲƣ˾ˣҲ˵һ컨壬ʱﻹһֱۣôò

ôˣ˾ƣ֮ǰͦ˵ģôͻȻ

ȵȡ˾Ӧ᲻̫ˣ

ݻãҲ״

ҽ˵ʲôʱܳԺ˾һʱ䣬ϵݡ

Ӧòأ֮ҽ˵۲ʮСʱû⣬ϾͿԳԺ

˾ֻһݵ¥㣬ŲҲ

˾ڹ칫ңڼӰ˹Щɻ

˾ҲӰడ

Ӱࣿ˾һ㶡

ͷд޹

˾һ㶣ɵɵͷͷ΢΢һЦ

ֻͣǡ

㡭֪˾̲סʡ

ɢģ֣̇˾ŮʿԵ㶫𣿡

롣˾̲סһЦ뿪ذ첿¼ӰԱˡ

˾û£˾һԹʹȥ˼װһ·˵˵ЦЦ־ְĵ˾ٽʱ˻صС

˾У뿪Ծţһ˽

ˣ¶𣿡еţһֱڿԼҪģľˡ

Ҳǡʢ۰Ͱ͵ľֺС֡

ȥһСĮȻ⿿αҪ£𣿡

Ը֮ȥˡóһļݸ꣬µϢѯ˾ͶĿͶһ򡣡

šӹļѸһ飬ļ棬ݲ-֤

գ͸Ů

ּ״̲סڣǸմӵʱҲû-֤֪֮۵͵͵ȥ棬ץסǾ˾˰Ǿ˳

̲Ÿǽ֮ͣAIܶԳеймأԤ⣬ֹ79%ķʢ͸·ߣЩɵֱϵһ

򳵴⣬ֳĬ

ھһвԶĵطͣȺѾõ˾ϳʻԼС࣬װ

˳ʻһУ԰֪򸻺̳ҪһвιϢѧУ쵼ͣЦ⡣

͵͵һвңʽȻ㡣

һװºϴЦţδ򸻺緶

ʢҲ¸ʻڸƨ-ɺ棬һҲӳ

³ȥ³





71  ħֻҵͽʮˣ   Ρ

áһЦݲ, ĿһۣһиУ, ־ǿԱΣΪУȥأûʱϻֻʱд

, УΡЦݴŨŨ

λǡƸУ

ҵһλѣ, ҵܵܣʢ̬ƽ׽ˣֱˡ

ŶƸУѺ֣, Ⱥ֣δ̵ѣҲ϶ʲôɫ, ָոնƺʮ, 㲻ĳĺӡ

áƸУ, ΢΢һЦ

˵̬ȣƺе㲻ͬѰ, ЩĿһۡ

ƸУЦá

λҪʵزιۣȥһУãƸУ

ֿꡣ

ȥá΢Цǿ̸ܻЩ˽ܵĻͷá

ƸУĿ˼һأӦλ˭

û, ǾƲƸУָƣѧУ칫¥óԿ״򿪷ţķ˸ֽ״ʽҼʡӦоС

лһǽһУƬְʱڡ

⣬ƸУˣ䲼õĲιȣһһĽ

20502059꣬ȫѧУ淶ʾλȣҲ־ڱصáƸУϰֻ꣬áȫĳɳģѧУƺţԼ

ǰĽ

ƸУһУ೤ʱˣķʡ

ƸУе֣ԾɱЦݣϽ꣬һѾʮꡣ

ʮ갡˼˵һаǿˮء

˻ƸУѯʡ

һеУɲ꣬ȻǨֿƸУЦţϾôõԴôõʦɼѡ

ƸУŬЦЦ

ҼǵҾ˾˸ʮǰһУɱȲZǵĶУСڣһȴȫƸУʮ꣬һһУŵС

Цݱ⣬Ҫ˵ǨģӦǻƸУǣȱ˵

ƸУƤһʶʼǰˡ

֪ƸУĸͨˣߵһףԶֹˣǡãʶˣҲǵ֡

ƸУʶֵ֣ͷڻƸУ˵֡

ƸУʱЩҡ

ƸУ֪ƸУûⷽ򡣡Цţء

ҪʲôƸУЩְôãǳ¶۵ģֿǮѾԶԶԼΧ֮ϡ

ֿ

ƸУߵߣڿǽϵУƬĿⶨ˵ڶƬϡ

2057굽2059ְ÷УƸУܵȵţȻƽZУں׼Σǰ;

ƸУԶ׼⡣

ƸУҵãλãʺ㡣ǰ΢΢һЦ

ƸУһ㶣ֻԼ˼ֵ˼

ǣƸУֹ

ƸУ˲˵һиУλãҲ٣˵Լİ취У޷ҡЦʣټӿ졣
ûҿʾһ£ĻᣬСҴ׵С

ƸУɫһ䣬첽ǰȥҵķš

ô֪ƸУдЩ壬Լûа¸߹ˣԼŶûУ

˽ôֱЦݡ

λƸУ֮Լλã޷ֻһ·

УʱȾװԼ޺ĬĬţ˽£ȴռУեȡˮմȾɫϣ

ֻҪУȻల£ֻҪƸУҲóЩסԼλá

ЩСҵĴ£һСС

ܱ֣ƸУ־־壬ʶȥͷȴķӦⶫڽҫǰѾҪرա

һϢƸУԥãĿǽϵУƬϡ

Լ׵ģһ㶼ȱ٣ԼƬȴǽʸûУÿˣҪĵԼûбûһֻܾܵ

ƸУĿŲ꣬ʲôһᶨ

óƸУʵزιһ߽ŮĽңȴûŮϢ

Уο첽΢Ц

⼸λιУ԰ġƸУ򵥽ܡ

εͷЩ֣֪ΪʲôܾûƸУƺе㲻̫һ·ǡӲˣ

ʦáºǰ΢΢һЦм£ѯ𣿡

ʶƸУƸУεͷ֪޲ԡ

õġγͷ

Ƿиѧ

֣źҵѧ

Ҫߵʲô֡΢Ц

£ô֪Щȡ

Ц

ҧҧ´ʶֿһۻƸУԷͷû˼

ҼǵΪһûãȻָһꡣ̧ۿ꣬гϲϾʮˣҲѧϰֺãҾûж˵

ƸУʶɰΡ

飬ʱǰǮˣ󲿷˶ң˵ԸԼǮϣҳƽ¡һ̾ϢϧǳЩ¡

ģֿڡ

һ꣬һʦô˰ɡдһѧ֣ݸꡣ

Ҫ˵꣬ߵıȽϽģһŮŷ㣬Z󡣡β̻䵱£ˣ룬ҵʱסµĸĸûǼ÷Ужá

ֽεͷʾ⣬лл

ĶѾɣǰֺͻƸУϵʽںţеֽĿ΢

겻һУҲ껻ߣڿɹѰҵĵطѾ١

ȥʦʦʡZ̫Զ׼޷׼̫ԶȥȻǲܡ

ֻʣһѡ׼غŷڵZ֮˵ΪȥĵطZͼݣZѧ¥ᣬЩطûиܵꡣ

Zռ㣬һλûȥ

óʻһţóͣãվűߣͷĽˮ

ƻˮУ⸡ˮЩڣɨգ˿ڷ

ڣֻʣ°ѡ

໹֡վ࣬ǰĽա
Щ࣬ԸȼԼҲҪˣЩ࣬ȴҪȥϨ˵Ĺ⡣

תϢĺˮû˵

صݼңһֵζЬΧȹ˾ڰѹһŶѵ

ҽһССʵ顣˾ЦеĽõĲ˷ǰһˣ㳢

ǰһ̲֪ʲôĶĬã̽ԵӣһС飬С

ô˾ڴ

̧ͷĿ⸴ӣ˵ʵ𣿡

ţ˾ͷ

ûĶһֽмɬζΪһĶ³

ûôذɣҰհİ˾ĵļһӣС

Ż˾ʱֱð˿ֱϴ䣬Żʮӡ

ٳʱ˾Ѿ󳹴򣬿ٵ

ڶһ磬ùһƿˮϲݻѾҽԺչʾԼĳա
ţ̹СΣ

ǰĲ͵㣬̧ٿݻ󣬾쳣˳ۡ

ţ̵Ĵˮպ˼ڣһ¥ж

˾˾ȥЩɻ󣬡ǻôֳ˯ҩôôˣ

ҡλǰߣݻ˾λԭĲΣ˾ϰԭλ

ͣͷҲû̧

ʱʱĿԼ޶ãһŻƶ۵ĺΣŴڣζŨ

һ飬ټһ飬մȾ֭Ͷ۵ĻСţ⣬׼ټһʱͻȻײ죬ڰĲ쳣

˿Դֻ˾æԼֱߵĵµıӣ޴Ųͷñﵹţ̹ͨ졣





72  ħֻҵͽʮţ   䡭

Ϊб, ˾ַģţ̹ӵһߣ˾æ, Ų̧ͷݻžһˮֽӹȥ²ɾӡ

˾ͷͨĶ䡣

ʲôʱ, ƤôˣСĴ򷭸ӣܺ

ֱʾյµϢ, ϢϴסĳԼ˵ӡ

ϴξ۲ʱλ֪ǽں˵Ҫ, Ӧ£ϵʽ

գԷϢѯûʱ, ˵ҪŰݷá

˾, һ, ˾ͷӦ¡

Ͷħѣ˾ϣ, ܺЩʿһġ

Щˣ˾ʦֵܣҲʿеӢſ
˾ЦܳΪԼ˵ӵģ󶼲ͨʿ, ҲʱȽϺõģǶģҲ

šͷٺȸɾԼ󼸿ţ̹

˾ͷС̧ۣͷʱԲ԰׵ϸɾ

ͣȥϴϴ֣εЩûлͷĭϴɾ

ͣߣ˾θ߶ȣӦˮͷ֣ģˮͷܾˮ

˾СۣԱߵ

ϴɾֺ򴵸ɻů˾תΣ괵ϵˮ󣬾ֱϴ䡣

ʼգһ񣬶ûж

˾Ŵɻ̲סιȥڴɻ֣Ծûһ˿ů紵

һεʱ򡭡
Լ֣ͬһط

һûдɣĵĵȺԱߣڶԼ֣ڴɻκ󳷿

ů磬ƺʡͷԼ֣ɾ

Ȼء
Լ˶ٴ£һ񣬶ԸԼ֮

ݻһϴ䣬Ϳ˾ڴɻ棬һֻ֣

ˡݻʱ첽һʪϴ̨ߡ
˾Ժ֡

˾عŴɻ֡

ûⴵɻͦи飿ݻˬһЦӿЦҪ춯㴵

˾̧ۣŬݻǿ¶һЦݡ

ˣЦıȿ޻ѿ֪ͦסݻĶӼ򣬡㻹ǵСʱô˵ģѣҪֱǰѶֽϻֻҪ٣һú

˾תΣһʪϸϸָ

ӻǱֳĬһֱ䣬ݻһ
˾ҪٽˣҺ裬㰲żô

˾̧ͷݻ

ҵλмŮʿǸнСᣬûƯ

˾ʶһ۴ɻ۾һ
е𣿡

еģеġݻԭأܿ췴Ӧ

Ҳǣڶ2060꣬ͬԻôˡ⺢Ӵûб¶Լȡݻ͵һ䣬Щȡ

еİɡݻŬ䣬ҲС

гʶ𣿡˾ݻЩŵսΰ֡

еģʶ˾ңôһ

һţãܴΪһġܺÿ˾򴽵ͷ̧һ·Ķ⣬ǺҺȥס

ݻվԭأԼʶˣûôһڡ

ĿͦȷİҪֱӱ֤ųݻü

ǡ˾ֹͷԼȣʱʲô˵

Ǹϴʲôأ˾߽ͷ˾ϴ𣿡

ϴˡ˾ͷ

ҡ˾ǰ˾θ߶ȡ

鷳ҡ˾Ҫܾ

л˵˾̧ۣ˾ŷ˾ࡣ

ˡ

˾ֳĬְ˼Ƶ˾Լңغ÷š

˾ӣ˾棬Ŷӣһ仰û˵

˾ۣԼȡ

Ⱥˣȥ׷𣿡˾Լӣ쳣ࡣ

ҡ֪Ҹ˺ܶ¡˾򴽣ҡ

ȵȡ˾ֱֱ˾
ӵı׼ѧϰãûκسƽӹ㣬ȱݣе˴ŻϰߣֻҪû⣬Ҿ;ãһɹĸס

ʲô

֮ǰСʱ˵Ảӣ۸ֻɣҽԺ˵ֻ
ˣһԭʯ˶Ŀ䱦ȴ˵ףʲô

ɫ°˼𣿡

ǵġ˾ԼĸףͣҲǡ

˾Ķŭ죡
ʮˣϲ˭Ȣ˭Ҷᷴԣֻһָͷԣ

Ҵûжôʧ˾һַסͷЩ

ôõĺӣӣĲ䡣

˾죬ȴԼ˵һ䷴Ļ

Զһ㣬𣿡˾ѹ͵ûҲǰģôɣֵøõˣǸˣӦ㡣

˾ĿԼĸף۾졣

˾ָմմ۽ǵỨҶӣԾڴˡ

˾ţ׼뿪

衣˾𣬺Щ΢

ûһۿһʱ綼ʧˣԼ꣬һ鶫յܣʱ޿̲ĥ㡣

ֻҪǸˣǿȱͻĿҪһ뿪ǿȱͻԽԽܣÿʱÿ̶ĥ㣬һҲͣЪ

˾վſڣһšš
ңȥס

˾뿪һͷӵı顣

ݻ󿴵˾۾ģæӭȥݸһųֽ

ӴˣҲٲֹʲô

ܲ𣿡˾̲סǺӣôã

ޱޡݻ۲ѣסԼţٿ۽ǳô죡

˾ֱ۽ǣ

ݻæųֽʱͻȻ˾ϵɾ
󣬿š

ݻ򿪷ţֻʿվ⣬ﻹƷ

ݲãʿòϹʦֺģ

úúãݻ¶ЦݣѼλʿӭ롣

ݲʦֵ˺Щ𣿡ʿѯʡ

Щˡݻ˾ţ˺һᣬ˾ſţ۾졣

ʦ֡ʿ

ʦܡ˾ϻ

ʦ۾ôģһʿѯʡ

ôţڼˣֻġݻЦĽӻȥһ

ݻ¥Ѿ¥λʿһΧȥ۾

þòϴǣûкúõл

ҳݡ΢΢һЦ̬ǫ͡

Ϊ˱Ƚ϶࣬ڿｻм䣬λʿʡ

ô͵Ϊģʲô𣿡
ʿһСֻ¼

ʦ˵츳ȽϺá΢΢һЦ

ƫԣ

ȫϵش

˾̧ۿ꣬

ʲôʱʼģ

ҸճʱЩ󡣡Լӻ䣬Ȼҵʦҵҡ

ۣʿ۾Ľ

Ҫ˵ңҲ˵˵ǡ΢ЦſʿǣĹô

ذ첿ZǵһСֲһʿ˼ͷЭ֮ء

ۣ֮ҪЭأʡ

ǵģΪЩطǳ֮۵äʱ򣬾Ҫ۾ʿӦЩɬʵܺģȤҿԴȥι۲ιۡ

лл΢Ц

ʿڵһЦ֪ΪΣܾо˶Լ쬵ġ





73  ħֻҵͽʮ   ҵˡ

ذ첿², ͦõģеͷһʿ̧֣ʶ

ڰظһ, ʾ֣ԼʾĻϢ֣ڲУܿˡ

ʿ̾Ǵ²ʲô

ǲ, ռذ첿Ա⣬ֻ벻û޵ʿһ

ܸܲ̽ҲҲ, ֤ܸɵ㡣ʿǿʼͷԷ籩

ǿҪֻֻûġ

װˣ֮ǰǿе, ж㡣

ʿΧһߴߴ˾ݻˮϣд

, Ҫʲôʿ򾲾ϵꡣ

ͦⴴ²ڵĿ΢΢һЦ, оܲ

ʿЩ, תͷϵ˾
ʦ֣أҪʲô

˾, ɬһЦ롭صǰ

ռʱ䣬ʱоĿʿ̾˿ΪΣԱȽϸߣһСľͻᴳ, ֮ǰмͬͼռѷ죬ǲ֣һ˵Ľ𡣡

⵨Ҳ̫ˣռѷܸƵģʿ

ǻо˵㶫ҿ󣬱ϼּʱͣ룬

ʲô

ǼͬǱˣǩ˱Э֮˵ڵһңʿĿƼ˾ȥˡʿЩź


ݻ˲ٲˣʿǳԹ緹뿪˾ʰۻĲо֣˾˱Ӱʰ棬ܼһ

𼸸ʳմתͰ˾Ͱһù£׼š

һˣĿƣɨһͰѡʳմƹ˾ӽķ

˾ͰƬ̣ۻ֡

˾ɫĿһ˾ɳϵĿںá

˾̣ҡӳϴϴ֡

ţ˾عȥ棿

Z󡣡΢ЦܻһЩ˵һҵķ

á˾Цеͷʣô࣬ҲǳʣˣȥĿĵ㡣

šͷһʱ䣬·ЩԶˡ

ȥɡ˾뵽ʲôͷԼֱҪҪ㻨Ǯ

áػЬ̧ͷ˾΢Ц˾ŮʿԵʳҸһݻ

ˣҸʳࡣ˾ĵİ֣ȥɣ

뿪˾ŽյķţþûŲߡ

⺢ӡ˾ʱһǮûУò״׬˶ʮǮҾˡڹʶûмǮҪԵġ

˾ĬãصԼңѼ¼һתˡ

ʮ˿Ǯ
ԼҪ

Ҳ֮ĪͿʼԼԼΪʲôһ㶼û뵽

µֱĪת̬ȣϤĲΪʲôԼƾЩϵȥһ˿һûץס

˼㡣

˾϶ת˼¼ʧǣֱͻȻ𶯣ʾյµϢ

ǧʦ֣ÿģèèϲ

˾һɬָĻ

˼ã˾һĸһĸģֻĻ̡

۳δ룺Ϊʲô㣿

ٳûϢʱһһȥ˾ţǧݵ״̬Էþû롣

Ϊʲôظ

˾üֻ߽Ļе㽹ƣ˾ԥãϢ

۳δ룺𣿣

ǧ״̬ӡֻ-Wifiˡֻ-

˾ʱ䣬Ŭңҵһèèı

۳δ룺ػèè

ǧ˿ֻһѰAPPչʾ

֮ǰ˵ģ¿ĵΪɢƵʲһǽԭоظԱ칫

ǲԹ𣿡վǧ࣬ɨһAPP

ڲСǧֱһһʮָŲǧɴֱר־͡

֮ǰ˼bugѾˣǶεĲʮġ

˷ǳĵطŵ𣿡ʡ

ģܹȷֱǧһ棬㲻ſһطǼ⡣

㲻й¶ܣ΢Ц

ԭ˭˵APPǲŵչʾĿˣ㲻ϻܡǧٺһЦǾ͵ǲܡ

ǣZôüм̲費㣬ллæ

û⣡ǧסԼССļ򳵣һ·Z

ĩZУ԰ûôѧǧͷѰAPPZķΧѰҡ

Zл𣿡̲ݸǧһ

ڼСǧӹ̲裬Сĺһڣֱ

Ҫ˵һѧУӦòкܶ꣬ZǰУǰʱһƬƺǷسǿܻвջ񡣡ǧһ̲裬۾ֻĻ½½ʾı־

ʦѧһЩˮ˵ZиأҪһ㽨-ѹסֻѧУ

ѧѪ֮ӣڿ֮ǰ˷ˮʦס¹Բƽ¡

塱һ£ѰAPP

ҵ𣿡ǧֻ

ҵһҵʾڵͼʾһɫ־ǧﶢֻĻͻȻţһ

ֻĻֻĻϽӶʾɫ־һһһƬһƬ飬

嶣嶣塭

ֻʾϣǧ黺ֻĻһ

ͷĻһƬɫֻһСȦһһα־

ƵģǹԱҡǸ̵ģǻ˱־㡣ǧЩȡ

ǡ񱻹Χˡ

ƽŶԷֻĻ
֮ǰ˵ʾĻϢ

ǧŵ߳ȥӦûµġ

һŮʮꡣޱ顣

ڲ˵ĺʱǧﶢĻϵһƬɫˣǱΧˣôһһĭܰ

¡ºָֻͣĻ
ҵ

ǧսսĿ꣬ϢңһᣬѰAPPһָ־

ǧСͼĿZģԱ߻һɫı־

أˡǧ󣬡ҪҵĹģԱ߻иɫ

ǸССɫ£¶Цݣ׺͡

ǿ߰ɣǧ¡

лл̧ͷǧлתɫڵķλȥ

ǧͷֻֻɫα־ʼƶǣհȦҲʼƶ·ɫ־ģĹڱһ㡣

Լߡǧ￴Χɫ־໡һæ˹ȥ

ɫ־λãZĹ㳡

ɫ־Աߣһɫ־

ɫܿɫ־ǳԼ˿Ǹνġɫ





74  ħֻͽ뿪һ   ͽ׻

, ڵ°ǧ粽꣬ǣܾܲ⿪ڰɣ

, Ĺ㳡һɫʯש·˸谭һϡ

ʹõ޷УҲͬʱסȥ·

ƻϣӿ, Zʦ

ĬƬ̣óֻϢ
һᣬִҺͱűФ, ͷ

˰ɶ¡ִҿڣõĩ塱һûˡ

ûᱧԹ, Ф
ûа취ȥ档

棿ִҵͷĹ㳡ĵ, СС۾дɻ, ʲô棿

ȥ棿Фüͷ, λдšǲ

֪ǧﱧֻһ档

Ҳذ첿İɣФǧ, ɫࡣ
Ӧ֪һλʦ涼ȾֵָĴڡ

ǡǧվֱ壬´ǰ

Ȫ˵, ФФһ

áǧֻٰװڴģ

³Լ˵ӣǧ

ԼˣʦӹѡФ䣬ȻˣӰǵ顣

Եġǧʶһ

֪Լˣʲô£Фͷ·λ

ǧץ˵߶ʮһӻ
£һ꣬ڴ˵ˣҪȥ档

Фü˼Ƭֻ̺ѰƬ̣һƬ

Ϊʦǽ˴󷨣Ϊ¹̫ӿط̫Եʱûȫסȫѧ֮ѹš

ɶִһ𾪣ɶ⣿ѧУй

ΪѧҲзżٵʱλʦ˸취ѧУճһΪѧԺⷨͥʵλ©֮֮ѹơФûִҡ

ǹȥĿһ

ǹȥûѶȣػ¶ǽȥФ

һԼε棬ĪͱΣִҲ˵ĺʵе֡

Ǻõġ΢΢һЦФеЩɣۡ

ǣȥˡִһЦǱΪһУ𣿡

һ𡣡Фִ죬ֻЦ嶪

֨ҽеִңģⷨͥﲼõ淨ͥ죬һʯģⷨͥǰͲ󣬵̵ȴ֣һŨë˫Ŀͷһǣƾƶ̶̵βʮ㡣

ˡФͷ񣬴ӱó㣬ָһΣȼ

ⱳʲô𣿡ִҺչȥֲƽʱϿβ鱾ҵġ

Ф̧һŵִҡۡһס첲

ޱ顣
Ǳǿ

ФеȼƬ̣ɫɢ۳һֻɫСǰ

ˣȥһˣСФͷ

㣿Сͷ㣿

˿С˼

ۺ⡷˵һ֪֮ǧһԼոѳĶӦ˷ֻķֻ꣬˻ᣬǲе̫Сˣ

С𣿡ִŤͷdissڵǣ

򵥰ǧָֻĻϻԷ缸оˣ

ţִҵԲ۾ⶼУ

ȻûԹޡǧһ

㣿ڡ

ԷͣƬ̷
Ҳ׵ģ

ף

˶һۣФǰ
ˣ˭ףʲôף

㡭
ȻǺ˾ͽмֵĶͿԡ

˾ͽԾǵصǸɫꡣ

ˣˡ񡣡Ф̲סüӦҪס˴϶ǹۣͬ

㣿
ⲻۣͬ㿴ҵ壬סӣ

㡫
˾ͽҵ壬ŵӴ˴ǵصʵ̫Ȥʼףһ˾ͽ׵ȥ˭˾ͽ㡫

Ф˼Ƭ̣˾ͽԴڼգ˴ۺµλ˾ͽԼʦ涼ǲǰҲռݴ˵ǧ꣬ԼܹԿ

ҪһƻФء

ǰǧֻĻһˣʵǹڰ

ִƴͷ

ߡ΢΢һЦóһɫľ塣

˾ͽס

㡫ˬÿλã¶һɫͨ

ǧˣ첽ȥȵң̫Σˣ

˵ӰɫѸڣФִҶһִۣҸˣФ̧ţֱֱִƨ-ɣִһ

ФӱгľȲС

˽Ĵ˸ǷصԼλá

ͷǺڰѸжϷ򣬳صĿ첽ȥ

ԽģڰԽŨƿһĴţĹ˲ʹƬ̵ʧ

ŨζڱǼ⣬ůʪĿճ

Ц̧ۣĿǾƳ֣߶§ˣھƳ⻶ЦְҵװĹԱź򣬶žˮʳҵҵ

̧һƬֵ-һȴžڲԶƿţǳɶѵ鱦ƷΣŮǼŰ鱦ԼϹңÿָ϶ʯָдųɽıʯ

һƿţǸʳζ˱ǣʳָ󶯣ĲŮŮƷζʳϲͣЪ

һ۲ϵʳƿš

˿鸹ߣӢҧų°ڣζʣ͵Ŀһ·ʮͶȽĿȴ

ɫʳǮȨƺ;Ելÿһ䷿ﶼõãûֱֹƿһš

ıڶ񣬰鱾룬һͷˣŵ۾׳һɫķװףŦϿõ塣

վŮĻǣͶϸϸ߷סĿͣһѾ˺þúþá

ۣĬһӣ˶棬е鱾

ٸȫ

˻ҳﾲĹ
ƺǷĹ

ʱһһȥ̧۾ȴʼû̧ͷԼĿˡ

棬ĿɫĮȻ

857857ִڵһĵϣܱ߼˻-ȣЦٻ⡣

໣ðִҿĵĿҪᣬʲôɵط

ƨ-ϰϤһ£ִһʺ̧ͷͿɫڵФ
ߣ

ҺһĪСִҿͰ͵ƨ-ֹ
㲻

ЩǻФüԴ룬˾Ƴأ˸

б¸һһ¡ִҾ졣

Фһ̧һִƤִҶʱ۵ֱ۾ǰľģһƬɶҲ塣

ôǻִҿˡ

ͽװġФִңһƿţⱦ

ӣӣԺ۾ִһܸܵǮϢ

ִ۾ˣŬФҪץһ鱦ФüӿڴóһŷִֽҺ󱳡

һ͵ĴгФϣӶҶ

˶棬һ龲˻̧֣ת뿪





75  ħֻͽ뿪   ħ𡭡

û̧, ݡ

һᣬһ裬С, ݵֱߡ

Ŀ̧֣һҳ

ϸϸƷ裬ĿƮƮڶϣµϸ

Ŀ⣬ҳ˹Ļƶ, ˵ĿƵ⣬ͼɡ

˹΢ЦԼеġٸȫ

鱾, ǡٸȫߵʦִкķʽǿơ

Ҳϲо𣿡˴ƳĬ̬ŵĿα, һڲˮ

Ŀҳ̧ɨΪеݣҳ, Ƚԭλ

塣

ü, ̲סֱ, ´ǰꡣ
ʲô壿

ƽˣĿ⵭Ȼ
ʲôס

Խ, ¶Цݣһ£⡣

Ǹڲһ΢΢ͷɫﲻֺС

㡭˼վ, ǴЦԽĶ꣬翴ʲô

ϧѲȤվǰһĨǰ

ФһдɫͽǮȴʧȨУһָ㽭ɽǧʧլжĶķŲ֪Ŀ

׵ģҡɫƽ

ҵȻ֪һ㣬ֻһסֱЦˣ϶бĿģֻһѡ񣬾ǣǼᶨտʼĿꡣ

ǲҪҾȡޱ飬ס

ĺݣϲùտ飬ŻܣŲ쳣졣
óĶɣ˵Ƿ㹻󡣡

̧֣һɫıʯֱֱȥͷҲûأһֽסʯͣƬ̡

Ѿܾûм˻֣ͷᱦʯǳҲǷ׵硭

һ٣תꡣ

Ѫ

ǰ棬ûлӦ

˿첽ߵ󣬿һйôҶסĲӲ˴ȨƷ䣬լһŷֽΪֻɵĴ룬ʹһŴӷӳ

Ǻܴ˿˳Ľë΢̣һ˫Ư˼£ȴˮ


ˣ

ű򿪣ФǧĸһбФڱ¶ΪЩ۾ĴҶ

Ҹˡ˿һ۸ˣɫʯŻС

ƽˣûзֺա

ѪҶȤԭλЦţ˷ܡ

ҿĳĹκ˶޷ġ촽豭һڣҪ˿Ҫ֪ЩĹĹ¡

국̧˱
񡣡

˷Խһ豭еĲˮղյݸԱ߷̵Ļǡ

Ųյٴ뿪

ҲһҲܺðɣЦݲãָ뿪ķ

˵ٴ

ˡ

ѿ𣿡޹һŮ͸ҺҾͷӡһʵǿļһһҵһ˿ֻҪһͷͻɢ

һֱڵȣţóǿѪ֮Ѿȷ˾㡣

סʵе㱧ǸϾϲʱû˴ţӦòΪɣ

˿겻˵ԴˣĻҸҪһո飬ҲҪƣ裬һ

ҽƽڣ

һĿʼ

ҳ壬Ժգҵʦ˵ңǧȫԪ׺ʣСʼҡ

Ƕӣĸ۰ңʦֻһӣûйڳʱͳ˴½ߡ

Ҽٴ߿ˣҵʦڳϣһһΪ깲࡯

ΣʱΣչȵʩϣʹ࣬ʦ񰮣޷ֻܾܿѪ󷨡

аյںڣȽЧʱҷٵѪ飬ҵʦҵĸĸҵļˣҵֿѣҵİĽߣҰͰҵˡ

ЦеĿңǰҳ˰ԼҸˡ

ЧԽϧԼҲܵʹ࣬ͨߵĿ顣

ǺͻȻұ͢ίе飬ȥ߱ԴͷһСׯ

ΪѣʮָлңԸҵ飬ҵƵҩ

ǲ֪ΪΣҩûйá
Ҳ̿ȾĺͯһУϣֽߵѪߡ

ҵѪʵ飬Чѡ

ľδ񣬾¶ԼѪǽҩʵ©˷ǹҵǰҵľΡ

֮£ֻһδεķѪΪ˲Ӱ쵽һߵˣֻѪ

ӣÿ춼ܶ񣬵ҲҪˣǾ̫ģ̫ϧǸտʼֻң˵ҲΪߡ

ǳʧѪ˯ȥ󣬽Ұ󸿣ҵѪٴξѹʶѾʧȥһ֮ˡ

޷Ѱ󸿣ÿ춼һδεķѪֱ߹ȥ

鲢ûн϶в֮˸ǣߵϵÿһǱ߼ۡ

ǿʼʿҵţȡҵ࣬ǣҲǲ֮֮ˣʹȥģڳҵ۾ҵͷ˳ÿһݡ

Ӳ֪˶ãҿʼҵ֮˵ûлӦҡ

Ƕʱ䣬ҵƤΪ½ľϣʧȥ֮ˣʧȥϣʧȥһУұȴҪͼҲΪʲôû

ʼǵĺɱңСղסǲ£Ǿͻȡҵࡣ

͢ңֻͷƤҵͷ׼ʥһ

ħ

΢΢һЦ

ħһʱҵ󣬽ͷţҺþһν̤ʵأһδôů

ħͷҵҪ塣

ҿΪҵѪ⣬ϺӵĴҺοοɱ˴ׯˣȻһѻ𣬽ׯճɷ档

һصҵļңҰ֮ˣȫжҵʦĸֿѡҶ

ʲôûˡ

ħջ£ҿʼ𣬷ˣȡͷĽ͢ɱ˱Ҿȵ˻ࡣ

ֱ͢ĹʿŹʿ壬ָң˵ұħջ󣬶

֮ǰĿѣֻǶһССĲ飬ұԳΪȴѡħۡ

ףߴӺζΪʲôҩãҵѪβ±˳ȥΪѲΪʲô޷ȥ

ǣ

֪ЩºħЦΪ׼꣬Ҳʬ壬ΪħţҰһ

Ʒʹ࣬ҲһССĲԣϧǺһûнеһ룬ѡ˽ᡣ

ûоʮ֮һʹ࣬Ѿ޷ܣǵ󽫹ҲܲҶڳϣڻû

¶һĵЦݡ
£𣿡

ĵͷĿɨĿɿڴһ֣ĻƮ˹

ȡϵĻԴˡ

ĻţڹФǧ꿿ʶһлЩ־塣

ƽĿһˣŮǣ뿪¡





76  ħֻͽ뿪   ү氡

Zǽ, סָƽƿţȷɳɨ, Ժǽɾ

ǡָһľΣŮǹԹ棬ЩӵĿ걳Ӱ

ӳ﷭һСվŮǰСŮϵ, һһس

ŮĿ꣬С̧Լ촽ָЩ޴ķֿ-ꡣ

̫û˵, ѾǸοڡ

Ҫ¡ŮŷŬĻÿһʸ¶

ϴлŬſڣĶǰꡣ
лл

лҡ̧, һŴ˿˿ɫС

ţּеĸо

֮, ջ, ׼֮, 궼Ӧңһʱ, ûź뿪

Щ㱵Ŀ꣬ʲôСûź

븴𣿡ɫȻ

죬е㲻ŵĿꡣ

Щˣʹˣ÷У, £ŷ㡭һ֣΢΢һ

ÿһֶڹŮĵ׵ķŭǰĻһĻĻָ֣ӵһڲʼڡ

㲻Щñ˰ᡣѾȶڶʮģеĹ¶š

̧֣ȡؿڵͫɫɫɫŦǳɫעŮɫĳ绯Ϊ¹Өɫ貶Ŀ

һҪһУʵ壬Ǯֻһ㣬ҪԼָ˺ˣһ֡

ǰˣĿʧ

֮ǰ˵ġ𣿡

ǳɫ΢˳ָḧŮ޷
ҵͽҲƭ㡣

ǡ˾ͽǰ˵Щɫĳѹ

Բ𡭡

΢¶һĨǳǳ΢Ц
Եˣ²ɾԡ

ţһ㶡

㲻ҪΡ΢Цо񲻻ڣħҲһ

һöɫʯŮ֮ϣ顣

ɫӨķĩ׷ɣڰзϸĹۣƾԼڰһһ۵Ĺâ

ħǱУǰ򿪳룬óźĹɫ-ħ΢΢һЦ

ħˡħʿվ󣬲Բ顣

Դӳ꿨󣬴ԽôħصȫԼʿš

ʲô£ֹ̧ۣħ

ħˣܡħͷйⰵѲԱ·ħСʱڸڡ

Σü

ѲԱѾϱħʮΣѲԱĴڣNPCԼʿ޷ֹ

šȻӦûаΪĵ˼

ˡʿ̲סǰл˵

š-ħ

֪ʵģ˵ǶһݣٵĶϷ˵ҲתվĴڡʿйԾ

ǶǶԣǵ磬ǵһУĪҡ

ۿĵħùȴΪСħҪħأҪıӻǶԣħǵ

ĬƬ̧̣ۿʿ

Ƕһע·һѲԱҲáʿͷԳѹǲʧȥ

ħʿ΢΢һЦ


ǧ˾棬࣬ФУԼ档

ľˣǳûҵǧεͷû뵽ħĹȥҳҵʱŵˡ

Լ˿˼İͽ̲ס̾һ
ǲص˵ϻûʲôܹв࣬ǾҲ˰ˡ

Ҫô죬װʲôû𣿡ǧǣҲ֪ΪʲôɷԼʹҲҪǸŮ뿪Ҳ֪Ҫʲô
Ҫʲôֲ£ذ첿ֹܹ𣿡

ǵӦֹˡԼһ࣬ҺദʱǸúħ

ԼЩ˳ĸĿڡ

뵱꣬ԼȻһħΪͽ£ԼԴʱܸͽﴵţ

顭ûпڵ˾̧ͷֱֱˡ

Ҫܡ

ܣǧЩżʦ֣ô£㱨ϼ

ܲѾ֪Ĵڡ˾ˣš

ʲôǧͳԼ˾ȳФһߣ۾ͨ죬סᡣ

һѶҵʱ˾쳣侲ҴӸտʼͲжϢһΪʹϴϢ

Լ˶˾ͻȻȻ򣬡ֲãһֱԸԭΪ

ǣһ˵һ
һ޶Ҳһ£ֲǲ

ڻģĵؼȨ޵ģֻй۲졣

˾ˣܶǣҲԣǿ־δ֪޴飬ѡ
ԣµΪֹһڳˣǩһݱЭ飬û飬ҿʼⶩ

ǧԥã˵ͷФ˰ᣬҲ޳ɡ

Լ쳤̾дЩϧ

ķֱЭӡԼ˰ӡǧΥԼǩԼ

Фǩ˳ֳĴУЭϡ

вΡΡ̧ҶЭһĨ֭

룬˾Эѹóһֽʼṹͼ

Ӹտʼڹⰵʵÿһϸڣʮҳֽ

ֽҳ˼ã˾ͨ绰˺ܿдЩЦ⡣
ݲҹµ磬кιɣ

һ˾ǰֽҳ
Ҫ뿪ˡ

һĬã˾Ҫȥģ

ҪȥĵطҲ
˾̧ͷҹգᣬҪİ

ڶһ磬ʱ¥ڳͺճ˾ȥذ첿

˾ĬĬֱ꣬˹뿪

һᣬ𣬼һε˾ֻѵݲҰ£ѲһҪ̧¥

á˾ףţеݡ

ذ첿󣬵һʱϼһƪְճ޸ĴӡԼ˰칫ҡ

ǣԼŴְһʹϧҪˣ

ûϵ΢Ц

ǰɣݴûȨƸԱҪСǩͬСԼЩ顣

ĬƬְ̣ȥ

һҪ칫ҵ룬д˼Ӱ㲣ȴֹס˷ܡ

ͻԵĽչ뼤Ľٴδ칫ҡ

һĩӰ࣬˵ľȻҷɵ㣡

ڳһļ˵⣬û˵ôãŵŵ꿪⡣

ǰΪʬعپƭ죬ܺ߻ţвڳ֤

ڣŽͨıɥҵķǮʬڱﰲˡ
г֮۵ĴڣܿͫԼ̬жƶĵʬ廹ǻˡ

ܲãΪ˰ӣǷҫһǮ

Լš

ǣڲǰһһʵĽǷȫ壬Ǯأ뷭һϡ

Ȼת˵ǮһһƤ˾һҵԴͷ˵ǿܲţǮȷʵҫ˱ˣ

ʲô˼Լˣҫ˹ĸǮٰǮԼ
ȻɣǷǮȷʵǴүҲ̫ү˰ɣ





77  ħֻͽ뿪ģ   ̱

һ󵨵뷨, Ҫôҫ˵˻ˢҪôҫ˰йĿơ

⡭ԼüȻ, ҫ˺Ҷһֱ֪ҵĽѧұϾദô֪꣬ԲҾ徵£

ǻ˽һ뿴, ٺһЦڵ£ͽ, ͣ

ȿȡԼ˲ȻĿҪСһȥɡ

ôУĹĵۣǲˣذ첿, ǹ涨˵ˣһˣʲôΣ, ô죡

Һһȥɨһ۳Լ, ϴ򿪰칫Ҵ, һӰ

ôˣֲԾõҳֽʲô

ûʲôԼһ̾Ϣ, ֻǾãҫûʱ

Ϊʲô뱻ɹתע

㿴Լ˴һ΢ȺȺǡذ첿Ⱥ漸ʮҫ˵תݡ

תƮƵèè˵ڱضᷢ£

, Ƶʧ

ոշشҾ磬ʮЧȫЦʮȺٿ

ھӼСֱӿ޻ǰ򣡡

ףҵһ£üֵ1988Ľγ̣Ҳлᣡ


ЩϢ糿ŵ㿪ʼһֱ賿һ뿴ݣ˼

Ϊ̫ҰȺϢšԼɣĵַ°ͣĺпȥɱ顣

뿴ֻͷٿԼݣ֡

첽ͷŬԼϵèëŪߡ
ҼǴ٣Ǹ̳ӣϴȥèɫ֣ûңԵĹͷȻһצĵֵòذ塣

ȥμݲջᣬȥˣҷȻԼ򿪴ҳߣþã˼أȻȥèɫˡ

ü̧ͷһЦоǳ硣

Ҳʮֻèè˼ҴͺëȥסЩèèʮèÿèйͷһӪ࣬²ꡣ

ȥҰѵһ٣èȻˣϾԼҵèһˡ

Ŵ⾰ɫҸ̾عںˣôһֻèҲ֪ģĩճһȫë

ճŵë΢΢һЦ
ˡ

۵ĸ̾ЩèèͷӪ࣬ҰµĹʣ»ܵ㣬ڳɸˡ

Ц

ˣĩַӵϡĿǰҷЩ⡣

š΢΢ס

Ҳˣе㾪ȣϸһ£ʢưЩʬ壬Լǹ˾Ƴǿ

ļҿǿĿһЩʵݣбʵΪЩǿڶһԵģǵȡ˶

ʬĿõز֪߳٣һЩ֫вȱѪҺҲˣͺ񡭡ЩʲôֲĶһ㡣

ĿӦƬ̣ǿԼֻ꣬ǸС

ֻҵһ²⡣һЦ㲻Ǹտʼ֪ôռ˷˺ܶ࣬Ҳһ

գ˼

ɫӳ·ͣӦϣһٴη
аˣZ⳵ĪϨǵˣ315ˣ

˾ںţװûԹϷƽ壬ͷеĸӡ

ֻʣһطɽۺԷ˾ףƽ壬Ͽʾλ-ؼңѾǱ֮顷ĴŮ

һѾȫ鲻ѣȻأ

ѾҵϢһλ-ؼҵ壬ȥ˶š˾̧ͷӾҪ㣬Ϊˣ֮ǰǱ顣

һٻΪֶʻһŲţ׼һ˦β복桰ˡһٴϨ

һһ໰ΣվʾƣͷϷ̣ҧ˼¸ʻ

˾ͷԼĴڸС

ɽۺԷŷͷŮˣЦĵĸ˵ݲ裬ʮڡ

ܿ-أʵҡŮϹվһߣЦݲãԺѾֳԼֻңǵ

ֺеġ֮顷̱ŷ˹һЦ
֪λҪһļǮ

ŮϹٱȻָϾЦ⣬Ͽ˵ϢҲһЩмң˵Ӧۡ

򣿡ü

ЦǺǣܣںټһ㡣

ǧ

Цһ˹Ŀǰ̰Ĳࡣ
ⲻԭ壬ֻʱһЩĿ̱ԭ壬ǧ򡣡

ˡŮ˲֪ĵһ߰Ŀǰ̼̳ˡ
һλ-ؼң̱Ҫһλ飬ǧҪڡ

Ŷ۾һĶǰ豭һڲ裬𣿡

ţϾŮֺһ뵽Լܳǧ̣˶Ʈˡ

ãҵҪĸǧ̱һ̨ģ˵ֵȣֱѧؼңûһλҵӰӡ

ŮʿʧȥģȻûĳ⣬ĻƭңѾû׵ıҪ

ȵȵȡŮЩŵĶֻظ˵·ϳˣѾھϹ

ǡЦһҪ뿪

ȵȣٵȵȣ˼״æס֣ЦֺãŲ˵Ȿ̱һǧ𣿡

һǧ򣿡ֲм磬ߡ

ǣǾͰ˵ģôһʹ·ʲôĿ

ͣסŲ˼Ƭ̺󣬻صԭλã¡

ҲãǾ͡

ֻûڣͻȻŮ˼ǰȥţˣһϡ

áϵӢ̧ۣҾ֮ǰϵҡ

ϣɵˣŮ˷ܲѣ˽

Լң͵͵̽ͷĶ
ϰڵǱ飬뿴ġ֮顷̱

һ˾һ۾Ϳɳϵ֡

һţһ¶Цݡ
ˣǸڴߵ֣ļǵá

ڶԴȸڴߵˣǰԼΪģҪֹЦݲõĿһ
ԭ

һ۾һɨһ˾

ȻҾ˳ˬ쿪ڣǴ˵ˣ˭һԼûҪҪǰĹ͡

Ůԭأǡʶ

˾һۼһЩɻĴһ֣һ۾ͿϷŵġ֮顷

ְ̧ΰť˾ߣ̧̱˼ҳĳһҳϣ˾һһĨЦݡ

̱۶٣˾תΣ

ǧ򣡡Ů˼ǰĴһ֡

ǧ򣿡˾ЦˣдЩ

ҳǧ

ŮԭأϵЦݻʧ
Ҳİ

Լ˾̧֣ӸŮˣִֽҵֽÿһҳһģһɵģ΢еһ۾ܿ

͵طӦŭָˣǾȻɵĿ̱ƭң

ȦĿеĿ̱֪Ϊξͳ˼ٻ

ʱǸͷӣû˵Ȿ𣿡˱αƣŭ⡣

ֻ˵ǿ̱ǴһġŮҲۻ㱣治֪ɵģ





78  ħֻͽ뿪壩   ҫˡ

һɨ, Ϊ˭Ŀһǰȥ˾Ρ

ǰһˡ
һξҪߣ˾̧, Լһüʾͣ£һ޶ãߡ

ſأۿҪ, ˾ٰεĽƶüһ޷ƶ

û뵽үӵĲƷ, Ȼɵļٻ˾װ·͵̾һϢҪǴȥƷҲ

Ůɫ, ˶վȡ

үӵЩƷԼ˲٣ͳȥһЩ, ϵĺôҪñ֪, үռٻ, ԼʣµЩ¶˷Ʒ
ⳡϵ, ԼүӵĲƷмҵףŷĺԼҪ֪ЩмٻԼǼ̹Ŀ˳Ҫ, ֵѼӶܱĳ

⣬λϰ尡Ů˿첽ǰЦ

׻˵ʧ֣ʧүӵɲΪһʱۻ軨ˣҪⱾȻǼٻӦģҰ̧̱֣ү

ŮһЦѿ̱˾ϥϣ˾ưɨһ̧ɿεĽƶť

ָ˳ţҪʱԤ׵ģһͻȻȥ˾ϥϵĿ̱˾ӦѸ٣һѿס鱾

ոҳȥҵõ̱ǲЩ޳˾ü΢ơ

ҸôϢ޳ġһһ°ͳһѿ̱ӡһݣְɣ

һ㶣׹˲һġ

̱ϵݣӦ˾̬ȼ˵˸ӡ

һֻ֣⣬վ˾棬һһǰһˡ

ǽôţֱԸ⽻̱ӡΪֹһ˫ֻأͷһ˾ȡ

˾ɫ࣬һѹſ̱뾲һš

ҪκζӲҵ۾һЦݣơ

ʱһСк¥Ͽ첽żĻΧڿϵ˺۾һܹ

壡кŵóֻǧǮܲĿ̱

ϳŮ˷̽СԴ͵˵к

ĸף𣿡˾۶¥

ǵģԼ򡣡кеţͬѧĸ磬֮ǰ뿴Ȿ飬ǵʱ鱻ڱչûó

кݳԼֻʾֻҵѹǮƽµ㻨Ǯһ3111.2𣿡

ͬѧĸ磿˾üǣУ

ˣΪһžͰǼ˫Ÿ߿ˡк۾ĳݡ

ţ˾˼Ƭ̣ûи㣬ʲô֣

˵кеССĺߣÿɺÿˡ

˾ĬĿǰк

һֶһۣӱ˴жȻ

壬ˡкĺⱾ飬翴

˾˼Ƭ̣кԴʶһⱾ飬ָ

𣿡к۾ˣ磬лл壡

˾ӡ
и硣

кͷſһǰˣӲ信ȻϣҲڷǷʣЩƫִĻBossӡ

硣кġ

š˾ͷ

к뿪һŲλã˾ǰС
ϣŵԡ

˾ſ̱һ٣תͷһ
ҲҪѿ̱

Ȼأһü

Ҳǣ˾֡

Ȼ˹һЦ˾ͷʾ⣬Ӧøл㣬ǽʡ򡣡

˾֣Ƭ̺תͷԾսĿ̱


ҫ˼ſڣЩĽĿǰĶСǰ塣

˭Խд˵

һۣƽͣذ첿ķֲһӣҪҫ˰

Ŵ򿪣ǰԺӣűһ򿪣һվǰ޳ݰ׾

˽̬׺͡

ʦ鷿ֻڿԵȣҽ

뿪˱Ӱüͷ΢壬Һˣ벻ġ

һṦһ˴Ӷ¥һַ¥ݷ֣Щȣæǰͷ̧ͷգգ۾

˼岻̫Уһֱֻ͵¥ͷеΡ

ͷϽ齳Ƥװ׵ģƶԵº͡

֮£Լ˾Ǹͯȫûǰͷء

ǻķֲ˰ͷ飬˵£Сưɣ

еܳǵģˡ

Ӳͷɳϣ˶Ų߹ŵĸ衣

ллĵл

ӣ𣿡ͷ

ǵģǲԱæܡ

Ŷͷ̲ĿһۣĿ»صϡ
Сưʲôʰɡ

ҫذ첿ԱͳԼ˻ͬ£̬Ⱥء

ûз֣е⣿ֻݣûоģԼֻұˢˣ

ˢҫüͷһˣأ𣿡

̧ͷĿרעҡҡͷʦ

עתƵϡ

ҵͽܣأˣƣԳݹʣʣµǮأͶʲôġҫ˶ԼͽܺΡ

ǼѼ¼չʾأ⼸ǮǸ˭

ĿרעóԼֻѯƬ̧̺ۿ𣬡Ͷʡ

Ͷʣüѵûз֣һƤ˾𣿡

Ƥ˾һ㶣ٷͶʵˣᰡܲ鵽⼸˾ϢľӪ

㿴ľӪص㣬ӸտʼעᵽڣѾ˰˸һûй̶ʲƤ˾ʲôЩͶʣôܲЩ˽

ؿͶʵĹ˾Ϣ˷·ҧ´ɫεĳҫ˵ͷ
ʦԲҿˡ

Ͷ˶Ǯȥҫü

򡣡ʮھΣԲʦһЩǮġ

򡭡Ҳʲô⡣ҫ˿

ոֻһһʮһһ֤ݰڳֱء

һǱƭˣҿ⣬һʮﵽʮ⻹ɺ𣿡Ŀࡣ

ؿǰ֤ݣһ𾪡
ҫ˼£̧ۿԼİͽ

ЩôܶƤ˾һš

أһͶ˶ټҹ˾ҫü

ʦңܷŽͬһӣҡ˶ڣ˻˹ƱͶٶҹ˾صͷ

е𾪵Ŀҫˡ
ôǮ𣿣

ˣ˾˰ɡҫҲʮֿÿ׬Ҳֹô㣬ξѵˡ

ʦЩж

ȵȡ˸ͣƣЩ˼飬Ͳ׷ˣ

Űʮʲô׷ġҫһҸĸĹ˾Ҳˣֺ굽ˣûٹһ֡

ǿĽأ֪֪ЩƤ˾һһ㣬󶼰Ǯ˭

˭һ档

ˣüһ֪

Ǹһҫ˷ӦЩ죬ûǿǮôŪһ

֪Ѿ𣿡𿪿ڷʡ

֪ҿ10G٣ô𻯣Ľҫ̾ˣαظһء

ѯʵ⣬ԼҲʼԻԭƺֶˡ

ôͶʣʮƺ֮У˵ѣݼҲδ̫˵㡣

ҫ˶ⰸӣȫǾ״ֱ̬׵Ĳס
ҲųʦͽƭԼ

Ҳͻƿڣ̲סȥԱߵֻ꿴ŷһ˼ƺȫѯС

СĴꡣ

ƽĿҫˡ
ˣ㻹֪Լ˵Ľѧ𣿡

⻰һ˽һ㶡

ĸģ
һͷˮûдꡣ

ҫɫЩӣ˵ע£̬ȼᶨҡҡͷ

Ͷˡ΢΢һЦϾͦصģ𣿡

ʲôˣʲô
Щ״оԼһƵϣҲһԻĿҫˡ





79  ħֻͽ뿪   ְ

΢°, ˳ʾķȥ˼ֻϷŵļ

, ҫ˺͵ǵĺգҫ콱ʱƬ

ʲô𣿡ûп쳣

ǰһƬչʾ

Ƭ, ҫ˻ᣬüĿſʣԱǰ佱ƯС, Ц練ݸҫˡ

߹ȥӹƬϸ, ûзʲôߣһͷֲƬ϶һ㱡, , ȴɸɾ

۲Ҳ̫ϸ˰ɣ̲ס̾

ˡҫ, ƬľΪ˾, й󡣡

һٺƬԱȣǣ

ֻʡġ۲Ƭ󣬿ҫ, ҼḶ̌Ϊʲô

ҫ˽ӹƬᣬ˳ҫ˵֣Ŀڰ佱Сϡ

˲׹

ԹӢѹ˹أҫ繤Ҳ⡣

Ұˡҫ˿Ƭ̲סЦ

ؿƬŮˣЩ㶣ʦʦĸʦΪδûи˵

ǽ͢פĵˣΪĹ⣬Բ顣ҫ˳ճտƬ

ʱѾʮ꣬ΪԵʣȽᣬСʮ꣬ǰô棬ǵһμ棬Ҳҵһ¹һŮԷ

ҫʱ棬̲סһЦұֱŵģûңԸһȥ˺ܶ࣬ĸңܽ飬һȣ˵Ҳ̸̸һӡͻȻЦˣʹһ

ؾţƽʦ̿λ档

֮͵͵һˣܵҪ۾ʱҪٷҫһҸˣһŮ

۾Ĳ˼顣

濴ҫˣٿƬŮˣͻȻ䷴Ӧ̲ס졣
ǡСޣ

šҫ˵ͷ̹Ȼ

⡭еĲ

СʱңҰΪͨˣˣҫ˳һʬ壬͢˴ߣҺСޣһɶûС

ҸоҲһΣǶӣСޣһֱչң꣬ոʧȥĸףȴܼǿչҡҫϾ顣
ŬѧϰСӸңҪΪһʿɱ豨𡣡

ΪСޣҵ״̬Ž»عС޿æҪүүסʼסУֱѧҵ

ҫЩԸǶ£̾

СһҷѾ˼ģҪ֪Լ˵Ľѧȥķֲذ첿ҷ֮ĵ˵Ҫ͵Լ˵Ľѧ

ҲǺͿȻʹӦˣ
ҫ˵ͷΡ

̾ϢСһȷʵ˳Լ˵עСʵϰڹ󣬳Լ˳µСΪӡ

ʱԼ˻ܸˣϾСȷʵһͨҲܲ

С޽ذ첿Ҳ˳Լ˵ӣÿ°֮󶼸һ㱨óǽ˸飬㣬Сơҫ˿Ȱ

СǸ˵ôᣬֶãڵʱ򣬰С޲ֹһΡ

ӦõġͷСһ㡯Ҿ͸չ

ڳԼ£ҲԽԼҲûʲôȴõӶϲԽŬ
ҫ̾С޻ǰ˳Լˣеζѵһ٣ȥԵ׵ģҪͬ

֮⺢ѹͷȴԸ⣬˵ӦҵҪ

ڻҵĴҫЩѹңСѹҲô֮Ǽ£

ҫ˵ġǼ¡Ҳ˵С޼˵һҳֹǷ˳ֲˣڻҽԺš

СΪ˽ǰãСѾų̳˼ҵ

룬һӣȻĵӲԼˣиŮûбҪΪνĽѧŮҫ˳һꡣ

ڣҲ֪ԼĽѧҲС޻ذ첿ֻҪŮƽͺá

ŮǷ֪ǷǮ飿ҫˡ

֪ҫ˼ᶨҡͷ֪ҲȱǮûйʹҵľ״ҵǮڶعš

ҫ˿أأǲǣ

ǵġؿһͷ

öԣѾ⡣
ҫڰŮҫ϶ʲʲô

뿪ʱǰȥ˳ţֹ

Ѿ˵ʲôڵطʱԣſڻмأ͵͵ؿڴƬװʲô¶û뿪ҫ˵̡

óֻСޱèƬһ̾Ϣ

ʵϴִұܵİӺҾе㻳Сޡ룬αأ̳˼ҵǮС̹кǣαһˮ

ӣǹ¶֪ĸоҲ£һůҸ
Сԭ裬ȴﺦһԶ޷¡

΢΢

Ȱһ˵ջ񣬻㱨ȥȻȷˣǻû֤ݣܴݾߡ˼

ҡĲץСޡ쳣գָ̧ȥôҲмˣѣŬ

ֳĬ͸ա

شͻƣûЦó°ְ˾š

洫

һš֣״򿪣ǰͷڽһƷϣճһɫ

ְݹȥ

˾һۣ·֮ڵģûԳȡ

Եһ¡˾ϸµĽ˿ճһ𣬿ġ

ճ֮˾ȷû󣬽Աߣϸ俴ճƵְóһֱֻʣǩϣһһǩԼ֡

ף㣬ǰƽ˾סֱʣ̧ͷְ˫ֵݸ

ûΪѣûΪʲôˬǩ֣ף

ǰƬ̣ӹѾǩõְ

Уְ˾ոϸװõеݹȥ

Ҫޱ顣

һк磬˵ϣܿ˾ķ˵ݣеϡ

Դ򿪿һʲôپҪҪ¡

ѾҪ֮顷ɫĮȻˡ

׼ħ滹ЩݣҲȤ˾΢΢һЦɾûж⡣

һ۰װµУ˿ɵһɫģʮȷ

ûȤɨһˣתֱ뿪

˾ֵֻеƣͣڰУþûл

֪˶ã˾֣žĴУ

ʱԼְ¸˾˾ˣĲҧ-ͷ

ݻҲ̲סüôõĹҪλϲģڣûҪְġ

ǰְԼҲûǩٸһʱ䡭

ǩˡ˾̧ͷ˾

˾ԭأûӦ





80  ħֻͽ뿪ߣ   ǰ·ء

Ǹʲô

˾˼, 󣬸˾ңŶ, ۵̽

֪֪ʿ˵ܽذ첿ж಻סһʱûף˵ǩ͸ǩˣ

Ҿ, Լʲô˾̧ۣ濴Լĸס

㵽ôģ˾һԻ󣬡֮ǰ˵ϲ, ӦΪ룬֮ǰȷʵͬϲѵΪ˱𣿡

ĸףҰ, ᱨ˾ת򴽣ֻͨˡ

ͨʲô˾Դʵеۡ

ҲǷģжͰİ, ʹҶصİ

ǰߵİ, -, Ƕʱھͻȴߵİ˷ɶ, ǰеӡ
ϸȶְı֣ҷҶֻǶͰİҾãѾʧȥʸ, ڿƽ

˾΢Цſ˾̹Ȼ֮ǰ˵ЩҲֻһʱ-Ҫȥ͵Ҵû˵

˾Ƥʶо̫
ϲˣǩְ

ӦǿǵأҾʺҵĲŹ˾ͷ˾¶ְҵ΢Цû𣿡

˾һ͵̧֡

žһ˾΢΢ƫͷѸٸİӡ

ҳϣٸ㽲˰ĽҲ˾кˮ㿴㣬һеֱĶǺڵģ

һȥ˾ɫ糣ָĨһǣһˣ͸öԼеѡ𣬺ûйϵ𣿡

˾Ǳˣֻ̧ٸ˾һ£϶īɫӣĿʵ˾ʱ²֡

ǣնù㣡˾ҧһų˾ҡ

ڶһ磬ҹ˾ǰ˾γָ򷿼ļӡ

ôӣҹ˾ĹԱЩ档

š˾̧ͷһ۰Ķ¥鷳һЩ

ԱԷ˶ݻ˾ң۸ӵĿ˾

ӴˣԼȥ׷ԼҪһС˾ͷĸ¶Цݣ˵ģһֱǵá

Ҫȥģ˾ȦģŬסԼᡣ

ȥȥĵطȥ׷ҪһС˾εǰ̧֣̽һ˾۽ǡ
ҰǣԼѡ񡣡

˾Ʋסᣬתסݻ

ݻһ̾Ϣϱ󱳣泯˾
пˣԺǡ

˾ЦЦŷɣ֣˵ҴǶ磬ҰȥˣûҴܵãеԲҵķ⡣

Сӣ˵ʲôأݻһۣ˾̧ͷ۾Ҳ˶һۡ

ȥԺ󣬿ܲܳߡ˾򴽣ӿŷҪչ˺Լ

ˡҹ˾˹к

ˡ˾Цת裬ټ

Ľһ㣬˾ӡ

˾ͷһ۷¥ƺվˡ

մħǱµĶ˾Ҫߡ

Ժǲᣬһֻӥһֱڳ

˾ͷվڶ¥꣬Ӳһ¡

ۣޱ顣

Ϊ¹ʣû޼ͷǰ˼縺ɫ鷢ڽüʹ˼֡

ͷʱＸһƵĳɢʲôһȼɢ

˾ոƺʲôʪβһ˫۾ɫǸҪĬת뿪

һĴǻ´

Ŷγ˼ţס

󡭡˾ѹݻ̧֣οϱ

ӴҪҵģ˾ʮˣ͵Լһʱ򡣡ݻ̾˵ˣһŹסҲһ뿴ʱȥ

˾ۿԼ΢֡
ôˣ컹Ϊ˵ȥ

Ǹô򡣡ݻ˾˵£ҪңҲһƣ㲻Ҵˡ

ݻǣ˾֣˵㿴˾ҲûмǺ޵˼˵Ǻеģٱᡣ

ݻһ߿ο˾һǰȥ緹͸պã˾һ¥Լλϡ

˾˵ķںãƨ-ɸմӣͷֲԾҴҰ˾һݳߡ

˾ʱһᣬʡ

Ϊɶ˾ķ߰ʲôֵ֪ʳ

ȥˡݻһ۵ͷʳ˾

ΪҶˣһ档

ݻ˾ûлش

ǻãӻڸĸסôʱ䣬һʮ꣬ͱϳȥˡ-ͷ

˾ֽ۽Ǻ̧ͷ
㡭ôһģ

һͦˬģû˸ҽѧѡڳͣѧһѧһߴ򹤣һ˸ˣ͢ѧѧԸԸ͢

Ǹı̫࣬Ҿϲڽ͢ɻֺǺǣ֮һ·˳˳ˮȻ͵λá

˾ɳüչ

Ҫ˵ҪֻӦ˾뿪ûʲôõģ˵ڳɳڽԼļңǺ¡ѵĿ˾Ӧø˲Ŷԡ

˾գ˼۾ЩȻĸо
ݻҲţסŵ֣ʲôҲû˵
˾ݻ󣬽סԼɷ֡

ˣóѵЦݣǸݻǷݣܸܲңҺûгԱ

˾ݻ˽𷢱۵˧һۡ

һذ첿
ǰ̨һ꣬ʮȣС˰

򿪴ӣĸСӡóһӣݸǰ̨裬ǹӸɹʮ塣

Сô֪ʮţǰ̨Ǿϲ

ڶӣ͸룬˷ܿ䣬һոµͶ̣ѹż轡

ôͻȻͶ̣볬ģſģûǮ򣡡

һӣԼˡ

Լûдӣǰ꣬ѹֹ

һӣҲӣ

ţèèͷȦСȦ˵ԼҴٲӴײϣתͷȴԼİ칫

һߣ˿ϵͻȻӦ
㡭Ҫ𣿡

š꽫Լļֽ

ʲôͶ̣һϢһףըļһ

Ϊʲô𣿡Щѹ

ҵһݸʺҵĻ́ͷ΢Цѹ㻹ܼҡ

ʴôðԴ

ұȽ⡣΢Цȴůº޺

ĬƬ̣칫棬ɾǽ䡣
ҲĿԺϵ㣬Է𣿡

ϾʱȻԡ걣΢Ц

οæȥɻ

Ŀ⣬תӲ칫̽ͷĳԼˡ

ͷԼæԴʧĿУ꽻Ĺơ

ʱȣ۾ݸ

Կȴƣףһ·˳磬ҵгɣ

΢ЦǰŮˣ򿧷ȡ
ͷӲǰһһ۾۱һβʣ

Ҳףҵɻڴ곤棡ſȱҲ

պ꿧ȣԼſ֣Ӱ칫߳ĨһſЩʡ

ǰ·أ





81  ħֻͽ뿪ˣ   ϲ

ħǱ, ΪԼҵҵĸ߷ż׳͵ĵߣȡ, ȥװ

һ߸ɸɾĸ߷żǰָ׻Ƿ˿ˡ

ħͻȻ뿪ҳ£ħʿŬά, ֪ʲô㡣

żͷҳһССĿ̵żͷʼ, Ϣ̻ħ

żĲʣƤĹ轺̵µϸ˿кۼ

̵ż, ÿһ࣬ͷĿڵ֫, ٴӼŵ, żÿһ, ̵ǣºۼ

̻߹, һδϣӵħ󣬻ǼľһֱϦףſ̵, һʣӼصżͷ䵶ϡ

¥ҵȵʱԽãԽ궯һʱ䣬ħкøеƵԽԽͣӸտʼÿڵļһΪ伫ջȴ΢

εãֱ¥ͲˣôҲ߷ڣӪҵô𣿣

ǰϢżָմҧָ󣬽Ѫżͷ

һѪ£ѪҺ˳ſ̻ӣżϣһһĺɫʻħ¹ӿʻϢ

ڶѪ£Ѫɫӣżָ⣬ѳһϸµħһ̫

Ѫ£ѪҺ˳ħһʣصżͷ˳Ľë΢ż۾żѪɫɫӳˡ

żͷ峺۾̧֣Ϊż

żӲ̧֣ץסżеѪ˿ɢǳɫڣΪɫˮһ͸

mamażͷͷ񵥴

ȻҴҲĸסޱ顣

babażҪȡһů

и״ˡԳ̬Լ׵̬

ż˱죬𼸷ˮֻСèһڡ

סˡ

ֱ̧סԼҪů

ѪҺѾȫմżŸ״˵ȣϸů͵ıӡ

ǳɫһֱ򢣬ż״ɫķ˿Լͷͺͺġ

״ˣҪһͷżǺӰ棬Һϲ

ۣżɫ
ڣҵѪѪҺеӦѧʹá

ż۾鶯һתŬģã޹۾

ͺŰɡ治ɫ

żһüͷ壬Ƭ̹ͷðһشŵɫɫĶ̴硣

ż״˵ĿЩ͡

żԼֻܹӼֱͷߣżһ״˵ͷһȣʱġ

ֻǴҪǴħʢΪһ̳ḧżͷɾͣһΪ

״ˣҪ뿪𣿡żŵıסҲŸոյҲ뿪

һʱɳḧżգģҪԼ

һɾ͵ģż״ˣһΪҽ



ذ첿ķֲסֵطһīܣ̲סЦ

кιɣ˾ſ̱ڲ֮ͣͷû̧һ¡

㻹ǵʢưİӰɣһ⿿ϣζе³ԿףҪβˣΪӵľߣбҪһ¡

˾ӿ̧̱ͷһڵʺ

˭ҪһüԼֻͶӰںλá

ɫǽڳͶӰĻȫװذ첿ڳԱһ

ṩŮӵķ֤ݣZذ첿ԱҼˡһڻûʰõɳϣѶһߡ

֪֮ǰ永Ļ֣ڰҪˣҪۿ׵˭

˾һ٣ĬƬ̺תΣ̧ͷĬĬͶӰ

ѾȷŮӵλãɢܱƽڵĴ¥ѾǿƣԱⶰ¥о-֡һĿɳϣ׽

ͶӰеĻΪ¥ƶͣڻζһͷʼлأһ˾ͣüһصһ龰

𣬴ŷװԼһƿ¥Ĵš

ټİ칫ֻһŮˣŮǾ޴شյŮɹâ

Ů˿󣬹˹ǡ

Ҿ֪ذ첿̣ӲϤˣǰȰСֱ壬΢Ц𣬺ڷ-£ȴڲסŮ˲ĳ⡣

ǰŮˣ¶һĨЦݡ
㻹˸

һ㶣˲Ͳˡ

Сǳ飬Ƭ̱ƣЩܻԼզģͺҲǿˣ𣡡

û⡣ЦǰС޶ӣȻ¡
ҫ˸˵һЩ飬ͻȻ䷢֣ʵҲûԼΪģô˽㡣

Сżת칫Σգû˵

ĸ׵£Һźܵѹ޷󣬵֪ΪһŮѾŬˡº͡

Сޱ¶һס

СޣĸףţҲŴĸ׵áվߵŮ࣬档

֪ռ˺ܶһ춯ص££Ի

ذ첿˺ܶˣеǸ빤λõıҵǷΨһָеǸºӵĸףΪ̷ǮѪ
Сޣģǵĺӣپʹ𣿡

Ů˳ĬĿգƺѾûиոôȣƲԽܼ

СޣͷɣһŬΪȡòãվС࣬Ͽҡ

칫Ĭָ߿ҪʧȥĵʱŮ˿գ

㡣

ڡͷ

㻹ǲǵãҽС쳣ƽȵ˵ԡ

֪ۣҵʱӦúһڣҲᡭ

£ƵġСɫȻ

˭ü

С΢Ц̧ۣ
ҽһˣ²˭

Сޣҡҡͷ

ҵĸףĸסСһЦ˵𰸡

ԭء

ǶΪˣʵûУѾ裬һϳҵĸסС޻һ
ٲ²£Ϊʲô

۾һԥڣѵҲΪϮ˷ˣ

ȫǡС̧ۣ˷ˣǽ͢ĵļ

ϢЩʼϲһҫ˵̬

һֱŵĸĸ飬ǻԣҵĳһ⡣СЦЩţϳңҵСʲôǵڶ죬ηҼʬ壬ϵ˿ڣǱˡ

˵˵ţͳģ֮ÿ춼جΣεһδεıɱһֱ޷ƽÿÿۣľʬ塣

ֱ֮ɱ˵һֻޣϣ˯þ

СƽĿ𣬡˸㣬ǻŴģ㣬Ҳ£ǴˣѸ뿪





82  ħֻͽ뿪ţ   ׼

ĬƬ, ָӴ˳ָȻᱻһ仰ˡ

ǲ԰ɣС¶ȻЦ, һ㱻Ұ־ˣҲɱ֡

ǲС޿, Ʋ㲻ϻ㼯ԽѹԽͣЩա

ô, һZǣҶ޷ɾҪԮС޿ش¶ԵЦݡ

˳С޵Ŀ, գ֪ʲôʱʼѾ̶ȡ

˾ͶӰ, 뵽ʲô, һ
յ֤, ʲô

һһŴ濨, 洢λŮʿɱһֻȫ̡һٻش

Ǳ飬㿴𣿡˾ء

ҿ˼ۣûз棬һԼӡ, ҿһ䣬ǵʱŴ濨Ѿܶ

㿴Ȿ֮顷𣿡˾ϵ顣

ֻ㷭ûһüʲô𣿡

˾ٵͷҳҳһҳݣչʾһǱ飬ûкⱾغϵĵط

һ֮ۡ顷üͷԾ𣬷ǰ棬ͼеĶԱȣЩŵĵ˵ͷ

ǸߣΪʲôѴ濨еӡġ֮顷һԻ󣬡ĸӡ˭ô£

˾ͷеݣ

㻹ǵǸŮ˵׵ġ֮顷Ǵһġ˾쳣أһ߽ͣһߴҶ

ȷʵô˵һͷ

ǸŮ˵ĸףλ-ؼңΪʲôͻȻ׾һɵ飬ôԣ˾ټ졣

һ°ͣܺһעݡ

ǷˣĻϢĺ֪ʶäڿ£϶ݲһ㣬Ϊʲô˾ӱóӡ

ǾǡⱾˣһ㡣һ˳˼·ۣ˵Ǹѣܲһ㡣

ȥҫ˼𣿡˾ٲһӣóĸɻ

ȥȷʵвٲƷҲż黭һӦ˼ǣȥǸ˵ѣҫˣ

ֻһܡ˾֮顷ԼϷŵĶ

˿Ȿ飬ҫֲȱǮܰѿ̱ˣǡһ۾һҫ˻ߵˣѡ֮顷ɣˣ

ʵ顣˾ۣɨһȻûüʵŮȴʵ顣

ѵûһŮôöⱾ飬ڶʱڣ׼õĲϣ

һȻĲңƻķĸԸĽ׼

ǣĵǵʵ飬ǺϷʲô̲ס˼

ЩüĿ˾ڷڳһƬյأŶȣһһҵλС

ʲô㲻վһһӵĲм𣿡

˵˾̧ۣȡ

˺ܾãС޵ģذ첿ͽ͢ļƻǳҪһϴơ

һü

һЩԣҪԮһǿ󵽣㹻ϴԮ˾żһ

ΪĴڣҲӦٻ˵߱񣬲ҽĹ񣬶ڳǽϣӲд

˾üǲ֪С޵ļƷ㹻λʵָʲô̶ȡ
֪һֱĹҼķģΪ游游ңǼǿñߵٲһ

ʲôʱ򿴵ģһ淢ʡ

ҵʱ򡣡˾̲סЦ游ʲôҼ򵥸Ŵӵظ˸ʵס
ͼŭٿһηģֻǾңûж

˾ʶָ̧֣ᴥᣬ̲ס䡣

Ǳô£һЩˬ𣿡

ȿȡ˾鲻Ȼ̧ۣĿһ

Ųһ£λĵһ£ʲô

϶ǡһһ٣Խ𣿣

š˾ŶȣСӣ㵹ڵ棬СʺѪҺڵذӡ

ϵһٲͨ绰棬ȴٳûзӦ

˾֮顷Ĳ裬ɻ飬ѪҺ

ڸʲôһע⵽˾ֵΪ֪סʱԽԶԽȫ

ȷʵ㣬Ҫߣʲôʱ˵Ҫס˾̧ۣһ΢΢һЦ

һĶ˾ڿǱЩҪʲô

Ҫߡ˾ԼһЦݣеİһ˷ƫִɫ

Һȥϲʲô˾̧֣ó档

ϲɫӵеһУΪɫĸҲã˹۹⣬ͬ鳰ЦҲգҴδɹԼϲ

˾أָѪҺڵͿ

֮ҷ֣ɫ࣬ȾЩȱݣ޷ֹҵϲҵĺɫȾ˵·

һˣͻȻԭɫһֱҵУ֣ϲҷЩܺɫĻϲ

ѪͿĶΣ˾ԼװѪҺͿǣĿڡ

ϲʲôֻҪһۣͬʱһֻϲһ˾ͷճտ¿ʼħ

Ҫ׼һһ첽ǰҪħǷӨӨ׹⣬һ档

Ҫȥ׷ϲģʧܣ׷
˾еĿָ̱ȼ棬̱ȼգΪڻңŻ棬ħпٷ

ͻ-𣬹ε죬Сֱӷңһ̧ڵħڻڣɫӰɣȻ

ӣһٶǰң£ֲ룬һ쭳ˮı±äֱֱҵһףſڵء

ħǱУڸżбضĿжëͣһ̧ۣһ

״ˣżͷĿӵ

пˡеĶëʣ

ˣأżܣʲôû

ֻ鵥ݸżҸЩĵӰ棬ƽնһЩ

״ˣżСĽӹ鵥գգ۾뿪

Ƭ̹򣬰͸ĻħҴŴǵĺɫֽҡ

һ㲣ǰ¶Цݵˡ

Сá֮顷ٻĹҾãбҪһ㡣˵Ļǻ£Ǻڵϲúֺá

Ĭ
Ѿ֪ˡ

ţ񵥴ͷ

̧ϵֱһҷϢ

ٶݵĳĬ󣬵ͷԼĻ壬ĿͳŽɫĻС̧֣
ҵҲ֪ܲܰﵽ㣬ܸĶˡ

ǰĻɫ֮д󣬻ԾĿ

ҿ֮顷֪׼ֻܾлɢһ·ҲڡЦЦ֡
֮ǰ˵ĶԣȷʵǱġ





83  ħֻͽ뿪ʮ   ٻʲ

һӵذ, ˲ı˲𣬷类쫷Ϯһ, ĿѣΨ׼Ȧӣԭ״

׵İһ˦ͷԼ߸һЩӰѾʧ, ׼ѾɣħĲٷ

йǣһħмһѻ, ˼

һ̣ħٴ𣬼һ̧ۣͻȻǰꡣ

ûмʬ塣ޱ, һСС͸ƿӣһֻ͸Ļ壬Լܿ˶ƿ׻ȦȦ龰

һգգ, ͷ, ָ¡

, ŲһֻţҰ׵СҶѡ

ƽˡ

װҵ, ˳˼š

һĬĬұŽС

Ϊ˱֤©ңһҵ֮ǰԼı±װڴĻұ뱣±, šϸǡ
˵ӦԶЩ뿪򡣡

ءӹ±ɫȻи֮á

ҪΪȥս𣿡һüڵ

һתսĮµ󷨵ߣͿħУʧ

һ˼Ƭ̣͵طӦͨ绰ɤӺˡ

˰ţƲѹŮɵĿαЦݣƲ׵

㣬ٲߣˡ
СĿƲ㣬Ƥ΢ء

ҪõԼҪһУݵ˷ܹȴƣ

Ϊʲôôۣ

칫⴫ЩŲԽԽԶڳˡٳٲƬ̺СߣС޵ĽǶȣ̧ͷա

ΪʲôߣСתۣŵŮˡ

ҲƲ˸׵磬ȴ쳣ƽ
ִĿΪذ첿Ա޷ֹΪĽ㣬ҿһ𣬵ȴһ̵ĵ

Сƫͷ

ȥˣǺǰһ

ĬúС޿գһ㿪ڡ
㣬۲ۣ

ۡһС֮ڣҲ֮Ĵ𰸡

ôʦҪܣʦ̫ϣ϶ۡСƽڡ

ûи㽲ôҼҴٵ£¶һĨЦݣɴڰ칫ϣȡ²ͣҪ˵Ķ󣬷ŵһߡ

˵ҩ긽ġСм䡣

ǰʱĺأʶһ㣬֪ȥҩ԰ҩŴ򿪡ϣ˻ȡ

ҿŬצҪƿţôǽգֿʼ幰˳̵ǲС

ЦǣҩſڴþһҪסѿֻһУһźߡ

С޿Ĳ΢΢һЦԣ

ʱûСҡͷֻǽҩ꣬ʧߵɣƭҩ

Сһ㶡

֮ʱȽǿҲסһ켸ܱ˴ZǵҩʮƬҩ֪ǻЦЦҿŵʱ򣬴ٳûҲ˽ȥҪȥƭҩûоȥע

ΪΪʲôС̲סü
ʲôʱǿǸô£

㻹ǵãǱʦ̫Ĺ¶ɣü֪ҵĸĸȥˡ

ǶʲôС޻ֱ

Ҳûʲô̧ۣƲҴܵ׵硣

޷ǾǣҲҪڵ
ϾʱͻСʲô֪ʱһҪŪңϧʱѾˣ̫ǿǴĵ
ڶŮ˫ȫʱ飬֪ҵʱܾȣҪǮſԶԶļͥ
ҲҪǮвң˵ʶҪǮҪģҵŵ㡣

һЦʦ̫߹ҵģҪȥǡ̫֪иĸģǲ棬һҸ
ԣҷ˸

СĿ΢

ʱ˼άҵʱ룬ȻˣȥʲôɻţҾȥҩƬ

ǸҩҩˣеȱǮ͵͵һֻҪҸǮһƿҩҵģʲôɲˬ츶

ҩܹˣ׼뿪ҩˣһϰѽè˳ȥèҩǰ̨ϣһϢ

Ҿ룬ǰһ٣ҲóԵ㶫ƽ᲻ը̨ϳԣʣһЩͷè

ٵʱǣǿǶѪżͷһڶԣҪߣȴצӹסҵĿȡ

һڿޣŬצӣҾҿȥ

һмٿǮǰҲϧҴȥ˳ҽԺ£ĿһҲ뿪ңҾ͡С

ҽԺˣҺ䵽ҹҴŴٻصסķӣϴʱ㱻£ͻȻţżĽУҵ˼ϡ

ҪҩʱԱߣצӰҵҩƿƵϣҩƬβɨ£Ŀң·һ㡣

СרעĿе

ٵĵҵļƻұծ񡣵ǵҿŬҩҭۣҪҩȥҪŵʱ򡭡

ͻȻԭ˻ŲΪκˣֻΪԼ

δһƬ磬һƬңǽأΪԼҪš

㲻֪δʲô£֪ԼץʲôζɿֻԹߣ-岻·̣ٿܶഥķ羰

硭ڡ

̧ͷעǰһС

ƺʼʲôڼײ磬濪ʼζø߲εļԣ칫ϵĶء

ߣ𣿡Ŭס壬С֣㲻뿴δ𣿡

С޿̧֣ͷһЦ
Ѿ֪ҵδǸطҲȥڶΡ

Ǹˣ㲻⣬ʦ̫ʦãд٣ڵ㡣

СޣҲɱǣûôĻҡͷ㱳ˣԲԣ

Ϊֹɣ㡣С޷ӣŬƽҾǳﻮһеԪף޿ˡ

Ҳţ˵տʼǱƣǸˡ𻰻û˵꣬شͻȻ飬Ƭɢ

ʱһ˲䣬ͻȻ칫ҴŻ򿪣һֻè˽ÿһڵëèëķ裬èһձΣ-ӣ̧ƿĲƬסԼˣ߳칫Ҵš

ڹŵһ˲䣬ʱָС޵أ۾Ű칫Ҵš

ڴشλûõǰһ̣С죬¶ŮɫЦݡ

ģ̵ƨ-ɡ

ֹͣײһźɫ£һźɫǣΪٶȹ죬ȼ档

С޲׹źɫԽԽ󣬾ԼԽԽ

ڼ׹ص˲䣬ɫڸһǺɫƬľ޴ֺͷСһС˲˳ȥڴö¥ļҾӵôϣû

ɫǶ壬һ˲佫ϻУһð̵ıá

˵·ذ첿ˣͷȻģ

ɫͫѪ˿ɫƬǿ׳-ɭɭ޴ĺɫ˫ǵأβһڣ˲ܽΪƽء

۴ĸǶȿ˵еаӵлص

Сôϣ͸ٻĶӣǵͷϡ





84  ħֻͽ뿪ʮһ   á

֮顷, ʽٻģӦǴŹĻ͸, 

ǰ⣬ôôðɣ

ôһأ

Сƽ˯ϣԼı鿴һ㡣

ذ첿ңңͷž޴ħһ㳷ˡ

໣ħͷ, ɫͫУӳİܼĽ

ΪҪץӵвСޣľ񶼱ɢ, Ψһŵƶֻȫװذ첿Ա

ҪҪָڶƴ
ӵؼȨ޵ĳԱ, ӵʸսɴܣԱֻгΪڻҵĽ֡

ƬΨһƶĻ, ħͷ, ɫͫϻ󳷵ذ첿, ǿһϢ˼, ޷վֱ塣

ܼݾǰذ첿ᵽɤֹۣͣһжһ

ħǰζ, ޴⧲ǰļԱ˲䱻ڣ˿ץסߵǴճҺɭɭݣ־嵽˼㡣

ħ׼ӴʱԴͻȻһħϤϢħһȻ˷ܵĻζβ͡

ﵹһƬħħһƨ-£ֻצǰޱȡ

ħ߳ǰȻޱ顣

˵ħŤŤ壬СֱϺ󣬷ֹͣ

ħɵһƬǽ壬üֳ̧ħһƬۣȡȣմȾħһѪƾջԭħ󣬵Ƭ̣ħѸٱ󣬽һƬС

ǽɢҵعԭλĲ¾ۺϣ϶ʧ

һǰ˵˼һ㣬ָħǰģ

ԭɢħ£ȴذ첿ֹۺݡ

̧֣ħվСۡ
³

̧ᶥħƤħЩʵķɵԱߣ壬Ż£³ˡ

ԱǰˮϴԹȥͬ飬ͬȻ˳һ꼴ǾηǸм

ˣħƤ滹ж

໡ħ۾顣

뿪ʱ㿴Ź㡭ʶʲôƬ̣ٴħӡ

ѣˣ

ħͷβͲڵ˦˦

Իô죿ü˵˶ٴΣҪ

ħ̧ͷɫͫԲ޹ֿɰԾɲΪһᣬˣڵڳĹȥ

̾ħ󱳡
Ƚο⻹ǹѹֱٻĹȴħ

ҵ죡ԱߴŮ˵ľתۣһԳ
һֻཱུèһɫȦëе

èħ۾첽ܵ󣬱סȡ

˳ְѴٱڻ濴վŵħ

㡭֮ǰ˵ģԭİоԼеѡ

С޷Ѿ˼ٻģȻĳ

į
е㡭һѾ

ħһŮ˻è˼Ƭ̺ٴС壬ѧèģסĿȣ໡һ

ĬƬ̣ħһֻĸ

èһצ죬Цݵɪ

ðѺõħк㣬û뵽Ĵڵġ

ħ۾һצأֵ˻ǰҵġ

èмһ˦β͡

ֻû˷ЦſȻĳˣҪҪȥذ첿Ǽǣ

ş̌һ˦ħħȶϣֺ̧ӣʮְ

ħǼǵ˳ԼˣԼҲ˽췢飬ħʱرСģ⾪

ģҪŵĻǲ̫㡣ԼЩΪѣԱ仯𣿡

ħħ׵ͷԱߵƬ̣ǰսŤ塣

ɫĲ˳ɫϸȹӼϥһɫ˿ԴݴĪ档

ܻξͺЩԼ˿Ǽǣ

֮ˣ֪աûһ

Լգգ۾

ȡһĿ䡣

ɶ¡̧֣úɫָ

ã䣿Լ

߰ǧɡĿһˣޱ飬ٴðɣҲǧꡣ

Լ˼ϣԱ𣿡

㶼һ˦ɫ̧Ųϰ칫۰

ԼƬ̣дõġơֻ

񣿡Լ̾

С

ŤͷеίˣұٻʱںҼߴܣ񡭡Ҳˡ

Լ˰Σܡĸܡ

Ĺһʱȥɳϣ⿿ţҪһæ

Ҹʲôеġе㽿ߡ

óһƿϣЩƣ

ƿзһʧİ͸꣬۶Ƭ̣촽
Ҫҳ𣿡

ԼҲչ˰ΣЩ˷ܵüǵģҼС

̧ۣ˿Լˡ

ԽԽ񡣡Լ˶ŲƿƿеĻ̧ͷԼ˶ۡ

ţԼһ㶣С

ˣҲ׼ֻܽĻǷƿʱ档ü

СôԼһ̾Ϣ̧ͷΪˣ»𣿡

óһ±

ԼšһǴװĻҡ
ǣԼһ£̶ܿ췴Ӧ

СӣԼݰԼҧɸ֣ģһ·֪Լ𣿣

ƿĻǴ۲˵

㣬ҪǵС˾͸֪ˣô죡ԼĲᣬ֪ѪãǶѵô꣬ǵģ
ҽô꣬ôôҪҰ׷ͺڷͽ

ǳĬ

£ֻܸ塣˹ںһҪһЩ֮Ѫ

õˡͷִ̧һ²ƿ

Ҫʲô𣿡ԼһǣȲƿ

ȲҪ£˾ƿͱ±ҳɹϵ㡣

áԼ˳üչɵӰ

-֤ɺȥһЩõĲϣڽϣһĶ߲·ȣ۾ˮ

Ĭã˺ѪȻźȥZģⷨͥǰһٺԹԴͨ

ͨɫͨڿһıʯ󣬺˷ܵĳ뱦ʯѣҸĴԱ߻ˣײеĽȫߡ

ˣӦиıʯɫȻ湻ˣǵȥߡ

ˣõˡڱʯӾ뿪۾һתıʯȫȻֱֱ˵˵ķ䡣

ʯǱģ
ÿһŶǣ

Z΢ĻζɫȻһ̲裬ϣƷ

ôֵˣ·ѧ۷׷ס
ɣ֮ǰǳݼ㼸أûԱ

ƿóԱߣŨܵ£ƿĻƿףֻЦѧڲԡ

Ҳߡһ̲裬ǵȣոպá

ǲͷβסѹ





85  ħֻͽ뿪ʮ   桭

У԰ĩ, ȻۣҶ̣Ͷ°߲â

Ը, ͽǰҵ磬һ֪Ȼһ̲衣

ڵ磬, ӵбȵĻõͯ

Ҵһλͽ뿪, ΪѾûκãֻ۴꣬㲻һ

ƿĻ, ƿͷרעĿԱꡣ

ͨˣ֮Ѫ, ׾ָʵ, 㲻һ, ΪѪóЩӡһ̲, ٴλζ

ƿЩȣĻǱҡ֧壬һֻϸְסƿڣסƿƿõĿ롣

˵, ݲ

Ҳϲ鷳һΣԼҿ԰æһһ

˵Ļƿףͷǰ٣ŬվƿùǽڷָȻʲô

ָָۣ֣ȳһ͡

ĬƬ̣ղƿޱ˼º󣬷ڴ

ZԾʱʱζʧٵѧһ´ĳѧУطһ֪ȫ˷ʲô¡

ٴȥӿZյգĿ⣬Ϣ뿪Z󣬴򳵵ס

·ʱɫͻȻԽٽסԽǰĳʦƤ񣬰ĿĵطºһţƵ뿪

סѾ£ħΧԽŨЭʦ

ˡ

ûţһֻܹ˷ҡë޵Ĵβ͡

ҼǵãЭżһɨöࡣ

ˣոѧϰҸطʵ飬ԳȥֺõβͲЬϵıҡ

šԽһ¥ӿڴóƿϡ

ʲôѽöצӣƿ͸꣬ôеأ

һۣƿ̽צӵĺ꣬΢΢ü
ݲ

ݲצһ٣뵽ʲôһ㣬צӣͷϸһԺе˶ģ

ˣ

öͷСĵĿ
ˣòǹҪҪҰҧ

ƿ͸Ļ壬Լ֣ͷĬ

ǡóѪҪ

ˣˡöΪһĽԹߣ쳣ģΣǲ֮ȶϣ

źöࡣ

ƿĻ壬ĬſһԼȣͻȻ졣

𣿡öԴצצһë޵ĺ䣬еϧðɣݲ˫ʵͦģֿϧˡ

ͻȻһϮĺƤëƺã̹ǵӣŪĺö̲סһ¡

ȥ̧֣һѺ䣬ҪǲҪ

ǣˡö౻ܿģܳլӣ˳µϢһ·׷١

źԶתһ࣬ɫĮȻ
Ȼˣɡ

ƿĻ̧ͷ˳Ŀ⣬򰵴

һŲɫ멵Ӣӣ信Цǣɭɭ

˾òƿлǿӵ˲䣬
游

̧㣬ʾӦĿǰ꣬Ī⡣

游ҵһϵûУļѣ̧Ҳƿ븴ңûж⣡

ŤͷĻǡ
Ϊҿ׼𣿡

һԲ游ҵĴ

ҿִԲ򡣡߽ƿüͷ΢
ѪӦĸ׵ʱ

Ǵۣ˿ڡ

ҪѰգȴҪ׼㣬Ҳ㣡
ǣüĿ京ŭ

游ҡԸģ̇ͷ̲סվŵꡣ

ͥϳվһߣڴһĨζӡ

㻹Ųס˾ߡ

游δӵظģ˾йâƺûŴ֮ʱ

˼ңֵʱŭ̧֣һӣƿ˲䱻ľ

ޱ飬ҧһӡ

ڲƿ֮ʱһβ͵ڲƿ£ŲƿԭⲻķŻ档

βջ·ڣЩڵĿ꣬û뵽ȫûгֵ˼

Ǽһڳӣת¥ȥ׼õĶ

ۿӰʧϢʱɢ۴Ȱְ棬սƿ쳣Уոû°ɣ

ûû¡˾ڲƿУĿڡ

¥̼ˡ

ոģһ㶼ûо˼Щ˦˦βͣүү˵Ҹоûϣ

˾ۣ򴽲

ðԸһУЩСһζģȴĽ֡

ﶼãõĲٺá
˾뿪ķʧ䣬ǡһ㶼ϲҡ

ԭİɣԼĶǡ

ҡ˺ʧˡ˾įԭҲԼһٴ

һ̾Ϣ˵ʲôֻŲֱ壬ָ֮ǰģ

˵㣬ôִܷ󣡡ָŲƿɫ᲻׷ˣ᲻̸ô˺ϲˣĲʹ𣿡

֮ǰǹġƿлŬͣûϳСĪСҸӦ񣬶ңҵĸӦСٰ̽

ѹҴˡ

̧ۣ㣬

Ҵˣ

ϡü

Ҵˡ۽ʪ󣬹ۻ˿˿Ƶ̡

ٸһλᣬһҵĸӦֻһ޿ĺӣȥҼң·ʮ״ĽӣһΣգһֱߡ

һһУҪңֻҪߣԶڣԶһˣҲᡭ

׼ˡһ¥ɫȻ·ոʲôûҲϡ

裬ðݵĺɫҺ壬һЩι״Ķζʮ㡣

е񡭡
ݽŵġ

ܸ˾ʾɣǲе㲻̫Ͻ

ûлشó±Ļұ裬ȡһɫ壬С

ڷڵĸָһ£߹ȥŵĶ

ԣԷһѪȥᱣ֤УȻѪͳ

û⡣ͷָָ⼸ѪС

Ҫ裬뵽ʲôסꡣ
ҶһҵѪǲ˾ڣиѪ

šĮȻͷ

ã㣡һ˵ԼѪͣ衣

һֲֻֻϣκ̫ǿ˼Ƭ̣ѥӣƽ󣬺ԼѪ

ţɫ糣

ֱɫ԰ףһַӣҡҡλεʵڱƲѪŸȻһOKơ

ٴν裬ȻĽƿУѸڻǽӴҺ˲䣬ȥ

˸㡣еҺ忪ʼ̣ΪѪ⡣

ʲôоԼе顣

Ѫ̫ܻ࣬󡣡





86  ħֻͽ뿪ʮ   С

н۳͵Ѫ, Դš

ͣȺһͷƻ, ȮβʨһǡȻȻ-ҿԴ˾ݻصظ, ԻκϷ䡣

ס

˾ԻΣӦѾɸ, 㣬ٺò

裬ϸһ㱡͸ĤѪ, ĤսһۣѾ͵

һСС⡣ֱȻ, ֻô, , Ҳô󣿡

Ҫ󣿡Ϊҵ, ǿ޷Ѫ𣿡

ĬƬ̣ССһţǡİɣ

ԡߵűĤС֮ǰ˿Լ
, 𣿡

ЩһѾ

ͷ仯ǼܵӰ𣿡ȻһԼԴԵĿӦѭ򽥽ģ壬᲻ΪСѡ񴢲ѹһЩ䣬ʹԵĸԭҲԭ



Ȼóǣҵûʿޣǵһ

촽ͷ衣

ԲıĤڣѾѪɫȡ֮ģǻǵҺ壬ģ

ԲһЩǵĶ-СĴһ±Ĥ

Һ΢΢ζȴûκηӦ̧ͷĿꡣ

԰׵ָ⻹δĤһֻССצͻȻűĤŬָ⡣

ûޱ֡

ƺǸӦʲôĤСڣҪŪƱĤצӣͷúߣ伫

Ĥͦʵİɣü

Ĥ쳣ѪмǿĸʴԣҲΪֽϵԭ򡣡

û°ɣŤͷ˼ֹС

û¡ޱ飬ĤѰҵƤƳװѪңû©

ԣʶ࿴ۡ

ĤСƺѾˣĤ

ɣЩġ

Ƕˣ͸ش䡣ɫĮȻ˰ǣҲԡżͬࡣ

껰һ䣬ĤСܵ˴̼ϴθӷҪŪƱĤȭߡ

Ĥʮ㣬˿С͸Ĥ߳һҲĤһˡ

СʱСþĤ

СԸһצһצĤ

һҹȥĤû˶֮ǰżһצѾȫ

һ¡ûжĤͻȻӦ


ƫҪܣ

æǰҪǿĤȴĤһ㣬Լѣôơ

վһߣԹۡ

ȥЩżŤͷߣĤͻȻһĨ⣬ǿʢ

ĤƵĿʼͣʱڶ˷ںҫ£ĤһССӰ̧һֻǰצ

һͬСĳצлɳֱֱĤ

žһ죬Ĥ˲ըһ̣ʲôæȥӣֻʪСſһССŹ˸䣬ͷϷɹűߡ

ͷһֻëʪȮȮСԼűߣһš

ҸտʼزشʱǰȮ󡣡۴ȰĿС˵ʨӣΪǻۣʹ˵İΪУ£Ϊҳϲ֮ġ

СЩģŤͷԼϵë

ѪԵʣΣлл㡣л󣬻ΪͣסС󾱡

ҴȻصظսлţٻᡣСתСŤͷżĶצצӡȮ

ޱ飬СԺԾʧ

ǡһ鷳

תŲƵ裬ɢĴĤƬƺڰ

ǡֱһϢ裬ʼʰо֡

ڶһ磬ͺöصסһһԹɵվǰȫ

ϰΣ̧ۣ

ˣ츳ҪôȽֿڵʹɰˣö˷ܵҡڴβ͡

Լ˵ɨһ۴βͺ

ö̧צסԼļ졣

ˣһǰ£һµʩһ룬֪ΪʲôͻϿͷԲ𣬴ˡ

겻᲻صĿһŮûзֺ𱸡

ǰµѾ㱨һ£Ǹ⣬ѶȱȽϴ󣬻ϿҲ

ллˡҧ´ЩΡ

ԿʼˡɫʲôȥҲѡ񣬸

е㲻ʲô𣿡

Ȼ΢΢ù⣬

ġ̲סе顣

ۡ˷ܵĴצӣǴðƤ仹ǶѪ䣿ȴСĿʼƤ䣬ã

̧ͷСһۡ

öࡣü

ͷܵǰһ䣬ͼȡ

֪֮𣿡ʡ
֪ö߸߾צӣˣ֮ۿԤⷸڷӻûʱֹж

šͷ΢Цźꡣ

Ҷˣö׹ڻó֮Ԥⲻ𣿡

һ㣬Щѡԣһ˰֡һ١

֣ö۾˲ˣһһ졣

öһ·СܣԺţֻһ˴Ůպߵſڡ

꣡Ůǿë۾һ

öཾԼβ͡

ɣ۾˲ۼ

ǺöеĿһۣɲŲ档

öż˵һ¥Ůǿ꣬Цĵͷʦá

ӿգգ۾ŵ硣

ѧô΢΢һЦ

ʦŮվǻලѾѧ̸ǵʮӦá

ܺáͷ΢ЦſľŮڣ뱨𣿡

ľŮû뵽㵽ԼЩŵʶվֱ塣
ҡ

С˵ʵŮãʦġ

һ뱨𡣡ľŮۣ͵͵עǣǻǺǰһС壬ŪŮĸ飬ɢǵҥԣԴΪ
һǵ뵽кܶˣܹ˺Ҿҹҹ˯ž

ľŮ̬ԵĹ

Լ㹻ȥ𣿡һֳ򢣬΢Цѯʡ

һѧһ㣬ʱ䲻ˡľŮҧֶµҲǸŮƭƭɫ

öࡣ

һ㣡ö߾ٺצ˵Ľ̵£Լϵһȫ㣬һȥѵЩ

ллľŮЩϲ

һ𡣡Ů߹ᶨǵĳһ𱨡

Źκһ˺ǵˣŮͬ顣

򼸸Ů˼

ǡأӿָԼеã

ܵܣҪˣں󷽱֤ŮЦеĿӿ³֮󣬽ǻ㡣

ӿʱеܳΪŮͻȻԼĽ㣬о

ŵ˴ɹʶ΢΢һЦ





87  ħֻͽ뿪ʮģ   

˾ݻƣĻؼ, ̱ɳϣһ붯

Ǳߣôˣݻһ, 뻪ö࣬Ҳ

ˣСʮСʱˣﶼûҪ˾һ˵һߴǷ

гɹ𣿡ݻŬ, 

һ쵽ϴԸĹ𣿡˾ƣüģĲ㳪, ǻԴѭģһһ顣

ͻȻ壬˾Ŭһ, 

˾һӵ̱ϣ⼸ȥˣ

һ𡣡º, Ц, Ҵϸ, 뵽ǿûüԶԸǴһ㡣

ллС˧磡˾ЦеĽӹº, æкݻ󣬡ˣǴԵˣ

ݻʱһѣƨƨߵܹ, ֳɵġ

û˾ӷóˣһԼġ

ҳԹˡһߣꤵķãԵǽһ㡣

ݻ˿շУȦͷ˰ֻЩɻü

ˡ

ʲôˣ˾ӽͰ

˾ѾüûиҵˡݻӣָֻĻƶǰ췢ϢҲûء

ţ˾óԼֻҲ̲סüͷǰҲϢҲûһء

ӲˣҲԾݻ۾һҷԡ

Աߣݻ󽫡0.01Ԫ

ֵ˽ʮӣ滹һϢûС

Ҵ绰˾Щż
Ų绰ûһͨ

ǲǳʲôˣ˾ֻĻŻţǰһֱоЩԾΪ˾˲ӦΪʲô绰ӣ

ǲֻˣݻסţ˾б룬㲻һСİֻŪˣ

ֻŪˣƽôУ˾۶ӣУҵȥ

ǣǲ֪˾סģҲû˵ݻҲ̲סʼҪ˾ѣ

ֻͷϢѯʣһߣ˷Ѿģӹ˿⡣

û֪˾ɳϣЩʧ䣬Ǳأ

ҲûСݻֻüͷ塣

ǷȦʡ˾Ŭס̬ûµģһûµģ˾û캦Ļ£ôͷˣһûµġ

ڿֻݻֻͻȻһ죬ݻæҵֻһ̲סһ顣

Ϣ𣿡˾ڴѯʡ

ǡݻֻ˵ĳ嶯

ҵȦ˸ޡ

˾һۡ

ֵãڼֻ죬ѯˣȴûһܴмֵϢ

˾ԽżĻֻȻʶʲôƵģݻ
Լûѯ˾

ûСݻҡͷôˣ

Ҳûʡ˾۾һ˾İͽ϶᲻Ųʡʲô˵֤֪ʲôҸƵ

Ƶͨһһ飬ȴһֱûӡ

Լǲ£ݻҲеԾ

УҷǴΪֹ˾ҧ

ģĬƬ̺վǰ

м£ǡ

˾̧ͷصı飬ֻһУôˣ

òҲҪ߰ɣݻعôӣˣҺסҲܡ

ǡһ¡˾ǰ

ٴݻ˸ͣƣæǰȥš

ڿ˵˲䣬ݻһ۶дŽš

˭˾̽ͷ߹ȥһʱϲüҡ

֣

һֻСȮ߽

ˡݻæţ̬ȹͶ㶼ż־⡣

֣˰˾ЩСȮСȮ̧ͷ˾ָβҡʮֹɡ

ԼŮֹ

ˣ⹷ʲôƷ֣ݻŬЦݣҪϻ

ʲôƷ֡
ݻЩ

ݻ˿Լ񲻶ԣ˾СŲŲ

Ϲŵޣģ˾ܴǣܴʮǡ

ǡμǡܿʹ

ݻСʱ򿴡ʱ򣬿û뵽ܳԼ

˾ڻɷ򣬼æתԼҸ׵עк꣬ҵĸףеĻԽүү

ĬƬ̣һ˹ȥվǰɫȻ

꣬Щӡ
ýүүʶǡѡ

̡СȮЩĵצצһֻǰצβͿٰڶ

⹷β͡еְݻСȮβͣĶһë̫βͣǡʨβ

ٿߡ

šݻ˫ֻأ濴СȮԴͦİǲͲĴ𣿡

۽ǳ˳顣

ȵȡ˾СȮצצϸצӦòġ

Ĳ񣿡ݻ̽ѯʡ

Ĳ񡣡ԡ

ݻͷʱûˡ

˾СȮ͵ʲôЩ𾪵ĿһۣСȮͷȻһСӲӲĶǡ

㻹ѪΪĿԼŮҲңûôǰ¶

ݻ𰸣СȮһ

˾СĴӹСȮһȰ

ڿճ˹ŮϵĲˮһڡ

˾СȮʮֵϲ֣û뵽Ҳ˳Ӧ̥˰

һڲˮҭɤ˲֣΢΢

ʲôʱģôҲ˵һ˾ЩģͼСȮԱ𣬡ǵܻܵã

ȣһѪû

̡СȮ˾͵һȣ˾ѳܹȥİȣˮ۾ӳģ

ϲأ˾ЦУԣ

һ˾ĮСȮ󾱣ͻ˾С
˾СסСȮЩɻĿһۣôɰСΪʲôϲأ

ľˣ˻ˡ̾һӵķϣβˡ

˾СȮһ٣һǰСûзӦ

ӣ𾪵Ŵ͡

һЩܸӵԭ򡣡ɨһ꣬Ѫ࣬ˡ

ǰСȮ뿪ʼ

Ұظס죬ܣһ쵽ȥˣûʱ˵ЩԸˡ

˾˾̽źСȮ

СȮͷգһ۾

ö˻˾ǳǸòҪСѧɣ

û£ֻӻûȫ⣬һڲˮҸ͵ˣôǵ£һĲ֡

˵һתݻȥˣ˾СȮ۶Сۡ

ӣڳɶ˾Щ£ȥ㡭̷ۣ

̣СȮĵһȡ

ݻˣͷǺתСȮЩɣ
Ӱôӵġ

㻹˾ݻ󣬡ôǲᣬǲ£





88  ħֻͽ뿪ʮ壩   ͺë

һ, ˾ݻӲϵȡݣӹƷëԶˮ˫롢ĥͷ, ٵﹷɱԡ¶ӦоС

ССĿѳСɽɽͼúצӶСͷԼĽɽ

Һ˾˸Ƿһ߲һԺ, ֱӹ㻮ֱŵݻһ顣

, ȥϢݻϱûˣС

ǡ˯ˡ˾ǿϴ, ׸մͷ˯˹ȥ

糿Ӷ¥ʱ˯ɳϵݻϸһ㱡̺, ѻĿݻû, иιʳҪƴװ, ɢɢķϣζû

ݻƬ, ֻͣùϷõԱɳǰĿݺһ򿪡

ſݻ˯ŵСȮ֧, һɳϵ꣬ʱ˯ȫ

ССİɫӰԾ࣬ҡβͣꡣ

ߵС򿪿ݺУĶײֽȡֽҧ¶ݡ

Сβٶ˲ӿ죬ɳϣžž

ݻȻĺһ䡣

СȮһӳĹߡ

Сһ֧֮ٳ߳ȥָݻĺٶȳ

䣬һëһɫĳëᣬŨŨŮϢ

СȮŹܻһ۾ͿĳëᣬߣĵǰԼϵëʾ⡣

С

СȮٶëһ˫۾ģβҡڣֺõĲȡ

С󾱣ԭһ¥ҡ

̡СĵĿʼţ쳣̶

򿪷ţСȮֻǰצסȣ޹ί

̡СȮ壬꿴Լϵë

ĬƬ̺Сֽ̿ϡ

СצצݣоԼϵӣƺ΢΢𶯡

СŤͷ侲ֳֳëë棬һСѰë

̣Сͷ

ɫģë䣬һᣬСȮµֽϣһСһСѵİë

С·Żص棬ֽµİëͰ䡣

СڿʶЩŤͷëëѾˡ

ͦ͡ͺȻġ

Сȥϴ䣬ϴ̨žӵĳ˹֡
Լ˹ҲΪʲôԼһģһ

ʣµĿݲ꣬װιʳʱ˾˯ʵĴҳϴ䣬ţһУݻŵĻɳϹȥ

ôˣôˣݻһ£국ָָϴ䡣

ݻϴ䣬Լվһߣָָϴ̨

󣡡˾ŵĲᣬʲô⣡

ϴ̨ϣһֻͺëСС˹֣޹Ŀˡ

ݻ󶨾һݣЩʹŤͷ˾
ţǶӡ

⣬⣡˾˵ôˣ

ͷݻ֣̽С

̡СҡҡβͣͼȥΨһʣµģβͼϵǴë

ݻС˾ϴ䣬ʣ̧ͷ鵭Ȼ

ġ

ΪʲôݻЩ⣬ûëͦġ

ˡ˾ӦȻ򣬡ȵʱë̫㿴èè˼ң춼ëģ

Ŷݻһѧ˵ı顣

ϸģ˾ЦĿĬ꣬㿴Ƕˣ

˾˿ֿѾ꣬Ķűİڷţһװõĳιʳ

ûô˯𣿡˾Ťͷһȵݻ

ңҲ˵ʵĲУ˯ˣ׼šݻ꣬кżֶݡ

˾С֣Щ۵ϸϸ
ԺֻɾˣͦģСĻỮԼġ

û¡˾ֱ֣һǳǳĻۡ

ݻǰȥţõڵͺЩ֪롣

㶨𣿡

ϰʱ쵽ˡͣ΢΢һЦ

ͣٷû˵һ仰ݻŵͷɳԷ꣬һˣһȺۿ

ôôµĺӣԼǸСӣһã

ʱıһ£뿪һ·ƵƵӣ˴жů

ϰ಻ܴӣС
Źϵһ̣СĥǰҸ߶ѣһʱ䣬ͼϢת¥

öŮѾҵĿ꣬ʼıȴûʲô˼ſڴϤץ

ȻѾְ֮ǰӵĹȺûˣԼ˷֪ͨʱֻҲʾ

֪ͨ⣬ͨǰʱ䷢ϣԼ30%źž汻أڼӽޣذ첿Աע⡣

Լˣֹ֪ܲͨͨйϣ׹ֲͨ

üʦ㣺˵ǰʱ䣬˲پ

LEDҸոտǰµͨݣܼ٣ʮξ

Լˣֲþö徻˲١

LED֪Ϊʲôоûô򵥣ǹ𣿡

üʦ㣺@

ֻһ

Ļһš֣͹ȥ

üʦ㣺е㡣
ԼˣҲǡ
LEDС˼

ܾظ

ȺﰲƬ̣üʦȷԡ
֮ǰûзͨЩ⣿

š

Լˣ㾹Ȼˣȳ֣

֮ǰʹħûյԭΪԼذ첿Աݵ⣬ּʱħʱذ첿ͨҲûκηӦ

LEDȳ֣
Լˣұ°Ұ칫һ¡

LEDɣSir
Լˣɵӣġ

΢ſٴδӲŲݵļơ

üʦ㣺֮ǰһɻСﻮôʱ䣬ö֮ɱΪʲô֮ǰȫûյһ㾯
ֱǸʧ٣һߡ

Լˣ

LEDҴ˵һ䣬ûǴĻͨҫ˺ģСҫ˵Ůɻɣҫ˲ûôɾ϶Ҳ¡

Լˣɵӣ뵽ģΪܲ벻Сޱץҫͱߣܲڶк˲飬ҪȻǸ֪ͨôģ

LEDͲҸ߹һ£ݲȮ

뷢ĲȮ΢΢ü

ŵץԽң侲ƬһѴ򿪷š

ǰͻȻ򿪣ͺëͷŵĹߵ
̡ͺëȣצѹǰơ

ޱ飬һֽֽӵһ¥

ͺë˷ܵȥסţ簲

ȺԾĵȻ죬һʾ˼Լѡ

ͷǴŴ鱦ĺ˿С㣬ǳǡһһעǡˣҰҵҵˣ

ͬԷĺ롣
Ƶͨ롣

㿪֮˺Ϥݡ

ˡĵҡž޴βͣͷ׼ϱʵʵˡ

ƴ

ҿߣһС磬ŽʶϾҪˡḧ˵գš

ޱ顣

ˣҵúúúҵߣϱˡϿңҵĺţҪ£ںкһͺã÷ѾӦˡ

洲ϵĸСߣֳĬ

ŶҪҡ

ٹҶƵ˼

Ϥٴţͺëĵҡβͣҵߣٴη¡





89  ħֻͽ뿪ʮ   Ƥ

Ĺ, ȹС⻹࣬ǰģҧߣһܷ, ͺëϲ

ٴνӳȥͺëɱȥ¥ͺëǰһ˲ס, ݡ

ݼסʮ㣬½½½벻ˣվڽ, ˵ͷֻ̧۾޴ڵļء

¥ţһС˾һ̧ͷָָ㡣

˭ҵĹôڴ̨, оΣհ
񻹵ŶҪҵ˿ô졣
Ƕٲ, ֪ͨҵ, ϵ

̧ͷ, ϤĹͷ

̣ͺëĿ꣬ҡβ, ŤӴڷꡣ

ˣҪˣÿ

µļͺëצչ, ֱֱ꼲׹䡣

ʱͺëҪȴһƣͺëʧȥģż֫ó̵ľҪ֮ʣͺë͵չ򣬵ʱѾ棬Ȳ

һ̣ͺëһȵĻ򱻿ס

̡ͺëŵĲᣬ̧ͷ׸סԼ̡

Χĸ첲׹ͺë뿪ֳ

ֱֵǰӭӣϹϾ

ˣʲôע⵽׹ŵĶ¶һСβ͡

ɫĮĽҿףͺëĿ꣬ƺ֪Լ˴ֻǰצţ⡣

ţֵЩʵ-¶Ƥ

⹷ΪʲôҺܣʢǰȮȮĶ

Ӧ̡üֱпơ

ˣļҵ̣Ҫ𣿡ʢҰҰͣùܼҸ

̡ͺëıס첲³һֱŵĶ

һǣ

ʹȥ档ʢ״ʾ

ʮЩ¶򡣡ɫĮҲܴ

ˣҲûֵһΣöħһֻ̣Сڸ㲻öˣĥô죿

ڳа취ʢ۾һ̫̫Ƶͨ

̫̫ϻͨƵͺëĳߴ磬üЩϣķüңһ·˹

һںȹȹβףðĵط϶óȹȹһ֡

cosװʢ¡ؽܣȥ¶򣬳򻹶ˣҲֻΪǵߣ

ͺëŤͷԼȹȹڰβͣڴ
ȹȹͺëֳĬԸǣ

ˣȮ˹Ĺ𣿡ʢ۳Ͽҡ

һֻˣҲһյģȥվ̨ˣֱԼȥ
ǲʲôСģֻ֪𣬲ţֻҪԼһֱȴţꡣ
ʮǹģֻǲ𣬶Բԣ

ʢͺëʹɫ

ȹȹͺëһֻצצСȣβѹˮĴ۾ﾡίɤ﷢ĺ

ۣͺë˳һצ޹¶ԼĶƤ

ʢվһţͺëģħ˼
Ϊʲô޻ôϲˣͻ

ǣŴȹȹͺë߳ұͺë˷ܵİڶβͣȥĵᣬ·ϰͦأצֵıأޱȿġ

ͺëһ·˲˵Ŀ⣬ǣǰһ

ͣһСԵſڣ̧ͷСԵƬ̺߽

λˡСԵϰüĿϲ첽˹ųĻΪ˰ȫҪĳﱧš

ϰüĿмԼĪֻʮģͷȴȫˡ

ĬƬ̺ȹȹͺë

ܳĵƵҡβ͡
鷳ˣϰüۼ͸ϲкСˡ

ŮٴӺ߹Χȹһõƽ壬ʲô

̡ͺë껳쳣Ķ

Ů̧ۣ˲䣬ʱӲƽ廬䡣

̧֣Ƚסƽ壬ƽ˹ȥ

󣬴ˡŮѹ˫ֽӹƽ壬ʶһϰĲ

ʲôƼģۿϵĲ˵

ʲʲô޴Ƭ̺ѹѹٷӦ
ƣƼײͣײͰһӻһըţ100㣬һƿһС

Ǿ͵ײ͡ƽӦըţѡ֡

õģԵȣ첽

ͺܿŵĲ㣬ѵļģĳƿͺëһ

ĬȻ̣Ƭ̺󣬴һףʼԼš

ըۣ壬ֶ֭

ﴫ̡ͺë껳ͣͷżţпɵ͸Һ塣

ҪɾΧȹͺë£żţƷ

̡ͺëŤ壬ͼע⣬һְסͷڶ鼦š

ϰע⵽ߣֵķԵĲ࣬棬ЦݺͰ

С˧磬ζô

ллֽǡ

Сǰʶ𣿡ϰ￴ۺ̽ѯʡ

ţ΢Ц΢΢ͷ

СҵŮϰƤϵܲ˵
ҵŮǰ뿪ǣҾ˺þá

Ƕʱ䣬ΣεŮСʱӣǰŵģСԵ꣬ܳԵóԵģԱȫҵꡣ

СԵꡣ΢Цܿɰ

ллϰ̧ͷк˵͵ŮЩ㱣ĺŮһģһ˵ЩСĿ¡

𣿡ƿ㵹

ӦǺǵġϰͷǳ򹤣ûкúչ˹СʱһȥǰãҺ˼ܡ

ϰȦ죬ҲǸ裬һãҲھ

һڿּ֣Ĭ

̡ͺëצվϣֱ棬һѾûʣµСԣʱίĲС

̧֣ѹ¹ͷ

Բ𡣡ϰĨĨ۽ǣҲ֪Լôˣ˵ôࡣ

㲢ϸ񣬵ŮȻ㡣ϰɫƽ
㲻Ҫʧ

ϰƬ̣ûлع٣

ҳԱˡίͺë߳СԵꡣ

˼׷˳ͺëŮܹ

ˣԲ𣡡ͷûǸŬѧֻǣʵ뿴ôҡûס

ôȥʲôˣҶԤȻڡ

̧ͷ۵Ʋסϲá

֪ѧϰǽ󡣡鲨óһŮ

ô֪Щ˼Ľӹᣬˣʲô

㾭ޣϰҪһķۣҸԼɫƽֻҪǩӣͿѧЩ

žᣬС̧ͷأ

ѾΪ׼һУҪ㸶ʲôۡɫ䣬ǩᣬ㸴ɹ󣬻ݸʱı֣Լλƺţ㵽ҵ󣬸롣

ƶǶֻһȷʱԼıԽã˵ְλͻԽá

һŬģ档

ϰĺᣬ깧Ϲ뿪ŮıӰĬȻ

תʱǣоƺ˲٣һͷˣڵϵͺë

û⣬ҲûбͲߡ

ĬƬ̣Źһǣ˨ɺͷҲصת뿪





90  ħֻͽ뿪ʮߣ   ԡ

ƻ, Ϳɹ˪

԰̻ԱڲԶݻڲƺϳʱⷢһֻȹȹĹ˩, ˰ζûӰӡ

Ӻֽܴýɣһ˩ŵǣ³һ߳һ߽Ŀһ

òװǣ, צӰۣۿҪ⿪

̻Ա̲סüͷ, ñӣȥ¡

һм£Ű˨ģҪ, öż̻ԱɢĹâӵǣ°, εġ

̧ͷ, Բ۾, Ű·ɱĳҧ

˹ܲҵģҪΪһʱ, ô׵ĻҪó֮ۿ˹ͻ֪ͨˣ͵һ֮û, ֻˡ̻Ա⣬ͼͷװͰ͵ĵͺ

ҧʶİ̻Աһ̾ĲŰ

໣ӽ۵ģ׺Ťͷʾϵᡣ

զģ̻Ա¶Цٴμӹ̡

໣ֱתȦȦ

бŪ̻ԱٺЦ¶һڰ

Ӻһһ¡

ţ̻Աһ㶡

һ̣ӳȶƵʼ٣ŹԭɣɵᴦƽʱСצһ̧һöɫСɽֱֱ˳գ۹򽫰󸿴ϡ

̻Ավԭء
ͷװô߿Ƽ𣡣

̡ӵһ̻Աǣβˣƨƨߵĳ뿪ķȥ

ûã׷һֻԼǣͺë

̡ͺëŬͼԼǣ͵С

ӿŲӶ

̡ͺëСȣβͻλΣŬꡣ

ոյСײͣ·˶ħУͺëСһ֣̼䣬ƷСԡ

ѼտţڱСϺա棬˻ţ̼㡢ɲݡĸ裬Ƥ衭

ͺëͷ촽ίצצӡ

㻹ûҹСԽҲַǷ괩ڸ̯ǰÿҪһ㣬㹷δߣͼȣҲûеõһʳ

ɫСԽܱߵ׺ĵԽ֣߳СԽ֣һҾưȥ

̣ͺëžưΧŮŮӿŲ

˿֣˽ͺë䣬ΧС

˿е찡
ϹˣǾӿү֮ǰСѣʱ˵Ҫʲôϴ֣㿴Ź˶೤ʱ䣬үˣ

٣һ濴ˣүδ߸Ůأǿˣ
ǿÿǸĲ˳ʺʧȥʸУ·ߵСҰ

ϴǻţү೤ʱ䣬ûһ£ˣ
ҪСѣү߸ŮСѲ

ͺëƬ̣ͻȻӿСƵʣһҧȣþɲǰ

ͷ۵ǵͺë

̡ӺҪߣۣӺ󾱡

̣żŤ壬ֻצצڿұȻ

ɨΧֵһۣŹӺ󾱣׼ȷҵ߸Ůмӿ

Χ͵͵չֵˣ׷Ϣ׼ÿϷ

Աмֻ׼ƵƵĿˡ
𾪣ѰСѾϾưɣ

ӿ߸Ů˲䣬Ƭ̣ΧĿ⣬ö۾һתһЦӭȥ
ү˼ҿˡ

ʣ¼ŮѸٷӦ׷ӿӭ

үʲôôܼŮһЦۡ
үλáŮӵ꣬ɳнЦ⡣

ŵͺëӸӿĮȻˡ

ȥҹӿ˳ӵͷͺëȥҷԱ

үʲôö㵥ģݮβƺܺúŶ벻һ

׼ֵˣǰĳ棬ûзӦ

Ǹʲô

ߴӵŮģŮǺǾʶһС
ԭǻӵӿ壬Ǹι

λߵĺСѣСѵķ
⡭

˿Ŀ⣬ø

Ȼ˲ò࣡˭뵽ྫ¿޺Сѣֶߵģ

ˡöѹ޾ƾĺݮβƣôˣ

ǡޱ飬һڼβơ

ʦҪҵĵһĿ꣬ӿ⡣
ŮĿɨưأǸˣЭѧй¶Ϣ֮һǼӵġ
ѧǣŽտʼʱѧ׷ǣѧĺ󡣺ѧУ̳ǵƬСŷԻ꼶Ⱥ̳ϢӣѧУĴǳѡ

΢΢ü

ʦһɣһؼ֮СԣҲйϵľŮҧ´ĿеˣԹ

׼βԣ΢Ц

ˣǵˣСӱҵ֮һҹ˾һ¾ʹְżװ׼һЩǮŮ̸ƭǵǮŮǵϢֵǣ͵͵Ůǵ˽գвǼǮ

ŮΪ˵֢һ鷢ûȹľŮҧкżֻ棬

ԣǶ֢ҩÿܱϳҳöգۣһԼưһͷβȫǸ߶ƴ⻨˶ʮ򡣡

㲻ɣöգ۾

㻹ûע⡣мβƱĿˡ

ʲôö˳Ŀ⿴ȥĿʱʱӹģһСݳƷװŮһŮƺ̫ӦĻһ˾һߣСںˮ

İGoyardƷƿΪĦ˹߶ƹģöһ˫ۣĿʽǮһ򵽵ģˣͶֹԹɵС֣

ٸʮ򡣡ֱö󣬡ע⡣

û⣡öһһͷ˵Ÿ߸߽ء

öȻܣʵԽ¯ࡣ

˲Զĵطö輼ڿŽĵطװһ²ȣ˷ס˶ۡ

ллˣСܵܡöģȡԼһöС

˵ͷһպĲõһԼֵߴõ廨ϵʯ⣬ȳ¶ҫۡ

˵Ŀ̲סö࣬ͷһԭĿ꣬ȡ£˸˺öĲ

ƻͨ

öıȻ˸ƣȥ̨˽ȥͺö˼󣬸źö뿪ưɡ

ҪķӣúʰŮЦݣʦҪȥ𣿡

ˣ˭ǽˣ΢Цٺһ

ŮЦ𣬲һᣬӿһɬıͺëͷΡ
Ҿˣʲôԡ

ҡ̧֣ӿ䣬ӿ첽뿪

̡ͺëίӶġֱС

ĿⲻԼϣͺëŤͷһ쳣ɵŮŮɫе㲻ѣ걭һˮҲûк֪ͬһ첽뿪ưɡ





91  ħֻͽ뿪ʮˣ   ֮ۡ

̣ͺë, βͰڶŬգԼĿۣϣܰĿԼϡ

һְ¹ͷ, Ů뿪ķ

ŮӾưɺ뿪һڰӣսԼİӿŲ

𼸵Ļ, ˴Ӱ߹̶Ůǰ

СŮ, ȥİҪҪ㣿

ԼгŮͷģš

гðøǿ㳵ĺò, ǰȫҴ󲻴󡣡
ᱡΧŮ˼, ۼҪ⵽֡

̣ͺë䶯, ԶԶⳡ, Ҫɱȥˣһͺë, תǽס졣

ŮһۣûӰ

ǡŮ̧ͷаںڰ¶һĨЦ, ÿǵܣӲ

ǵʹС쳣мͺëСðͷСڵ龰

Ůȫû֮ǰĹģüĿ価ײУһȴһų鵽ǽ̧ϥ͵棬С

˰һֱֱʹιȥ

ͺëһһ㶣ֻצצŷĲλ壬ţˮ۾

ǽޱ顣

Բ𣬴磡ֻ˵˵˵

˺ˬŮЦҵ뿴İȫҴ󲻴󣬿ϧȵƵģһ顣

˵Ĳҽͺëһȼнֻצצ첲 

һȺҸĿꡣŮһӰóʪ˲֡

ֻСŮ˽绰Щ
ƻʧܣҸĿ꣬¶λλá

ˣƺأ
һμյĵطڽ⣿
OKϹȥ

ŮֻŰСԼĳǰ⿴һС̵ꡣ

ҹ޺µ꣬ɫԲ԰ף޵޿ޣƵ˳ëɫһ˫ɫУǲͬڱĳ

һֵĸУ·硣

̡껳ﴩźɫȹȹĹӣβͣԴ껳С

ǡŮü۾һ֮ǰھưɣԱߵˣŽ

ƺʲôͺëŤͷŮ˵Ķ䡣

ϢȻǱܵġŮ˽һ鷢۵󣬡ϴ㣬ŽĴж١

ϴ󣿡΢Ц

֮ۡŮͷ档

˳Ů˵Ŀ⣬ֱߵͷ·ڻӦһ㣬ͷںһ¡

ջĿ⣬Ȥ
Ϊɵ

˵ͦ档Ů˰˰䣬Щ졣
ϴ˵лл˳Ϊ

һķӣϲ硣΢΢ۣһЦܿɰ

ϴ㣬ǸķôˣΪʲôı飬ЩˣŮ˸оԼ˴ĹˣԼȻȫûıпˣϴӵܵ΢ϵͳ

ΪҵԵʣ͢ˣ֮һ档̧ͷȻᱣԼģ԰ɣ

ڵĺһ¡

΢ЦдźĹʣǵӳźǿյĺ棬ˡ

̡ͺëˣβͲİڶҪֺˡ

Ůе֣ȡˡ

ټ˿ó϶Ůʾ⣬òʿ

ķʻת˼Щ̸⣬Աݺãͺëǰ

̡ͺëĵҡβͣ۾צӰ̸귽ơ

Ĭƻȥ

̣ͺëӡ죬צӰ̸ꡣ

ޱԭⲻƻȥ

ǹϵáʳԱһЦ⣬һ㹷Ǻܻʳģô󷽵ķˣȳԣͦġ

ͺë̸⣬ٿ꣬ԥҪҪһΡ

ԣ΢ء

ͺëŵĶһ£βͶ˵ͷͳԡ

һٷӿʽ룬ûӣһԳ̸ͱԵĸɸɾһ㶼ûʣ¡

áͺëԱ̲ס˸ãһʶ̧צ죬͵͵

Ȼе֣ɰԱЦУ꣬ʲô

ʲô

ͺëڵ۾ﻹδȫꡣ

й̧ۡ

Ա˼Ƭ̺Ĵָ֣ʵڣ

ǣŹصݼңݻ˾ѾңѹӵĶ˾ǰңͣ

˾ǣŹһЦ⣬˾ɢȥˣ

šشЬӦһ

ͺëĶҲ̧צһһװԼڻЬ

Թ𣿡ݻ߹ѯʡ

Թˡ⿪ͺëϵǣͺëʱʼŷңڿҴܣɳʯԼĽӡ

ȹͦÿġ˾ͺëϵȹЦУóֻʼƵ

ҽŹϺһ㣬ҪҪݻӱóӣ͵ҹô

áϲ

΢¯ðŹϺζͺëͷţٴܵ£ҡβͣڴ

ԹӵĲ޶ãԹԵƷŹϺͺëЩż桰̡ĽУʱʱСȡ

͸һڣ̣

ƷһŹϺֽ˲֣ꡱͷһͺëЩ֪˳һͷ濪ĵĿйͷ

̧ۣԱʢͷĵ˼ͷ

ݻ˿˾

Ҹʲô˾ҿɲйͷģҰҲûй

뿴צצŹͷйͷͺëеζ

桤Ųҡ

Ĭú󣬽ʣµĹͷͰͺȩ̈ۿæԼĹͷЩĽԼͷŽͰ

ʣԼһӣϴӣͺëվűߣֱ壬ģĶһֻצצһֻצצƾһϴྫȦ

ѧģ

ϴɾӣҲצצһơ

ȥϴϴ֣ͺëæϣצϴҺҲӣĭӺһϴҺأƬ̺￪ʼðݡ

ϴ֣ͺëá
ͺȩ̈ͷãβһһڡ

ۣޱ顣
̡ͺëζβͣڵ˷ܡ

ۣٿǰͺë
ͺëѧҲԴ۾бţһһ

¥ͺëҲŬʵ¥ݣֻͻȻóһ׹˳ȥͺëĵת׷ȵŹ߻ѾŲζ

̣ͺëĴţŵֵĵطҡ

ŽգͺëųԲҲ䷿

̡ͺëͼӷţ˾ֺŹǰ¥

㲻Ҫôߣȥ˯˾ͺë˾ǰңѾ棬Զˮιʳ

̡ͺëŤͷ¥ϣԲԲĴ۴ţβһûһµ˦ţġ

˼ҲҪϢġ˾ԴΪҽûҵȺƵ㵨ӹʰҴʮ¥㱩¶ҪǼҵðˣ֪֪

ءͺëԴצצϣһί





92  ħֻͽ뿪ʮţ   

峿, ˯ߵ˾ڳݻ֣ԻȴӰ

һ¥ű˼, ˾ءæȥţֻͺë˯߳ңԼ߶һ׹ߣԼſҧ档

ɹ, ֮ǰһ˾£ͺëԴͺëŤͷ, ͷ

ôˣ˾ȥᣬͺëæŲϴ䡣

֡˾һ, ݻ󣬡ôͿޡ

ݻһŰµ⣬ԭװֵ, вָӡ, ǲ㱡Ƥû˺ɾ

ϴ𣿡

񡭡˾̧, һζ

е۾

ЪŰɡݻѾʵЩʺϽ, ͲҪǿ

ӴϴצӺ϶ˮ۾Щ죬һһ顣

˾˼ĿŹӣͺëŤͷ, ˸ȦԶ˾Լ׹ߣ¥ͷš

껹ǲڣͺëſ¥£ûɵزߡ

ڵ𣿡˾ͼ

˭ݻһ¥ϣ˵ҫ˵ѶҲ㸺𣬽ǲҪӰࣿ

ҫֻˣûȷе֤֤Ļʹ˾ڳ˳֣ɾָ׷ĭ

ҫȨޱҸߣذ첿ôҲǰӱ鼰ذ첿ѶҲó棬ܲţüȥˡ

ҲáݻͷСأͻ𣿡

һ㡣˾ˮͷݻϲ֣ѭϲϴԸ裬һѶ㡣

ݻ̲סЦĴԼϲ֡

ߡͺë۲ŷɤ

ʱ¥ЩӶһȷ˷ܵĵߣ¥ݣʼš

Ŵ򿪣ۣͺëߣӵ¥¡

ͺëתȥ׷צڵذϴ򻬣ɲһº󣬲ӵ¥ϹȥҡͷԵ׼ȷҵں󣬵߳¥ꡣ

簡˾ЦŴк

ϴۡݻڵպϣһ⣬䷽Ƶģ

ݵֱߵĹٶӳȥϴ䡣

ϵˮɣͺëѾϴ̨ߣͷĿԼ

̡ͺë֪ʲôצצϴֳأŪʪ̧֮צСĿϲ¡

ĬͺëԼ·ϣצӡ

иʽС족Ǽٵġ

ݻպϵãҲϴ˾ȥûϴ䣬桰̡̣̣

ôˣ˾һԻ߽ϴ䣬ֻͺëվϴֳʪģһֻ

ϴ𣿡˾Ȼ򣬿첽óϴĳԡ¶ͺëϼ˼¡

ȥԷۣҪȻݵĲˡ˾ruaŹͷˮͷ¶ȡ

ͺëһۣʶԴʮίĺ̡

ݻۣʮһɹᣬ΢պСУһ۶ֱӳԣպϳԣζѡ

ϴװ׵ͺë˾ëͺëɾֻʣһβ¶棬˦

˾һߣ·ۣĵ䶯ֻëëһ㣬Ѿǧ࣬յűߡ

̡ͺȩ̈ͷʾ˾ݻҪʲôƵģһί޹

λϰࡣݻеư˼ǲܣ鷳ˡ

û¡һ

칷¥£ݻ£ҽ˸żĹԱǸʮĴ̾飬һӦþˡ

šס

̣ͷ

ӰҪ˾оԼһҹصǰ°࣬ˡ

ӳ극ϰ࣬ɳϣеֻĻһֻ˹Сצӣȡ

ûзӦͺëŤŤ壬ëŤֻצצסСȣͷգ۾ͼȡ

ĿֻĻ̧𣬿ͺëı飬ָͺëͷ

ͺë˹ȥڵذŤ壬ӵٴΰСȡ

ճͺë򿪷ţһЦݵŮ߽ݳеż𣿡

ĬĬţƤƵͺëݸŮˡ

õġŮ˽ӹͺëЦݺͰҰɣһúչġ

̡ͺëʼŮ˻һֻצצ

áף

áŮЦпͺëӦô㰡



ʲôŮһ㶡

йޱ顣
̡ͺëҡβ͡

ˡشЬ뿪Ϸŵ˲䣬ͺë꣬ʱżѣŮ˻š

Ů˼Ķǰȥѷϣͼͺëа

أͺëӳŮ˻װͰ͵ĳŮ˺ܵȴԼûϴһ򿪴

ͺëʼײŮüͺë󾱣ˣ

أͺëŤͷҪҧŮ˼״ζ壬һֻл԰ȮҪͺë󾱡

أͺëǰĴȮݡ

whowhoȰԹԵģ԰ȮҲս״̬

أͺë쳤໣۾һ˿ɫ԰ȮŵһɼǿƵζƺѹ

԰ȮһǰССͺëοʼͣɫϢƣͷǻצۼףͷ۴׳ʨβһΣ֮

԰Ȯԭأļβͣͷ¡

żޣôǹܸɵ£

Ŀϣɨ԰ȮŤͷ̧צţϵݵ¥ťǻʲôһ㣬Ťͷؼֵһǣ

ڵſ˲䣬·һ㣬ޡڡһ±ͺëβֵͣߵߵĵǣ˵ݣ۵Ŀġ

ȥ˾ʦʱʱĿӾе֡
С˧磬ֻǲģ׷һ·ˡ

ӾϤͺëӰΪܸϵĳܵŤ

ְ⿪ʮ룬Ȼû˦ֻҲʮ𣿡˾ʦһС

ԣɫȻ

˾ʦһţ˼Ȧ󣬺ӾڿӰ

Ҿ˵ôô죬ⲻа𣡡˾ʦ˿ЦǺǵĿЦҪǹô죬˶ȥﹷˣʲô

ɨһۺӾͷֻϢ

˾ոҵĹҴ绰˵ˡ

Ҳ٣˾ʦͻȻһɲס̧ͷ˾ʦ𾪵ı飬Լһֻſڵ粣ϵͺë¡

ͻȻ˾ʦеĿ˫ͣŵ״ΣҲǹģ

û°ɣ˾

û¡˾Ŀڣ⹷

ͻȻ˶˾ʦŵɫɷס

վһצԴŤͷ龰Խֽ˾ɹںŵꡣ

̡ǣʼӺųţ˾ţԾŵǣֱߺſԱߣͷ





93  ħֻͽ뿪ʮ   

³, ึǮҲûܸƽ˾ʦܵľˣҡҡβ, ȫûʶԼ˴˶Σ

ǣŹ߹ԽڸɾƵǹǰͣƬ̡

ˡöӾƵ߳һְҵװؿڴƣЦеĴ߽Ƶꡣ

ı˼Ĵ⡣öܿ, ǸĿ﷢ȥ뺯ǲμһսڱƵסʮСʱ, ܻһǧĽ𣬼ֵˣͿƽǮ

öõſ֣ȥŽ, һʮˣֱиѧµλֵܣǮϴɢŮϢ, ڮǵ, ܻߡݵй, ѧɻµĸףΪѧǮƽЩµĸ, Ǳѧͬѧ

ȻΪ˽̲ˮǻӿݡöЦݲãҲᱣ֤İȫ

˱һµǹݣ˵ͷ

̣ǰźö, ¶Щĵı顣
ǻȻģԵĵģ֪

̡סСԱʮֿС

ˣнöͷͺë

ԡǰС

ѽǽˣö࿪ЦڳVIP˵ۡ

̣ӽŵİסСȣȸڲ

꣡

ͺëģöҲٶ㱨Ϊʱţֻ㣬һ¥Ĳ㣬ס㹻ˡ

ǻװ˼أԶ̿һС˵ʵҺڴᷢʲôö¶һЦݣҧһܺÿ

öֻһ£Ϣ̲סüһЦչʾ

ˣǱߣҲʼˡ

һű⡣
ZУ÷ĳӷ˾ء

̫öһ̾ϢһҲֽ

Ĭ

ιһȦǹݸľƵ꣬ǣͺëظؼ֮һͺëƬ˾ġ

ӱһȦԾɾʢҪ棬ӱóʳͿ֣ɳϣһ߿ֻʳһ߽ӡ

ʱֻϿһ߷

ֻҪ򿪵ײأþ룬뷢УԶߵȥ

ʲô
µ

ͬǿٶȼ죬С绹ܰװһṦ߷װϣͺë߷뷢ͺëѧļ죬һԼԼ档

һֵֻڿ԰ȳʳֻ

ͺëԼһᣬо쳣飬̲סŤͷɳϵ꣬߷ŵǰ

˲ӰڿӰ

ܵ䣬ЩĵɳԱߣ̽ͷ̽ԵĹ۲ڿʲô

ӰطվڴͷҪȥԱӢԼףɫ쳣You jumpI jump

̣ͷԱߣʼĿӰ

Ϧ£Ӣ˱ס˵ӭűۣ콻࣬¡

ӵԲ۾ͼֱſֻǰצŬƽ⣬ɳӼֲ룬ȥܿƶǰſֻǰצ

ɨһ۹ӣû

ţӰ˴ʯæצס۾һ죬ӢΪ衣

ӳ˼ãɵצ߰һһģһpose˳úצ


ӸµĿͺëޱ顣

ͺëͻȻ뵽ʲôһ㣬첽Լһֱֻʣǰ

괹ۣûмǴ˾õģֱֻʣʱԼǩְʱõҲֻ

̣ӶֻĻͻȻɴ۾

ڼװϵĳӢ˽ǣɫļϴŵ㺹顣

ûпһοꡣ

̣̣̣ͺëһצָĻһצס۾ߵԭشȦȦ

ɨһ۹ӡ

ʮָգӱ˴ˣ͵͵ţ̲ס̧צצ

ӿ˿Ӱнյ֣ٿԼצӣĿһƣʳ˳ָ

ȫһ

ӡͺëͷצӣѹ̧ͷ

Ŀӹ˵ĹӣصӰͷܹıҹɽĺ֣һƬɫУֻĻӳ΢Ĵǡ

ӣͺëٿӰŤ屯ߵһͨ˦צڴȭһ㣬ʵ

˱˵УͷβĽԼң

һľӰעų亣׵ıʯ˲ϵգɶ˵˫˼

˾ݻ°ŻˣһͺëһѹкſڹʱҲûѵ˼

ôˣӣ˾ĵͷ

ӡͺëצӣ˾һצצ

Ҫָף˾һԻ

ӣͺëҡͷʾһ˾֡

ͬģ˾֣𰡣ⲻΪ˼ʦ𣿡

ͺëĵѡ

ˣݻһ۾Ϳ
⡭˾ͷóֻװִȥƵͨ

ȥȺ⹫š˾ٴͷݻȥ

Ъšݻǿ˾ɴȥһ𣬱߳ʳ߿Ӱ

ӣͺëƵһߵȻ

ˣüú˵졮ӡĳɺͳ

໣أͺëͷ

⹫˵㣬ôе𣿡һɸֵģѧ𡭡

þĿһƵ

̡Ťͷš

ڸʲôԾ˹ߣͺëк

𣿡ͺëһԻ

ôܶź𣡡üѧ̡

ֻƵͨһֱϣ¥ϢֱҪ˯Ĺ˾ûԼûֻ

ͺëƺõʲôͨһģʼչ֫壬٤Ķķһһ㶡

զҪݻе㶣ˣⷽ£̫Ҳʡ

ѧɣ˾°ͳ˼ܱˣҲһ㡣

ڶһ磬¥ȴ뿪ͺһ˾ʱҪС޽뿪鷳չһ¹ӡ

緹һȣΣζ

һڲ߳ԷĲӽƺûз춯

ֱ𶯣ֻö෢ƵӣλˡѾ½½öཫ༭õĿϢԼ״˲ٹΡ

һǧСżأѾס϶ٴ˷ܣȫûʶԼʲô

ͺɨһۿֹԾɰµλãûб

ֻҷţûйӦšֺһƬǽ壬ϵɢڵϣԶιʳʳˮտյһŶڱ²䶯

ƺǸӦ˽һֻβ˦ӣȥ棬ء

΢΢üֻһֻǽڷѣβͺݺקرӣƺק̫ˣء

ĬãʹˮԶιʳ

أӶ˶һֻСһ졣





94  ħֻͽ뿪ʮһ   С

һ, һ˫ӣСĴ̽ܣ˫дżˮ, 

̣

վԭأлŴˮƿ

ڿվŵ󣬱һק£¶ɫɷ˫ʢʪ˫, Ϥİ˱Ծɸͦȴ졣

ǱľЩ, ޼伸ƺڷʪ࣬޹ĪԳ֡-ˡ

ӻק, ͹ĺһǽţһƯ, Ŀת

Ȼ֮ǰһлΪɻ, ѪѪ, ü״Ư, ôʯ̳һ㣬⻬

Ѿ䣬ţ˲Ƶ̧ţİѱӼ²ȡ

ǰһ, ľȻеĴˮһڡ

̡
ӣԼβͣίͰ͵Ŀ

Ŀ⣬˳β»ͣ˰κŤͷˮ

̣

Ŀ⣬ѹͼקȥԼβͣקĺۣɨˣһקβһġ

ֱ̡ܵĨĨ۽ǣۿģʼͼҧԼβ͡

ޱ飬򶨣ȳܴݲеβͣ¸壬ת뿪ҡ

ﴫ͵͵·ܵڿɳϣָٻֻĻҵϢ

໯Ϊκʲôעġ

༭Ƭ̺󣬽ݷ͹
һһǵһ𣿡

ǰʣĬƬ̺ظǡ

һһһλΰɣʱ򲻻ȫɹϻһЩ־䰡βͰצӡ۾֮ġ
ʱҪһָЩ־

š

һһУԻγĻѧһ±첻㣬첹

һңԽ

󡣡ϢκܳʳˣԺžž
ˣ˵ĺðҺ߿һûˣֻҪֻ϶ָ͸ֶһƿ󻬶ԣĿ϶.jpg

Ĭֻ˼Ƭ̺ٴҴš

ٴνԼ뱻棬ʵһһ顣

ֽ̧ÿһЩ¶˵ĺףо˹ŤͷϾˮϣӡ˱˵ı顣

ʵеŤͷĬƬ̣˼ֽݸˡ

ͷ˽ֽв˲䣬ֽ볢ζ

ֽת¹ڹһװдƬ̣ҵһɫ˯¡

Щ¼˯£ı˱סȡ

ͺëƶڡ

ͷӵ˳Ĭӡ

̡˵ϻп޹ϣۿµĺɫδˣ۽ʪģ˳ĽëһĪĹɡ

̡˦˦βͣղȣֺá

·̧ͷԼһۣͻῴÿĶ

˻קе˯ţƺеζŤͷ-ſڴϣñӸסԼϰ-β˦˦

ǰһĻٶĬ

վµġ

ͬǿݣֻҪһСʱڴڼ䣬סдд

˸ңԼߣ۾ĶűߣҪ档

Լһѹ߷ԶԼԼ档

ǰȥǩտݡŵİ˵ζŵߵſڣ͵վһ㵵ĿС硣

໣ʶơ

Сָ𾪵˵ûпǲû·

һֱԼޱ飬һ¸ϲãлл

ûû¡СЩ״Σ˵ǩõĵӾܡ

ţתվˡ

ûпܣ˵ĸֳЩҲ֮ǰ˵㡣

㶵ģվԭһĵͷ꣬·µʵ

˾΢΢ü

ûһ㷴ӦֻͷƺûףΪʲôڿ֮꣬ǰһˡ

ü

˷Ӧգ۾βͿ˦

ԭͺǰһˡ

ƽ

̣˻˦β͡

˯¡˼࣬˯µİװ

ƺҪʲôԼңó֮ǰСȹȹŬͷס

ߵʮ̧ۣͷ϶ȹȹˣʮɻƺףΪʲôײ컹ڴ·

ֻѡչܡ

ѲⶾֵСȹȹ˯˹塣

˾ݻһؼңͿһ˦β͵Ķӡ

̡Լ·ʮֿģ˯˶βͳ

̣˿ĵӣԭת˺üȦ˯ڼֱײ˦β͡

п϶Ƶأɳϻûйۿӣ͵ɳߣ̽ͷ̽ԡ

ƺ뵽쿴ĵӰգ۾Щߵֱ֣ϡ

ûзӦᵹӣ°͸һףմͷζҸĲ㷭ۡ

ȽƵһˣעǡһš

һסƵһֱڰŪԼıʼǱԣ촦ͷһЦ⡣

ֱʼˣĲڿЦһǧ򽱽𰦣סʮСʱǿţ֮ٵһ
ҪôùСˣҷֵø࣡

ʱ˱ͷˮŲһλá

ʲôˮŲˣһŤͷЦİˮƣǾŻҰɣҿΨߣҪйˣ

ޱ飬лһλ

ѧĸ׺ĸףסͬһ䷿

̴Ů˴һɫ˿Լķ䣬ʲôƾƵ갡Ƕﲻɣ

˵ˡѧü˵ˣмأڵ¡

ڵ£ŮͻȻߣ̶ûµģҪɫŻ⣬һΪһǧסƵꣿ

˳ۣû˵

ҿǵ˰˱ùôһ˰Ů˲мбۿԼɷ򣬡һŶûС

ŤͷմԼϵĹ
̣˿Ŀ⣬˷ܵĿ˦βͣ

ĬĬͷء

Ů˵һֱͣ޿̣ڵһվ㹻ˣ

ô㻹Ů˴粽á

͸˵飬㲻Ը룡˷ŭޱȣΪҲ֪ǸС

һԲ˼ģûжȤлһ䡣

˽ͷǰ˲䣬ǰؾֻһ׵ľ롣

ЩȵϢ꾱ѣȻ̧֣׼ȷϹͷʾԶ㡣

ӣ˺һ£Ŷͷί

û룬СֲһһƵģ

һ䣬տҲ״̬ȴǡֵһšס

׼ϵö࣬һŷŴͻȻھͷǰ

̣͵شϣɪɪ

ٺ٣ңеĺֵһţһóһСѰ΢ͷĶ

غţһǧöˣ

ӣڲޱ֣Ĳ䣬Լ˯ϼŦ۲俪¶Ƭš





95  ħֻͽ뿪ʮ   桭

ƬŰ׵е, ûؼдӲ-Լѡ

ޱ, ֲ䣬Ӳǰѿֲ俪ţ¶

лأֵܶţλֵܶ, ɳϿŮƵһʮֺг

ȥĮȻˡ

̡˽, ۾ҡͷ

ҲϲСġƽڡ

Ƭ̣ǿſ־壬һϳ, 촽򣬸߸ͷһ첻µزµģ

ǰ۾

ֵܶŮƵ, ֻһ, ֵܶһ, ֻ

ûˣֵܶղϲ, ͷֻĻ

ԭŮһƬҺɫķصء

ֵܶź˲侲ֹһĿֻĻûзӦ

ֻĻһڻɫķص, ĹϻѪӡ

Ҳ٣ֵܶӳֻƵĴɳ

ֻдŮ˵ЦƮ졣

ʲôֵܶŻ񣬺ʲô
Ǿֶ磿Ӳ£

ֵܶҧֻڵذϣһҲȡ

ֻĻ֩Ů˵ЦҲʧֵܶһڴߣ˿ĭ
Ҳ£һǧһǧ򡣡

е㶶Ťͷһŵˣ۾Ŷ䣬βͼУ˵ۿɼ

ȥҡʾⷿ䡣

̣˾ǿҡͷ

Ը˵ͷлء

ѾݵйվڴߣͷҰף΢ͣ˿˻ɵķ羰תڴͷȡԼĻеЩƣڴϡ

ƤļͻȻóֻͷ濴Ϣ

205917нֻңԪ206017ۼ229δڽӵ֪ͨ󣬽ڴϢۿ˻

Ϣһʮ򡭡˿Ϣ̾԰

һǧʮ˷֣ÿֻõһ򣬲һҪ˰

ڴϣ뵽ʲôתȥԼڴͷĻеñһȴֻе֪ʲôʱֹͣ߶

ֶеңšлɫҺ壬һû̡

˶Żе۾̵ĵӰУԼԼ˸Ӱ˴սֻ̣һѪܵͷ­Լϡ

˾ֵĺߵˣĸ˵㡣

ĬƬ̣׹ߣǰ˻Ρ

̡С̧ͷ۾һ죬ǰ׹ߺ󣬶ʱ۾

΢΢һЦٳ׹ߣǰֻ

̣˱Բ۾ûпʲô͵ɳ꣬˱Դ޲ɳ

ǲ𣿡΢Ц

̣Ӳβ͸߸𣬾ǲ£

ֻ𶯣Ǻö෢ӡ

㿪ӣǹһԺļţһǰҽ¹ʣŮάȨȴȥŹ

ǰãһŮڸԺģȴĤʹأֱʹȥ

ţǸԺΪһŮƴڲ߱ʦʸ£ԺΪŮƷעʹŮǵʧȥȥҽԺЧ

Ժ¹ʺһֱٵάȨѣŮǵķ˿ǷѰ֤ݣλԺûʦʸʹõҩ⡣

һ׮һİӱڷ˿ǵĹ£Ժ˺Ůʿ״Ժ

Ժſڱ˻˷࣬Ժ¾

Ժµĸ

ˣԽˡöܿģٶҲǳĿ죬ЩǮҲ֪õİġ

ûлػƺ̫ԡ

̣ë޵Դֻ̽ĻϵϢգգ۾

·ؼػؼƵ

ֻ̣͵رסҭʳĺķ˼ȻҪ͡

ƺһתͷ򹷶

ӣ˰ͷ󣬲̧ͷ

üͷ˵ָһһͻȻ춯˵۾һ£ᶼ۽쭳Ӧ͵˵꣬ɳ߿Ӱǵı̺ڸסˡ

˻ţ£βͲȣ쳣-١

ڰܱյĿռһᱻŴ˵ƹһ㣬༫죬ʻ񻰡

˲䣬ƺ侲Ⱦˣһ㽵٣Ҳ

۽ǵСڽëϣŵΣһ̾Ҫ׹

̡ѹо۽еСգһ¡

С׹ϣӨ͸

˾ݻһţͱǰĳ𾪵
ԼҿɳϣȻһˣϻñ̺š

˵бҪ

ôˣ˭

ݻһǰ棬Сһ㿿

С첲СȣһǸ

ݻһÿ̺ӭֻһβ˦˹

ȥݻʶ㣬Ĳȣ˾ۼֿ죬һѷסݻ⿴ɳϵ˻ֱ

̣˿ľȻԼĸĸ޹գգ۾

˾˾𾪵վԭأֻԼһƬհס

ոգոǡݻ͵˵

⡣̧֣Լϵ飬ɫ

⣿˾۲ţһţ滹һ̺ӣ

±һˮۣͷţ֪ʲôƻһ㣬ͻȻȥһա

˲侲ۿŹĬ

̣¸ҵĵǰβ;̺ӣָָԼ

ǵģ˾ֱĥ˴ֿڣôҹҵİײˣոջ

˾Щ˵

ţ侲ݻæס˾ˣӵ£Լ

ӣ˾죬˵һԼĸ߸ЬֱֱˣΪҲ֪һֱͼ죬ɹӺòװ죬ڷǰɣ

ݻס˾һʹɫܰ

̡

ݻԼίס¶Դ۲ս

㻹˼棡˾ͷҪðӣ

˾̡ͻȻڣ

˾Ļ˲䱻ɣ˱꣬ﰲ

ס˺죬Է΢΢һЦ

ץţ򡣡

˾˵Ÿ߸Ь˹ȥ

СʱӣߣŹߴᣬĸ߸Ьӡ

糿ߵ磬°ʱҲǰСʱҪ磬쵰⣬ʲô˾ֵĻЬ

С̧ۿ裬껺֣ʮָۡ

⻹βͰݻһоǰĶӣ֮ǰˣҲ˵㡣

·ֵµġ˾üͷ

˯µİɣݻƬ̧̣ͷ𣿡

šһ¹ֱ

鷳ˣ׶Ǯת㡣ݻһĲ˼

ûϵޱ飬ġ

һ䣬ЩĵĿݻ󣬽ͷ

ݻһʱ

㻹ǹʱ򣬾ʹ˾Щû˼Һúӣ





96  ħֻͽ뿪ʮģ   CP

͹, ˾Ľңһݻ

¥, ɨղţԼҡ

ħؽżһʱ䣬żܹӦң񣬹г, ͻ¼

ҪġɼԶ

ħǰħﶼɢ޹, ۸ңǼ˹ӪNPCܣܲװһ㶼ðᡣ

ೡһȱϴ, ȫǿħѾõңֻԣ˸ߺĺáͶôĸݵġ

ħĵ, ħǹ˳˲١

ûǰ첻µز, µһ, 򲻹ܡƣҲٰ-ǰǹ, ȥڿ

֮ǰڿúڿңҲ׷׽ȳһɫǣʵգ׷ɵˮ

Ի

ħ֮ǰ, ̽ùӪĲݣ߰ħ⣬ȴħ滷

ħ񶼴֮ɫʡ

ǰżݡ

ۣħ񣩿ͬ飬밵ϵӪϷֳɫװʮڽң

ѧϰϵܣҳֵ+5
ÿĤħҳֵ+1
ЭħѶȣҳֵ+110
ӪNPCԷȼߵͣҳֵ+110

Ѽ밵ϵӪɻ100ҳֵ

ҳֵԽߣϷֽұԽߣõɫװԽҳֵ3000ħ嵣ְ񣬻÷ֺ죡

ĶжټСɣ
ҡ10000WɫװƬ100WɫװƬ10000W

һҳֱʲν

żͷվԱߣ½ǡ

ǱߣзӦ𣿡ᣬĿӹż

游״ˣûУż֮䡣

żޱ顣ħô󶯾ûһ㷴ӦûɨصAI̸ߡ

աʼСżڨڨ¶Цݡ

Ȼ󡣡ǰɫӵż

Ȼ󡭡żҧҧ״ˣʵ׬Щңг棬ҳ˴²滮ħˡʣµĲ˸ȺǵĴҵ𡣡

û׿΢΢ףʮڽңӺζ

֮ڣħﲻôӯʮżȥĴҵ𣬰˳ҲˮƯҲмɹĿ

״ˣЩҺװżӶͷСһۡ

ǹġ

һƬž̧ۣ䡣

״˵˵ͷǳCPֻҪҴӦϣͳЩǮװҾƭƭ֪ʲô˼䣬ȫϢࡣ

ľżЩ״ΣԼûм״ɫǽԼͷûĿ

ǲǣǩЭ飿ޱ飬Ӳ

ϣϾʮڽҡôװżӣͼٽһ£ϸЭ飬ֻ泴CPÿһ͸Ըʲôġ

˫޹أҹ˵ǲCPҵ߾ûȥ

ü

״ˣżˣ֮ǰ밵ϵӪңֻйϵӪʮ֮һ
ΪʮڽҺװϵӪѾͻǧ򣬳˹ϵӪ֮һڻڲͣС
Ϊҳ϶ȵĻҲǴҵӪ̫ˣҪЩ

˱ۣƬ̺󻺻Щۡ
֪ϷΪʲôСⰵ𣿡

żһ㶣ΪйⰵӪŹӪħŰϵӪ

ԡż
ϷĳԣǹڰĶţֻ˫ƾʱ״̬Ż֮֡ǰϵӪΥϷƽ⣬ϵͳһеڡ

żһ㷴Ӧ˹Щ
˼ǣҲͬ⳴CPϵͳҲ뷽跨ǿǰϵǩЭ飬ǡѡһֶǿʽ

ŻȻ򡢺Īż˼ֻѪȻ˵㡣

أż̲סʼᣬ״ˣǲǰȥˣ

Ĭԡ

ֲ֮ǰһֱûʲôżͷΪǲԭ

״ˣڣô찡ż̧ۣ͡

ϵӪԸ׳󣬵һ˺͹Ӫһսʵսͻᱬ΢ϵӪȻûйϵӪԣϵӪذܡ

żվһߣ˵

ûиϵӪ㹻ʱ䣬æսֻһ֡Ȼ

ȻҲϷ߻Ҫģʶ̵ܽħNPCⳡսɾ
ΪάϷƽ⣬ȡ֮ģһӷӣûʶNPCҲϷ顣

żûһߣЩ̵ܽNPCԼ˵

ЩûʶNPC͹ʲô

֪˶ãżŻѾ亹ʪ
״ˡһʼ֪һ𣿡

ƽ

ΪʲôҪҴܹ񣿡żѯʡ

Ҳƴ߰ϵӪʵ

һʼףǵˡվѾȫսż㲢ûȥƭԡ㣬ڴӦǩЭʱûһ㶯ģ

ż죬ɫ̲סһˮ

ǰҫĹâ·ҹ̫ΰ

ͻʱסԼ꣬仨꣬ЦʥϾӡ

ôܡһ㶼ġ

Ϸ߻һ𣿡ż۽Ƿ죬֪δᷢʲôҳCPֻΪҡ
δսʱΪ˹ӪʤԥңǰɱһˣԲԣ

żϣߴһĨ΢Цס

żҧݣ۾졣

ڣϵӪֻйϵӪ֮һûдﵽƽ⣬˵Ӫڲǡƽżûƽ֮ǰǻлᡣ

ż۾˲𣬼ǻŲվ״ˣˣ

ż첽뿪΢΢һЦ

˻飬洫ҴҵĽŲҳ̧ͷ΢Цæħ

ˣˣС͹ˣ

Ȼ֣Ϸ̳Ȼֱֳ

ҺãıŮһ̼ɿţɵˣҺʦû뵽ô̼һĻ

ͷ˻ΣȪ˿ȪΧһƬǽ壬дߵħں͹֡

ȪǹݹģͳʥˮȻûọ̈̄Ѿ˽Ĵ򡣡

һ࣬һǵ֮ǰţ˵ħ͹CP𣿽ʯˣ

²⣬Լ֮ǰּӦúͦʱ䣬ֻӪ⣬ԲҴţ͵͵

ֱħ±Уҹȴ뿴ںһŮȪᣬֹǣħ

ħ˵͹ĺ

ͷٴתգΪȪԭֻԼսӰ

Ҳû뵽ȻһУһķȻħŮᣬɺͳ

ʦɷһ㡣ѾͷŲڳԹϵˮʨ
ʦ᲻Դ飬Ķ⣿һࡣ

ˮʨӳԹ״̬һϽôܣҶϲˣһһģ

ôӲ

һӣǼͬҴӽԺѷˣˮʨǿ

õġ˿ڣǽǡ

û˵꣬ΧľֻһӰȪУ޴ˮ

ս׵ħȪиһְס̨ϵѿȪ¶һžݡ

һԲ۾

ħʪ͸һˮܽأ˿ˮΣɫУݣ˲ˣ߻ʺѪҺ

ܱ߿ֵ˲ǰˣոϵħ

Ҳ̫ˡ





97  ħֻͽ뿪ʮ壩   Թ

ҵġȭͷڴ, һȣΪʲôҾħˣе죿

ˮʨȥˮս, ֻһɫģȪлħ

ħĿڣһѪɫĿġ

ȵȡˮʨ۾һ, ඥķӦûоãħĪ

ȵ, ĪħˮʨһڣԼҲԭء

䣬ɫ, ȪΪ֮һɢ
ȶ, εĳħ, ˡ

ħ̧, Ŀ֡

ȥұֳ͵Ǹ޷ֹ

ƺԱߵ, ۣ΢Цɨ
Ųˮʨ

ոǲŮǹ֮񣬻ûŮģ񻺻ͣһ, ûб㡣

ܱҷ׷ױɳԳԹϵ⪣ð⡣

֮񣿡ħЦǹ֮Ϊʲôûƿȱ˸첲ȣ׼´һ᣿

ҡֹ֮

ˡħĮǷʮڽҺװһᾡ컹㣬ӽ֮䲻κθϵ

ۿħ뿪Ƿ׷׿ʼգ¼ÿһϸ΢顣

ϣֳԹ̫ˬˣ

һΣûѾ顣źֱˮǼ̽Ԥ⣬ħ֮ĸ鷢չԼ͹֮Щò˵Щ顣

и²⡣ˮʨһ°ͣûпܣ֮ħģҪȻôôɣħײһĻ

ⲻǹѪĵĿͷ

ǱݺͱױöǴ˹˿һĻԼժˡ

ôһ˵ҲЩȷȷʵ̫˵㡣

ħ˻ţʮڽҰ˳ɲûɢˣħＯʮڽңɲǸСĿ㲻Ǹûˣ

Ӧ

ҵֱһߵ֧ħţһ죬¡ˮʨһᶨаսʤ壡

͵͵˸ۡ

رֱħעŴ˱飬ȴִ˱ƺЩء

ħˣⲻǺ𣿡ħ۲תЩ⣬ƷвˣС˺͹ٳCPָ

С͸¶ծϢоΣҲһЩңѡ񲻼밵ϵӪ˲ա
Щڱףܸһ

һħƤ΢أûлش

һ


ⰵһж߶ģʵгԺȣ

ԼҶױϣԲϣԼԺһĶֵʩʣҲйܿűϵĴӣӹһɵĳ

Ӱ빫ͬһ䣬òš

ȡ¶ñȻǹ͹֮

óһܹݸ֮

С֮֡

ͳһƵÄѹڱܹϡ

졣֮Цݲãʵ㲻ЩͣҲġЩͿҲ˳ۣϾսĴҿǹϵӪ׵屻ɾġ

ǻҡ֣˿

˵˵ѡ֮ЦŽܹƵÄպá

˵ǸСħͼʱ򣬿ɲֵģ֮һĨЦ
ϵӪ̫ǿ˵ܾûиˣʮڽҶͳȥ׼յϢ𣿡

֪Խ࣬Խ졣´öñסӢݣܺԼ

Ź뿪֮˹ⰵУΨһûмصĵط

̫ˡ


ңֻ鿴ء

öĽȥʮСʱļصݼһ۾ܿص㡣

ʮ˶סƵʱ֣ҷԱӿϳһӵģ˵ھٰӮһǧĻҪ롣

öݵľƵ꾭ֹͣסӿƵĲ

˿ҪϷ֣׷ǰѯʺö࣬öһΣݹӿԸٵʱҲڹ涨Χ֮ڣǿԼġ

ѧĸ׶ʱƿڴָźöһָ𣬺öĵͷװΡ

磬˵һɱҪӿ

öӦǸӿʹӿ类Ǻһ㣬˶ӿʬ壬ɫ졣

ݹ72Сʱڣ̤Ƶ꣬ʧܣ˽ҲʧܡöһΣҪǲҪһǧˣɡ

Уйٵһԣ˶ڿԼйһͷΣϰ鲡ˣʾǮҸոտ⣬ﱣʬ壬ܲܵʱ䵽֪ͨ

༸ɫ죬뵽һǧ򣬲ɵЭ

Ͱ˼˵ɡѧѾǣǰˣԼ¸Ķкǿ׳һţ˰ʬ̧¥⡣

öֹȰ˵˱һѷģֽͣ˵ĺöһã

ûеͬİֶԶԺö಻˼˼ҵǮأôѪҳȥǰع⣡

öһε˿۵׻һ˿Ц⡣

˸ͷ

ٶȷӴ򿪷ţ˵Źߣվǰ۾ġ

˲еӣβˣһקεۡ

˭ģ˲кɫƤȦ΢

̡һ棬ͼѹ߷С

ĬƬ̣ǣ˲е¥˹ԹԸţû˿ѵ˼

˾ڿŵ绰ɰ͵ܵһƤ

ԣҪƳɵĹӣקϣҲקϵ֡
ʲôˣ
аɣ׹

˾һĿͷһϵʽһ롣

ԷݻͣЩεĿ˾컹йأϵ

˾ü߽ǳĿһԼĹӺꡣ

Ҫˣݻӡ

Ҫ˨ס֮ǰظ˾˾̾һоСˡ

ֻؼȨ޵ɣӸϿߣ˾󣬡Ըдʮݱ棡

ߣһСҪڣԱ͵Ϯһ磬һС˹

ˡ

գ۾սӵָ⣬Ȼеʾ⣬ٸһ

Լû𣿡˾ɷٳֽ˲ԼҰײ˵֡

ֱ̡׳ţڰβ͡

˵ֻצӡݻĶ˶ӵͼƣֹ

ϱΣҪ֣˾ļûлָѪ˵ۺûУЩ˵Ӧ侲

̡Դ첲㽵ĿϵСβֺõĿ˦

ɨ˹һۣǰĿӣһݹȥ

ĳСͷĵĲҪҪ

ֱһ£Ϣ֣ҪŰݷá

򵥺ͷ˵һҪ˾һĿֵ꣬һ۹ӡ

Ŷˡ

ݼҷ򸾣һֺʢţŴСŻɵĻԴһЬ

ӣһ͵ζĶħͳĺŵʢֱ㡣

ǿˡˣָᵯ˹Ķͷ

βͰ˰ڣͷ꣬ҡҡβ͹ԹԺˡ





98  ħֻͽ뿪ʮ   ¡

λ˽, ֺʢ£нһ˶, ŽԱߵɳϣǰħ

ʲô£ɫȻ

ˣǸ־ִٵŲŲƨ-, ·Ĳɳձ

˴ж˶˳, ۾裬׺

ᣬǵزֿٴƷУ¶͸, ֻ״ںһţû۾ϸۡ

𣡡׶Ĺ, ǰ

, Ȼе㲻̫ÿ, ζͦõġЦǿըܴࡣ

ޱ顣

ԻĢ, ƹЫʨȡһһͣЫʨȻʱʱһ¡

ǻصˡɨʱ䣬żɽ

ǵġֱŬЦݾôӲһλ, ǻȥ

ǵ֮ǰ˵ģλħ֮һģҫ֮·ˡʢֻ־һ

šƽӦ

·˸һֲ˲ͷϵ麹ӻóһССĺӣСݵǰ

ȥϸţû쳣󣬷˵ߡ

ִСӣһöɫӣ֮

ö飬·˴ӶظɻġСĿһ֪꣬Ҫ֮

ö˵Ѿλҫ֮ǵͼ

ʦʹһ⣬ΪҪˡ俴˽˺ԼҲѡˣ

⣬Ծҫ֮ǵſ

ڵÿ͹ġϣ-ͬڹ񲢷ǻДȴ϶һ뿪

ζŲͬƬДԶ׼ĺϵ䣬ذ첿ͽ͢϶ֺǵ£ȴ

ΪظʣظԱДĵֽҲذ첿ûظ˵

λҫ֮ǣԼ֦ҲΪʲôѡ˴ӵظս֮Ϊ

ĬƬ̺󣬻סСС

ɺ񰮡ĿƽֻһͣûڵסĴ㣬лᣬǿԺһԡ

óһɫıʯУزˣǻ񡣡

ֺʢһۣϹϾĽº챦ʯ

ˣյһƷԱߣƵģƷ﷭ңĴͣЫʨȣǰţζ

ͷֻʣһףбڴĿԼ·ڵԼһͷ

ĬЫʨȣϴҳǩ-ȣǩǩϴȵζ

˱ӹǩ˿ˮҪβͷɿҡš

ϴ֣ȥȱ-ɫƤ¶ɫЫʨ⡣
ЫʨȺ׷õɫ󣬷⾧Ө͸˱ǡ

±һƬĻ⣬ϸϸƷдⲻⲻ壬ƺ˱Ƚ϶صķƣдһɹζ

̣˵βͿҪҡϵ촽һŤ

ٴһƬȻˡ
乷ӡ

գգ۾ʼԶֵ٤µƬ⣬ƷҵһƿΪħ޾ĺơ

ѾϺֻ˵˯ڵذϣһСò˺·ķʽŬѳ

ѾеЩƣһž㣬һ߿˯תơ

ǳһںƣ̧ͷһë޵Ĺͷ˯ǰＷ

е

Ŭ˳ȻԹɵĵ˯˯㣬Զϴ»ޱȶµǰβͻζ

һƬ΢Ļȣ˹ȥ

۶ŻƬѸԾڰлһֱߣءһµסƬ

ٳ˵һƬδ죬סСȣ̡ͼ

ڶƬ˳ȥһЩֱֱ

ӴӲתԾɳɳڰȵסƬ

֮Ƭȣ۽Ƕȶô꣬ûйӳԲ⡣

üȡħȣĻһ㡣

ųţֻƬȻɣһֻģ¥ݡ

̣ͷֿ˻ı׷ȥ

ʣµĻȣøɾ͸ֽŰһ㱣Ĥ䡣

׷źɵĻƬ£ÿÿĻƬܻ˲͵سùһҧһա

ӲԸݼӾ׷زԼʰɳϣɨһۻûĹӣóֻ鿴ء

ʮСʱȥö෢µļƵ

ʮ˾ۼһ¥УϸоʮĿҪ󣬺öڸˮ

ھ涨ϣ涨ʱй򣬲ʮСʱңƽһǧֻҡֵһŶеݣɨǰļˣ񲻶ϱ任

λֵһŵڳˣڸտʼһܹͷĻĹŵ

ʱ˵ЩѰζ

ˣŮֵܶһֱעźö࣬ϰ壬֯ɣ

ǵġöģûӵһλ͵л

ϰŮŶ󣿡ֵܶͼ׻

ҡ֪öһίϰЩСԱܼģ

ǾƵ꾭ֵܶЩɵĿźö࣬˵ôƵ꣬ΪʲôƵֻ꣬һԱ

һа˸˵ģֻǾڼ䣬ʣһдǡöϿҡ

ôСͣܵƵ꾭˷еľ򣬿޴ĺö࣬㣬ҪͶ߾Ƶ꣬ô

öƬ̣Ǹ

дЩӦҽԼȻѯҵʹҲƵ̬뿪εĵط

öգգ۾

ЩӦһƵ꾭֪飬һ͵ǸȻ̧ۣС˵ʵɣǲͬң

öе㶯ݣԾɱЦݣԲʵûѵҲʱǾƵ깤Աҡ

ǹԱչƺҲзֵýĻᡣֵһۣǵɵ𣿡

룬ССͻͦװѧĸɨһۺö࣬Ҿ˵֣ΪʲôƵֻһԱԭҲǺǷֽġ

ҲǣûСöһίˡ

¶мЦûСֶη

ö״Ȧ뿪һ¥ԼԱϢҡ

ڷźϵһ̣öһ䣬ż¶ЦݣȻʼԼֳ

ڶһ磬˳ٳٵȲͣѰ󣬷˺öġʬ塱

öԲ۾Եպۣ沿ϣ۾΢͹ﱻһƬңһƬҵ˺ö顣

ŮǾƵ긱ǸոΣʱ̫ûнѵ

ɫصĲ鿴˺öʬ壬Ĥ³ѪſֻţǱġ

ȥֵܶŽŵĺˣмˣö˵ҲףȺһ֡

ͻ֮ǰǸӵܣĪҭѧŮļأ˲ͱ˷һǧ򡣡

ֵһվΪ˱ɱп϶һ֣ʬ岱ϵôԣǶȶһ£ҲϴԼɲǣ

ʬϵۣѧĸһ

ŮСԺ۶ԲϣƲСΪοļ󣬸ȷ

ȥŮˣѼӿʼûʲôڸеŮ߸ŬȶԺһͻȻǿϵĺۼλ˵

ĿһţѾʮˣô

㲻ΪϰΪ˰ʲôģһ˵оݣˣҽ飬ȥһ˼ҵķ䣬ﱻôң϶дʲô

ûһ֤ݾѲ飬-ҵ˽Ȩ˷ŭޱȣ׳Сӣȫû磬˵¥˵ķ䡣

˽һѣѷŪ߰㣬ͰһŷĻе
ԻǺõģͱӽͰ

üһ˵ģϰȾǮ˾˹Щļޡ

֮ǰˡŬ򶨡

һ취ֵһ˵ֻǿȽֻǰҪ˱ס۾Ťͷܡ

Ұסֵһſˡ

˸סˣһ˸۾ΪõĹ󣬻۽˺ĳѪ

ֻ˾۹ȥֻеݡ

ûκιϰϢмǰİţһֱˣ˵Ů˲ϣʮŮ

ֱǰİŷϢˣ㲻ԸһǮΪŮ񶼲һۣĲֺ鶼Ҫ

оģ-еĴծϢ

϶ծǷٶ򣿡ֵһ¶ЩЦݣôɱʣһǧ򣿡

ûУ˲۽ǵѪʹҡͷZǻ׷ӣȫѺУòҲȥɱˣ

ôѣָ㣿ֶԺ֮ܲǰһ˵ԭôϲģ

Ȱɡѧ׽Ȼˣٰ졣

ûбҪɱ˰ǰй٣ҼɱַΪʲôҪһ֣ԼӡŬ⣬ǻǾˣö֣ԲңȰҴӾ߷Χ޳





99  ħֻͽ뿪ʮߣ   ¬ˡ

˴˻һ, ׳ɫ졣

һǣ˿Ů, ȾѪдЩ

ڧѧǰһסԼӣֻʵǣɱƵ꾭ˣʵ

ѧĸײбһ, ۵׵쳣ԡ

ŵסĸѧĸһ˿Լɷӡ

Ҫ˵, Ǽǿ׳ˣɣŮ, ҲѲǵķ䡣ѧĸûɵĿ⣬ɨǰˡ

ҾӦ˽Ȩһſѧ, Щ, Щ, ùסԼشԵţóˡ

ѧü, һţͷŸɾ㣡

ôñ˵ˣһ䳰ȷܲԼţҷϣ

ѧҧ, ѧĸڱߣ˵ĶԣһԼӣԼŵˣҷϡ

һ˶ڣŵЦ㣬иأ

ѧҲܲˣŭһţǰ͵ظһƣ˻Źţ޶á

ֵһƤһãҪߵˣ˵ǰһסˣˡ

϶һǻˡֵһŰȺһƣܣڹûɣ

ѧ׺һ϶˲ʣ˾ٶ׷֣ͣжȴ˿

ˣѾƵ꾭ʬ⣬϶ھƵ꾭ķֵһŲԾĳָˡ

ȥŪԵĳֵܿŮˣ̬Ȱ

Ů˴ûзԹȥ˳ֵܶǰ̲סѯʣʶǺıǵķֽô죿

ģʲôȳԡֵһЦĿţLady first𣿡

ѧĸ׵һۣҲû˵ʲô

ѧ׺һŽƵ꾭ʬ⣬ڴ˲䣬˴ס

֮ǰǸӵܵʬ壬ˣ

طֻܱŻܣûеطˣ˶һۣƵ꾭ʬŽ⣬ٹסš

֮ǰǾʬ岻ˣһдЩţǸҵʱˣѾ͸͸ģʬ嶼ˡ

ѧ˼Ƭ̣۾һסһţ£ȲҪˣֻš

ʬҲԩͷծʲô¡һŻɵĿѧףòᣬɱǸ˰ɣ

Ҳ˼ѧϿңٴţҵ˼ˡ

һĪתٴδţֻոշžƵ꾭ʬĵطѾһ

һžȳôܣǸովſڣû˳룬ʬô᲻ˣ

ҵĲ²⣬ȷġѧ׵һ𣬡ҵʱԽʬǣΧûһۼʬʧˣ鿴ûмء

ʲô˼һŻͷѧףֻһ鶳⣬ݺԼͷ

һŵȥͷѪֱ㵡

ѧûиһŻֵĻᣬٴγԴ¶⣬ʯͷĶ⣬ɱǿ

˵κˣԣҵĶӣ㲻ܣ۾죬һһŶ⣬ҵĽֻҿʲô

һűִ㵵ı飬۾ûɫӳ£һŽѪѾסѧ֣ĿڣûκηӦ

ѧ׵ײײӵһߣæ⣬ţͷԼȾѪĲ˫֡

֪˶ãѧƽ飬ٶȴš

ʬֲˡ

¶ͻЩЦڳŬĨȥϵѪ£ͨصĲ㣬Լ䣬Ѫ£ҽˮ

ٴλصһ¥ϴ裬һ·

һǸأֵһſǰܷⷽУŮľȻֻһ䷽棬ٳԵġ

ҰʬŽˡѧɫȻǺһ ȥϴ軻·ˡ

ĥĥģˡֵһŰˣŶӽӿˮѧĸȻһǳһС

ʲôƵطѧĸüͷ壬̧ͷԹߵĵһɷ򣬡֪Ҫֿ࣬Ҳ޸Ǹͷӣ

ǰٴ裬ѧûжŭųһ棬̧ͷŮˣ¶һЦݡ

˳Ƶҳ棬̧֣вϷɵĻƬ˹ָ⡣

̣űʲô˹ۣίĹӡ

ֱ̣צһϲơİݰƣβͿҡΡ

ٸһλᡣ̧֣ٴɣð⣬צٵأ׷ȥ

λƬӹ֣ɵļߣŶ㣬Ӹ£ƺڳЦӵСȡ

ӳƬð⣬һ̧̣ǰצһɫķɽצӿϷɽƬȥ

ڹðʱѾע⵽ӵϤˮɽĬ

еĹƬ벻Ͽĳһ̣ӹһУһŷɽշԾȵסĻƬ

ڿת360ȣڿ˲䣬ɽסֻצ

˻Ƭӽĸ߸ͷƵĻòǰӣƬȣС

ңü

ӽͷβͻҡΡ

ҲԹҧĶ΢Цпʵ

һ㶣ίĿ꣬Ứģƺһ̾Ҫ޳

һ죬еĻƬȥԼԡ

ſڵذϣһһĽŻƬ񲻶ڡóԡ͡ѹл

һһᰵģǡ

ݼҷ򸾻ּ˲ٺöȻмϲãǴ󲹰

ݻǴչգЫʨ˻ߺգ˾һں̲ס̾

Ҳ̫óˣ˾ɫЩԵüëʵˡ

Ц

ֻצצ룬Լͷ棬̧

ϣݻóֻصģм£ҽյϢ

ʲô£˾Ե㣬һ⡣

㻹ǵ֮ǰ˵ҪؼȨ޵ɣ˾ͺˡݻЦ⡣

˾һ٣ֱ壬۷Ź⣬Ϣˣ

ˡݻֻλǰɽٳɹ¬ˣ֪ؼֳ˵ڶֻϵң˵ȱĺĻ飬ԸԸöԶΡ

¬ˣ˾Ƭֻ̣ѯѡ

Ҳ˼˵¬˵ţڸӽһڸܲݻ󲹳㿴Ҳص£еʱ䣬ﻹ򿨵ء

Һúÿ˾ͷϸϸоӴԼĸĸƺǲôԼĸ顣

ϴеŰ¬˻β˾е㲻ţնɽߣûôǿĹ·ɣ

ģ˻֤ݵϡݻ˾ôǿĹ·˵λǰ;˾δ˵׼һ֪

ʰ֡˾һ۹ӣ㱼ֻصǰԼҪ߶ӵʱ

˾ĺ¡ݻ̲ס̾ʱ˺ȫռˡ

Ұ˵λ¬ˣȷʵͬ˹¸࣬Ƕ౶֮˾²ԥǾ˾¬һʱ䣬ٻ˵˾Ҳܵɽڡ

໣ӿʼУŽŵĽУ۵Ĳġ

˾ɾ൱㲻ÿУֱӱͣôõĻᣬɲԡݻ͹ӽ

͸ĸ˵ͨӰסȣ̧ͷ
̡





100  ħֻͽ뿪ʮˣ   е㾲

ɨ, һ˫Ĵ۾Լ·һ̾Ҫʳ

ҳԱˡûб̬Ȼ, ȥ¥

һڣҪԹûʸ๡

̡ѹſڵذϣίͰ͵Ŀ꣬Լߡ

ȥ¬ˡ˾״, Щ

Ҳȥݻ̾оֵ˵ӱ־Ըʱ

ħأżĵԼ, ꡣ

밵ϵӪңڵʲôޱ顣

ʲô״ˡżͷԭѾͣסˣǲ֪Ϊʲô, 밵ϵӪңͻȻڼСʱڷ賤

ϲ˳ϵӪѾ

żֱַһָͷ, һ, ۵β, һһƽˡ

ֳĬ

սǲҪʼˣżѹĴ, Բ𣬸״ˣʧˣѾ͸¶ħûǮˣ֪Ϊʲô, ҷһӿ롣

ĬĬϷ̳չʾżǰ

Ӻš𡱣ݶǹħ͹İвżȪľͼһ˿죬˶㡣

1LħҰħ10086飡
2LѾ뿪ӪˣѸѧ
3LħôȻ-Ůûˣ
4LҲûҪôϸ߰ɣǿЩ񣬶ܿŰ
5L۷ҽܲˣִҪһһҿǲԣ

¥ֳƵϣħ˰޷۾ﲻһɳӣ۹˵ħɣ㣬ǿ׵һ

174L۸Źûǰ;ͬ־һȥͶħɣħɫ
175L趼˵ҪŹѧˡ

ҡżգգۣ̲ס̧Լ
״ĺãԼմ˹⡣

״ˣô찡ż򴽣ô֪ʶʵȴѡ

սȻҪϷ-¡żĿƽ
Ҫöֵ˼ά˼صƽ⡣

ż۾һʼ˼˵Ϸ-Ҫʱ䣬ҪԣⰵĲ߻ӦҲû뵽ϵӪô׷ϹϵӪ

ֻҪٴδƽ⣬սͲῪżһ

ǿԳƣðϵӪϵҲϲҵԺԲߣٴƳÿԸż۷Ź⣬˵Լ뷨

ż

״ˣôż˵Լ뷨Щ㷲

ȥ˵ʱ䣬ʱ䲻ˡ

ż˵תߣѾ̥ǣ׼һ׵ʵɡ

ȡߵżػȵ񣬻вϱʻҡ

ҿԣ

ŵĶ͸ŲԶ塣

¿ĿԴҺгΣƷʳι֯篣лȡ顣

رΧңΪϴηһ¼ر߼һΧ

егΪ޼ٻڶңгģΣֳABCڳC̯λû⣬ⶼãﲻ

ջĿ⣬򿪳ֵ棬꿨ڵ2600꣬ٶʱ䣬Ҳżͨʵͨȥһʵ硣

ʱ䵽峿ʧڳǱУżƺӦʲô̧ۿ״ڵķ䣬Ŀ

໣ħҿɣǷĺӰǱħԵһ죡

ٷְֿħԹܣСģҪܹħ봵ĵϣ


Ĵ򿪷ʱǰһ׹ߣ滹йǳǳӡ

ߣûпӵӰ

ϣλ¬ҹáݻڿɨϵĻ̲꣬ס죬ƿɲС

Źߣû̡

ҹ˾ˣұٵȵȣ¬˵¿ҪԲʥܴ˾˾Ҳܸ񡣡˾˸ǷЩᣬҺ͸һͶˡ

˾ĻԵݻѻ굹Ͱ̾˿ǲ֪ʲôʱܻ

еĹߣڿ߶ϡ

ߣµĹݣƺֻ׹ߣǹһֱģûֻϲһ

˷ԣݼҷ򸾼ϰ࣬ڿֻء

ûйңﰲЩ쳣

УһһʧѰƵ꣬ûзӰ˴ûװ޵ļ¥ǰƺǼǹݡ

ƶһеš

ʲôþƵ꣬ȻǹݸĽġѧĸתҪ¥ˣҲˣ

ѧæȥ׷ʣµ߸

вʮСʱˡֵܶЩΪѣҪʱ𣿡

ֵܶźŮߵЩ˶һ㣬û˵ʲô
ֻŮ˵Ůͬ飬ı仯

е㲻ԡֵһĥƬ̣ȥһ¥˵ĵط鿴ڴ򿪴ŵһ˲䣬һɳζƮ˹

ڱǣڴϣһͷѾʪˣ㱡

Ů˱ͷ·ڱһӣŮޣְָǡ

ˣϼһֵһǰλΡ

ƺûпһ㣬ͷŮ޲ޡ

װ裿ֶȥͷ˱ͷķˣ֪ıֶ˲¹ϣһȭһȭݺݵᡣ

˱˷ֵֿһסˣе
ٿ

˵ͼԼܱߵˣ˲ԼҲ

˴ֶ߻أֶŷӦ˲һۿֶžҪΪʤȴһ򣬱˿׼һƹȥֶͷڴͷϣصһֶŵأЩ˼ĿԹ۵ļˡ

ѪҺ̺ɢȥת뿪䣬ֵһźͶվһ𣬿еĹһ㵭ȥ

ɱˣҲû취ֵһųţƮƮ˦һ䡣

û

ʬ̧ȥɡֵһſһֱŬСԼڸеĺֵţܾãе졣

ֵſʬ壬ȶŲңҲ֪ġ

ǵһᣬǸ޹ˣʬ̧ȥ⡣ֵһƮƮһ䣬ٴοŮˡ

ҪٸԵģҾͰǸͷһ𣡡

ŮһԼͬĿֵܶţƺѰ
Ұǡֵܶ¶ЦͳֻʵڲУѸѧ

ֵܶſ˰ֻüͷô£ûźˡ
ûˡŮֻǻ˵һͻпܵġ

ǿ˵ĺʶֵһɨһŮˣζ

Ǿֻ㿴Ů˺ܻʾֵܶż״һЦΣŮȥ˳

ѧײһᵽһ¥ڿûֶź󣬱һѾ
أֵһſĳѼֱѪָܵӡ

ߣ˿ЦĿԼֱ

Ů˾Ŀǳһе¾ֵһ˼򣬡鷳ʬȥ⡣

ðɡѧһΣͺֵ̧ʬȥ⡣

һ򿪣ֵžͲԣôһʬ嶼ûУ
һ̣״ʹֱֵͦͦȥֶĺڻɫ۾ϡ

ȵãֵһſѧϴ¥һ˵١

·ŵһֱŸ˵ˡѧǺ֮ǰͬΣҺǵ𣬹ľˡ

ͦáֵһſϼˣȻһЦʲôûɣÿ˾ֵܷ򡣡

Ů˶һۣ۵ڲסĿ־塣

ɶȳ԰ֵһſӵȣѲ¶װס
ǣҿġֵܶʾⲻõġ

ޣˣȳԡֵһź
Ƭֵ̣ܶЩ˵ӣÿ˳һڣû¶ǣеѿ



Ҳ٣˼ΣֵܶűŤ

һΣŮͬʱָƬ̺һۡ
ҲһΣֵܶűʹߡ

Ǿ͡ɳ׷ɡŮе飬Ҵͷڡ

Ƶ滹кö෢ţĳ̣ۼȩ겻ϸ̬壬ʹ153λܺ쵽˺ߣҪ⳥1.3ֻҡ

ŸͼƬϤķͷŮˣȻϴˣǲϳ裬޵Ъ˹

ֻĿϢһļžħУտ





101  ħֻͽ뿪ʮţ   Բ

ڰž֮, ʶ

һֻûоСȮſףԭˮ۾˿һ, һΣ׹ڲմˮƤëһССˮ飬ڵϣο

̧צ, ܵĨһ۾ĳҭ£צӲŵĺڲ, ٺ˵ա

Ӻɫıͷ飬ֻצӸס۾ſССһֻ, ֻëӣģһš

̡

˶, һɽƿһ, ¶һźƵ
С, ǲ

𣡡СȮ˲ȫ, ݣë𣬸߶Ⱦ衣

¡˴ӻͳһҩС
ңȼò, Ǵĺ£й

𣡡СȮ˵飬һצҩһߣͺв

Ҳûʲô̧ḧɽĿСȮͷ֪㻹һ̬ˡ

𣡡СȮԽ׺ݣг˿

СȮ֣ʶϸۺְ̧˰üġ

ξľϵһħڼල¼ڵľֹ˺ħ֡ħ׼ʱЩĵ

ϲӱˣϲһԼ֣ʹչȥԹӽȥһˣ

õĽǣĳֻǿԣ˳ǧħ֣ħһۣͻῴܱߵһС

λ¬ˣòƣӶľȴڳ̬Ҫ֪ԶħʱҲֻͺвλ¬ˣȴǽϵĿ

ӵĸӦĿãĳ˵ĸӦδ

λ¬ˣ⡣

ĬƬ̣˾ҵϵʽ༭Ϣ͡

ܿظᾡعӡûֱֻ𶯣µϢ

磬λãѧУԶΰ

ռ䴫ӺϵڵλãֵΰԱ˺ΰԱרŵδ˽ҡ

͸ڴĻǰ껡

껵СϴˣУ˼ûˣ۾γεĿŽƬУ˺ƣһġ

һļҳµΰԱ߹üͷ壬ࡣ

ɫȻָһ磬ٵһ껡

ӶΰԱͷϵƽ壬ѯҳ棬ӵݺź󣬿˵һݺţ߰һָơ

ɨƽѯҳϳ֮۵ı־ƽӦָơ

ƽСƽԱôˣ

Եȣµδ˱-Щںӵ˽ҵȷӵܸ㡣

΢΢һЦʾ⡣

ˣϵͳôôΰԱȥһ칫ң굹һˮ

岻Ŷ㿴Ҳ͸ճꡣΰԱ̾˿ЩСӣΪԸʦҳǣʲôж

Գơ塱ΰԱдЦ⣬ֽһˮƽ껣ǻСӡ

ǻСӣѱ˼ҵĺӣĽҽԺˣΰԱЩΣ˺ָϣǸģݡ

Ҳˡ΢Ц

аɣҾ֪ô˵µضǹǣǳ֮˽˼豸ԭʱ龰ھ͵ȼذɡΰԱһ»ûѰƽ壬Ƶ롣

β룬ƽ͸𰸡

ָ¼ϵλδֱϵ
㻹ΰԱȳ

΢΢һЦ

ҷŴ򿪣һͷʱĵתͷ򴽲˵

磬Ҿ֪ġ翪ĲѣЩĿһߵΰԱ

ʲô¡ƽ

Щ۸껡Сվıֱ۶壬ΰԱңϷš

塣ĿƵĿΰԱʱǵĸĸµʱ˵ǴģԣҲֻ˵Сʲô
Щ±ҷʱ˰ǵҲϡ

껰ְ˴£޹ģĻ£ĸ׿ֻܵĸ׵ĳͷʲôı䶼ûС

ͣĺûд˻ǵģ˷ĴҲǿϣ

СһѻΰԱһһ㶡

Щ껵ͬѧǲ壬ҶֹǣΪ˷ֹ̬һɢ쳣棬ſԿأ껲ܺߣֻǼΪ

ΰԱƤһһ̲סҺӣͦİ

лл佱翴еССĺߣ磬˺öڷɵ飬˱ʼǡ

ֳĬ

һᣬΰԱյԳ֮ƺõƵȻ˵껱һȺӱƽСȭߣ껵ڵϣ˫ֱͷȭͷͽԼϡ

翴󣬳һж࣬ѼСƨĿ޵

ҺΰԱҲһȣ˫ȫ

к߳ΰһֱͷͷβһ仰û˵

򳵣߽һСԵ꣬˵ײ͡

껣£Ժһ㡣綷־С˼ȫڻ¡

Ծɵͷûк˻˲١

СԶ껼̻ʣڳԿʱԼҭס

ųţкƽ껺󱳣кһͿ˳

һֽݸк

ңǸӡﻹгԵģǵķ죬ֹסµ

֪ӣҲұٱң᲻ҪңǼһûǮ

һߣЩĿǰͬˡ

Ҳ֪ӻẦôˣĲ֪껿޵ϡﻩҲǸúӣһñ򣡡

αӲƷžٱ껲㿴㣬ͻСٱ֪ľٱǱϾĸףҪңҲûȻȻľٱ衣

кĿŵԱ߹˿ͣע⵽㣬ҭţŬѹ

˵Ǽҷӱûˣסģ̲סԼײ껡

ûеطס۾죬ְҪ飬ڹĺһһǸ̲ϲңҳԷҵѹǮⷿסǮƭˡ

ϧĿ껣̧ۿ

˹ĳһڿ㣬Ŀ⵭Ȼ

գգ۾

ǵĲˡСԵĵԱ߹깧ͷʾ⡣

翴˿ǰĵײͣԼ껵ࡣ

㰡СԵϰע⵽һ龰߹͹ͣѧţ̼㣬⼸Сһݡ

ϰͷĿɨСѣڿ껵˲䣬ЩŲۡ

ǡ껣ϰˡ

ʵ̧ͷϰԼĸмò
СС̣

껣ôˣϰļֽкϵô£

С̡ϰкЩнϰεĽźۣ̲ססϰĿޡ

ϰﱧкЩ˼Ŀ꣬˼ûִˣէһûϳ

û¡΢Ц

ǸúӡϰҲ̲סıӷᣬԱ߷㶵Ů£Ҳ͸һȥ껿űסң˵㲻Ը⿴

ǰģḧ˸кͷ
̧ͷſԱģ

㣿кԲ۾ŵŴͣûκ˼͵ԱסԱ





102  ħֻͽ뿪ʮ   ¹ʡ

, һʮָˣšײ͵Ŀ֣ĬĬ˼ڡ

ȥ˵Ļع, ĸҪһʱȫܣӲһӵûôӣܵķ졣

Ҿ֪껱޳ֻСèôǿ, ô㲻ʲôܣͶһ뿪ģ

Цݿɬ, ʲôû˵ֻкСԴ

Ҳܼǿģ豻ߵʱο, ûпޣִ֪£ҪܵͷġкͷŽ, ͸һɼ͡

ϰԼ׽õ, , ׿˵һ̾

˵ԼĴ, ϰһۣ˴˵˼

껣ͽסһ𣬺òãкϵ, Ŀ¶ŨŨۡ

𣡡кϲ⣬ŤͷϰϰЦŵͷסЦܿ

ߣȸҸطдҵǣ뿪ϰ￴ӵıӰЩӡ

ҽֻ꣬СʱһϷԷױżҲìܣܻͺá
ΪҵԵʣ֮ǰã⡣֪ΪʲôɽӣȻЩ°Ļ壬ġҶ첻ʶˡ

ֳĬûлش

̡Сľ֣𣿡

ϰͷ磬ЦЦȻҽô£޹أҿųģС͹ԡ
ǡãȲԭĴ

ϰһۣû˵

绺һ£߸˵ĳײͣŤͷһѾԼʣµʳĿƽڵԼ

磬ҳԺˡü۴ЦҾ˵ķ̫ˣԲġ

ϰĬĬһۡ

߰ɡٲ죬ֽӽͰϡҲæ˵档

һƬ㡣ޱĸתˡ

Сȥı꣬кСĵĿһֹ꣬

ûиŽֵ

ܲˡεͷҧ´֪Ǽ£껣Ѿûȥ˵ǸˣҲҪܵͷˡ

ûжԣһƬСܸϹ硣

ˣֽ֪סңҪ֪¡´ҧķף

Ůƽ
ǵ˵ϱӵ£޹ء

ллˣһȻ١

磡ŴƬϹҲ֪ʲôζƬҾͰĶһ飡

šӹƬ

ͽϿҡ

ˣˡϹ뿪ĿŮӰûʳڡ

ʳصݼʱİޣһԻһɣ˶۾׵ʱʱĨᡣҲˣһߡ

ûйӡ

ݻ۾Ҳź죬һֱޣ

ݻ󣬷еĶ
ʲô¡

վɫأܿԷ򸾡

򸾣ʹèޣǵĺӶճ꣬˾һ𣬱¬˴ߡ

ĿɨԱʹķޡ

¬ԭǣҪȥһǣ·Ϸ⣬¬˵ķһȺͻȻǻС

۾Щ񣬡¬˵˹ȥԼƯƬѾӣԼҲˣѾͽ˵طչ

ûκα仯ĮȻ

¬ɣܴǵĺӣʵﲻܷ򸾱ͷʹޣûʲô䣬ƤٺѾû˰

è޵ĿȥǵĺӸճ찡ֻ̥һ̣ûˣ

ݻкᣬ̲סȥᡣ

ǡղʱʲô۱ˣҵĹ

ۣʶ³÷ҵֻɫĹӡ

˿ѾڰУצͲ϶мֵӣϸϸĵâ

۹ҲѲɫհ׵£׹ۣ˲мĹըĻëֱͷðһ

𣡺𣡡ʹɽ¬˺վ·ȻǰһС
СˣԳһ̬ܵ

𣡡׶

ǲʹ¬˿գĿʼӡ׵֮۽ᣬƸϴΡ

ۣĬƬ̺תոշµʳš

ȥģݻæסꡣ

ΡɫȻֹסš





103  ħֻͽ뿪ʮһ   ֡

ɫ񷶥֮, һֽڻǣϰһɫ磬ûδɽٵʿ, ڽ͵һ㣬

ڶʿˣۣɫҴҡ

˽һӣĴźڲ, 治ʱ󰧽С

һ˽ҿӣһǰָƿһľ, Ĵèȥ

ŵĿȶôûԣЩèͣӲš

èצڰŻ裬ɫĶʹࡣ

Ϊ˺һ, ¡һ˴ֱèβͣһֳסèȣ¶èҡ

˷¿ȶ, èҿ, סҵĺ, һһµļѹʵڳ, ˴èľݾС

è㵽֣˷ſèЩ
ô㣡

˶ᣬèʹĺֱ, ﺬᡣ

ȡ꣬øĨͿʲôġһ˻䣬ҪȻᷢס

˾͸ȡ㣬ô鷳һ˶ľ߳ӣ˽ڲһǣ߳䡣

ڰèԲȥĿʳﲢʵĿȶ˳ӡ

Ǹ¬ˣ˵ҪԼɵģΪʲô

λãһټĹ㳡㳡֮нɫ֦Ҷï˿˿һϸṩ

˿߶ģǴŽɫϢ۵Ȼ첽뿪ȡɫСƿӣװԭ·ء

һᣬ˿ӿһɽɫ
һ۵Ļ֦Ҷ֮Уܽմ֡

ԴԴϵĵǽŲմأһЩԸСƿӻһЩܣֻöѻһˡ

ЩԸҪ˰ɣһ۵ǰǼǣɫвź

˵ٵȵȡԱʿü۴Ц˴һֻޣЧޱ߰

մ顢񡢸ơˡǾ˾Ȳѡ

ǣϧ޲ϣĥֱֻԳ̬Ϊֹ

Ǳմһܼ˲¡̲סģҪܵһëƤ⣬ͯδǵһЩ³ɣ󼪴

ʿҲЩĶˣģ¬˲ǣ˵Ĺ¾Ͳһţܳʥ⹦֮ʱǼȮ֮գ

ʣģһʿ˹΢Цһ˫ɫޡ

իʿ˳һ˵ʿ㿴е

ȥΣʿЦ飬ߴ޷ܾɫ

ǣҲ£ǻûʲôģԶԶһۣȥʶ¬˲ǵģ

ʿЩܿƵǰ·իСʮ䷿ŴССϰٵޡ
ի룬о󣬴˿תʿ͵ԶԶվһߣ¬˽ӡף׵粻ϻһźںĶôԶŵζ

ôСһţЩʧ

㲻ֹһ̬Ҫģ̬ðëǡʿӦŤͷȴʿ߹ֻ鵭Ȼļ¼ǰһС

Ǹʲôʿˣ㲻Ǹǵ𣬸ոȥˣ

ʿĮȻֻ˸ָ

իڽӶķ죬ϰֻ޺˳޳һӿ۾죬ʿͲҪ˺ҧ졣

ȥ￴һۡʿ΢Ц˼ЩǷĩǿǡ

ˣʿ͵ԭأָ¬˾ԲŹģ

ˣҲŹʿԼϵۣһߣ¶ȱһӵ·

ϸĸ첲¶ɫ԰ףɸɾʲôûС

һ̣ɫĳתİθߣһϮŽɫƵĻɫۣ壬ԭɬݣ£ϣɢŵΣД١

ȥɬǵ˻ۣһ˫ǳɫӣ·װƬ󣬿󣬲ֺ̻̲ס߽Ĥݡ

ٿ¬ƺӦʲôתӡ

λѣ¬ֹͣӡ׵粻£мһ̿ƵĶһϢ΢

һ߽ͷ̿

ѣؼڶֻ˶ԴΪԳ̬¬һɽĿ塣

Ӻ̿ŲĿ⣬¬ˣЦ

ѵãϲҿ¬˿ԼЩռĴܣЦԾɺƣЩԾΰգƺһڵΪš

ȻЦݣƾһôҲѲ˵˲Ͽ̿ڵ棬ӷ϶ðЩ





104  ħֻͽ뿪ʮ   ֡

ܹɸն, ¬ɫɨϵĺ̿飬ӷ϶滹ð, տĿǵĽл

λѡ¬˿ú󿪿ڣҴδԩ޳²һ, ɽУֻ̧֣, ǡ

ЦЦĿɨ±Ϯ۵ǵޡ

ЩޣϲҲް¬۲, ֻܹá

ѣΪķϣĪԵ¬˹

Ϊǹ, , ·ʲôЦЦ

Ȼ, ҲеЩô, ѵ𣿡¬˻ΪԼѣٲ飬ȡ棬

΢Цţóɫħȡ

ڶ, һεľԲ죬Ȼ˵Щڶûˣֽһ겻ɢĸо

ѵķͦ¡¬ע⵽еħȣɵú󱳱ֱʱ׼ܡ

Ȼɡһʣ񡱺͡ɡ֮ľ룬ɲһǰ㡣
¬ס֮ƣֻ֮󼪣н̼Щ֮꣬ټӱֻؽյ裡

£üָתħȣŶĿ

¬˲ԣħʱ̽䱸ȴûע⵽ʯһɫĶߣ壬׼ˣϢһ㿿
¬˷Ӧǰʯ綾Ѹͳס¬壬ս

Ҹһᡣȣ¬еһ˲ƷɳԽĽ

ûˣ¬Ŀ¶ȴԷ˵ҪԼһᡣ¬˿ȥֻДӣָ»æӵ۵ˣüĿȻ
ǵ˵һѡ⣬

¬һ㶣ΪԼϰʿǡ
ôܿɱ䣡¬е㲻ţԼΪ˲մȾɱصѰʿΪԼѹЩޡ

ʲôʱ˵񡣡ħӣ赭д֮䣬ָӱĥģޣʿΧһ

ʿǻԼζԴЩޣֽȶˣֻһĳ¬ڵķݣ¬˾

¬ĭŵٵʿٿĮȻˡ
㡭˵

Ȼ䣬ڵʿǶУѡЩʿұ뿪ɱ㣻ѡԼұŹ㣬Щʿټˡ

¬ˣȾǣ۵󣬡Ϊô£ûҪʲôһ

ԽĽԼ߹Ƕ˵¬۾һµʿǣһʲôҪΪ˵ҳʱմЩҵˣȮ죬˵ô˽

ʿǶˡ

λѣѡң¬ѡĺܹϣʱûаԥ

΢кЦոǷĻΪѡǡ

¬ɫ䣬ֱ׳Ȼ࣬ɽ֮½ϣǵҵΥ

̲סЦ
ԭˣˡֻǿУǰµһ߲ˡ

ʿ˵ĻЩʼᣬЩ̲סƿڴ

¬ǿװ򶨣ѡ񣬻سŵ

Ȼ䣬ɿֻһϸƿӵ

ɫĽбŷɹâŨ󣬽䣬âӴǹâģ䡣

ǻͷ㣬ʨβȮϰ뱻ǰûŲۡ

¬˶ǺһƤëĿ¶̰⣬Լȴ̬֣תֵѼӷˡ

𣡡쳤ɺ죬ͳʿǶУ˳ܲסֱֱס䣬ڵϲס

ǿצ棬ĺۼ̬׺ޱȣӸ¸ˣĿ֮ʿ׷׻رܣֱӡ޺Ҳ븩׼βΡ

Ŀƶڶӵ˲䣬գգ۾ƺû壬ǰմգͷˣ۾ûգһ¡

ţµʿֵ

̡Ӵҡҡβͣɺ컺ȥίĳӣſǰצӹϵĽƬָָ¬ˣָָ

ޱ顣

̣צָָգģ״ȻԼ۾һͷԭش¶Ƥ

ͼצס۾װûп

ԭĳ¬˿֮ĹϵʱΪλɷ

ᣡ¬۾һתֻĸĸû˵

ûᡣɨĿص¬ϣǳɫʢ⣬ԼҲô

ŵĿ

¬ĳˡ¬ЦеҾתҪߡ

żıȻÿɵĮ񣬿ǰȻ

һ˲䣬һȻ˵¬ôû˵Լ

׺˵Ťͷצ׷¬ˡ

뿪ޣƾǷϮŰ-ǵʿ

ţիɫգóһƬ֮ǰûкĿ֣͡

˺ڶƬװӴպ÷أƨߵߵߣβͺͽ֧ţһСѹ

һ

һĨӵĶʾ¬˵Ľ֡

ûжԣͷͷ羰˳Ŀ⿴ȥɫйŵ

һֻצӣκ̲סһãŤͷ³һֻѥӡ
Ȼֻûһģͷ

ɫϸ߻Ͽ˿˿ƵĽɫ壬ĬֻԺħһϲ

ɫľӰԽԽƤëΪսɫ֮Խ⻬˳µ໺ʧ޺쳤Хƺڷ-й;ϵʹࡣ

Ȼ˼£ĬԾ·վǰζ塣

ɫĹƯһС꣬ϣǵ˿ڣǵΪ

ͷŬչ֫衣

ú޼ʻķʻ֪ҵ޺޻Ļؼң֪Լȥĵޣذ첿

һذ첿ģʮλû͸ʿ£Լܵ¬˵ƭ

ʱѾĲ࣬Ա仯ΪСȮ

ݼҷ򸾴ʱͿޱѼϵĹӡ

èͺܼԷ򸾣Լʹ飬˾Ҳ棬ݻŹһΣӰοһˣʾԼû£ȻٻȥסȣôҲצ

¬һذ첿ݼҷлŵлֹסлһ˸ʽңֻ׼ʱϤ

ҷţӵԼ׹ߣĵҡβͣëɣԡ¶ĵζ

صش֮Źġ

ĬƬֻ̣ʾҪء

Щµգգ۾¸ҵĵŹ߽ңڹŵһ̣ȶ΢

̣

Ϊȥһˣֻܿطţϣֻצצס۾һ죬͵͵꣬βͻĻζ





105  ħֻͽ뿪ʮ   ֡

Ů˵ľڰҹ, ĵӳƬ̺򿪣ֵһ߳䣬첽ȥŮ˵ķ, 鱩Ĵ˼š

ѧҲ˹һ˯£һǸմӱ﷭

ţֵһŸҪٴţŴ򿪣ŮȾѪ, Ŀֻš

ֵһźѧ׳ӣڿ˽Ųȴͣ, ѧһ

һƬңǽϺȻʬ壬ҺɫǶԸɱ֫ڳ, ϻͿ˿ŵױݡ

ȥһźͶţ̬ƣһֺֻͼ̰һ, һֻŲڤ, ϱںͿŵЦ

ֵһú󻷹˷, ôһˣһŮأ

, Ů֧֧ᣬһ̣˺Ů˵ľһͬʱܹȥ߿, ֵֻܶŹ壬ŮϹŴѾιȥ

˴ͷǽϣͬʬ塣ѧĸҲǽϣֺڤңݸһЦĺֵš

ʬ屻ĲãǽʱʬˮѪҺζŻ

ѧڿʬ˲䣬类һվԭأų򱻶ǽϵѧĸףͼһıʹ

裡㲻Ҫңѣģ

ʬ屻ֶǽϣѧ׹ʬ£޺˿ǰһĻĵ׷

˶û˯⣬һ¥Ĭ

ҵţ˵Ҫ뿪ΪʲôѧһͣĨᡣ

ǸˣǲҲҪ뿪ģŮС

˵;˳ֵһɫѿ;˳ζ
ѧû˵Ծһˡ

ˣֵܶűͷ겻ѣӰݵһǿ϶ĳµĹͬߣҪǣ
ĻǸˣĥǣ

ûɹ£ŮȰ֣һ޹Ҳ£Ϊʲôᷢϣ

ҸɹֵһƽĻ˼ˣҵֵһҩϹŮҲţΪ¾ôȥˡ

ǵʱһġֵܶһƭŮ飬ΪҴ̥һ˵ںҲûȥ

ѧһʹ˾ǮȨͷԣǱһʵϰҲˡ

Ĭ뿴Ůˣе岻˵

޹ˣ˺пܾʼٸߡ

Ů㣬ĭ
ҡβǮȥһˡپǡѧʱ򣬿߼ͬѧ˵硭ѧˡ

ǸŮأֵһʾһιȥŮˡ

ɱŮ˵ϴѧǾһģرóڱ˱Ƿǣ̤ܽüԵõĶõģȥԼᡣҵ֮˸ɵƭļϱȻתɾ
ҿһֱڳҩСĵ㡣

ֵܶŶʱЩӦ

أֵһſѧף֪֪Ǳǽϵƣǹϵʲô£

ѧ׵ͷǲܾˣ˺ܶ£Ҳ֪ļ

ٶĬ

ȵȡֵܶͻȻʲôǶ˵Ǽ£ӦǷһһ¡

һ¡ѧ˼Ƭ̺󣬱ЩӣǿܣҶйء

ӣֵһ濴ѧ׵˭

ѾˣǿǼ¡ѧأZƤ顣

ֵһźͶ˲վŮ˾̧ͷѧס

ֵܶŶʱӦ㾹Ȼ

ʶѧһɻ

ǿڴѧʱĺøǣֵܶѸٱݣǻ̳ɢϢŮѧǶûŹ׷˼Ůˣ

ҺĶ󣬾ǼŮŮվָԹȥͬ飬ͻȻʲôŮ̲ס˸

ôˣֵһŷʡ

ꡭҺʲôǴͷŮ˺е㼱٣Űմ󺰣ֻǶѣѵҪΪҪǵ

ǼŮͼ𡣡ѧЩ񣬡һ¸ѧУ쵼˵ʿȥѾǻɢ𣿡

¸ѧ׺ʲôһҲվ

뵽ʲôˣ

Ǹˣѧ۾дſ־壬ǵΪҶӣ¸Ա

סζû

ʱ仺ţιȥŮ˻ûѧ׶ܲˣȥҳԵģֵһźͶſűݴţѧĸ׺ͺֵŵ״һ

Ů˿˿ȥͬ飬˼˰κҲȥѧЩʳģֱһζе㡣

ѧװѹ˳Ů˼ɫꡣ
ѧ׸Ҩ˷Щпû뵽ǶҶӵѣŵʱչҶӣллˡ

лл塣ֵܶŽӹ룬ڵĻˣһ˶־

׹ͳһսߡȻûȥǰѷ˶ʱʼһزȥңҲõġ

ģŮһҲ˹⡣

˴ѧװѷҨã̬׺ͣﻹʣ㣬ȥ͸Ա

ֵܶųŻˣͷ

ѧװѷͻѾһ룬Ψֵһŵķţûжӡ

ѧЦЦʼԼ룬ѧ׳ԣֵһŲſʼ¿ꡣ

ѧ׸ճڣͻȻֵֺܶͻȻ˹ȥֵһƬ̣ʼɤ۴¡

Ůվ˵ʲôתҲ˹ȥѧҲæ£ѸճԽȥļڣµĸɸɾ

ֵһһֱֱѧһȭѧ׶ʱѪֱҡͷû¶ûУ

ֵһæȥŵֻ˻Թȥͣĳ鴤ŮҲڵϣ°ĭ

㣬˭ֵһżȭȥѧ
ָĸԼӹߵ޷죬Լ˴£ͻԵϣǲǾãĺ֮ԻǽЩĵѣ

ѧſڵϣû˵ֵһŽ˼ţ½żݣѧ׿Ѫſڵһ

ֵһȥ΢ǿʼŴ£ѧ׵ײײվӣһź׺ݺ˹ȥ

Ϊ˲󻼣ѧ˺֣ҵѪɽ˵ĺ׶Ϊֹ

ѧ߹ǣʱ䣬ΰһźͶ⣬ҪȥŮʱȴŮ˸ոŵĵطһˡ

˼Ů˴Ӻ߹Ų˵ˮ

ѧ׻תͷЦ绨Ůˡ

ͶġŮˬĿڣ˳һûѧ׸
ںҵҩûڷĨֻһ롣

ѧ㶵ĿŮˣͷԼѪĸ

ΪǶɵ𣿡Ů˳ӸµĿѧ׻¡

Щ̧ȥ㣬ˣҲ㣬˵Ҫ뿪ʵ͵͵ɱǣȻַʽԩŮ⣬ΪһǧǲֶΡ

ѧŸͫ׻ɢһۣŮ˱Ļ飬Ų˵Ůˡ

̡һͷ껳ֻ¶Բƨ-ɺһҡڵβ͡

öƵģڴʬ塣
ˣǻ˺öĿûǾɱˡöźǸй٣տʼװ裬̽һˡ

û˵һֻһֽɨɨȥĹβѹȥ

иϢλϰ壬Ƽݷոȹλ̱°ûˡö̾˿Ҫ˵̫ˣҪң϶-һŪ

еĹβŤЩ죬֣ɫȻҪˡ

öѪĶһ٣һΧйתȦŮǣ˵ͷˣʱ̸

˺ͺöƵϢһһܿ첦Ƶ

ˣ˼ҪְЦе¶ͷһתڴϵߣһŶڳԻһ޿

ĵûͣýпռУߣҶϺ󡣡ĵİڰβͣһС

ɨߣһס

ҵƬ̣¥ҵݼҷ򸾡

ʲôҪߣ˾һ꿪ڣʱˣĲ𣬻ǹˣ

ǡºͣ˾΢ЦҪͳΣѧܶ࣬ȥҵҲǵһ㡣

ݻվһߣ۲ᣬԺܻ𣿡
ܴλȥҵ翴Цݺ㣬ů紺硣

˾ӵͷһĻƨߵߵĵһǣȡ
ǣϹӣ̧ë޵Դӿĵͷϲá

ھһ̣ᴵϹëӿ·ëëȻо룬ƺƣùƤܣ۾

ǣݸ˾һӵһǳǳ΢Цת뿪

ݻ˾ıӰ۲ᣬڰοϱûµģԺټ

ıӰʧǰ˾Ʋסģ޳

ݻסϱɨ۽»˯ȥĹӣŲСĲȵ˹ӵβ͡

һ飬˯оϲܣӰ

أӱᣬ˵ʧķȥȴǣס

˾ͷ˿ԼϵǣŤͷ˾ֱֻצצһ»ζƤ͵ѹţ

ݻ˾˼Զ

˾ٸн๷ͷҧ⿪ϵǣãùӵס

ʲôȥɡ

Ӳǣ¶ĵЦݡ

Լ׹Ҳһǰܳţ˳Լϲζһ·񱼡

СԵ硢һԼֵܴһǳײ͡

ǵڶϤһƱϵīߴЦ⡣ֵܾнţ̬Ƕ

Ҫ뿪һʱ䣬ҵءſ֣Ǽ꣬ҲпǼʮꡣ

磬ҵ㡣Ŀᶨһһ᳤һģ

磬Ҳ㡫һģЦŶգۣ´˵׼ѾɽˣҲܽпռУʱȥ档

磬ˡֵܱ˳˿ڣֵͨ졣
´˵׼չһҵ񣬸·˻ȡꡣ

ЦЦеĿ֡
Ŭ¶ԼЦݣ׷еϣɱ

ںϰ˵˲ٻʱȦģϰＸᣬֽͣĲ

ȡϵΧȹ߽꣬Щơ
ˣ׼ˡ

ϰ￴Ů߳ţ̲ס޳һߡ

Ųͣͣۿͣ
۾̲סƵƵͷĸס

ȥ

Ȼתͷƽı顣

ллˣҧ첽Ů˹ȥ˵ϰﻳסԼĸס

һֻɫĺӽֶܹű˼ȦˣҲ

´ΰɡ국һۺĸӵŮڰп̻ħС

ˣоתħһֻСȮצڣಡһ³ԼħպϵǰУסȡ

ܹȥָⴥ󷨵һ̣ܱպϣŮ˸գǰ治ܿƵײ˹ȥ

ϰæ˳ֻŮԴѹһ޹Ⱥڡ

޹Ⱥе˧ؿڣǰŮЩ㶡

ͷȼ̶תΪɬЦݣ͵ѧУߵǸЦݣһģһ

ˣĲ𣿡öͷϰλ޹Ⱥڡ

ûлش𣬵ԼϵĹӺ󾱡

̡ӿֵ˦βͣģֻצצвèһţͼڸÿƣһwink

ħͽò֣δЩʧܡһѹͷɨº޹Ⱥڣ΢΢һЦһλ両֣еķ·ա

ħصħϼ̳ɽ磬Ц⡣

ҶֻһҪҪһû¡
ħ壬ǰ͸һɢɳһȥ

ʲô¡

һɳɽ紵ȣΪħ裬ϼǣʥ䡣

֮󣬼ǵÿ֡





106  һħXߣ   ߺʱС

ڴׯưܲԫ, ǰССĺǣ࣬, һֻǿߣ¡Ϊħӵеģǿ󵽣һ֮޷ƥеС

֪һк, ľ֣üɫ衣



סؿڣ˼, Լƴ

Ľ͢ҪԼܱÿӣҪÿ嶼һߣﲻָͿϽ, ɱģ

ڵĴôħôǿ˼ͷ, Զ˺𣿣

䲻ʵʵȥ, 簲ַּĶ, źȿͷ

ھֻƭƭЩëͷСӣǿӵӡ

̾˿, Ҳٲ£ֱӴóһᣬϣиÿֻһλ, ֮ˣϱȫ͢ʥÿΪף

ףҳ󶡶𣿡кٴξ֣Ĩһ±飬Զ֡

һ㴭
ԩԼһͣΪʲôҪϱ

ܲܰ

ԶũкӻؼҳԷкЩͷĿһɨֲк۰Ͱ͵ĵŻش

ܣؿ

СкǶˡ

ʥӵףܻܲһɽӡŮڵϣѯʡ

ܡüҪнӣԼƨ

ǻƯ·أŮٴʡ
ܡҡͷ

Σ
ܡ

һֻĸ
ܡ

ŮǺˡ

·в˽Ǯƺһֻĸģס뿪ŮǣȴԼǰĺû߹⡣

ʣһ

кҲģһ˫ɫ۾峺ٵӲǸͷ԰Щ

ôߣȼϣ

û˽һؼҳԷк˱죬ŵܵȥͶ˾ˣżҡ

㸸أ߲ɵ÷ʡ

ǸƹȥˡкԼ˵׵ɫ۾ûһ˿ĸ顣

벻뵱ߣעǰкʥӵ㸸±иĿʼ

к˼һᣬվ
ҵߣʥӰҸ仰𣿡

һȻܣ
ڹһ¡

Ǻáкͷ档
ʯͷ³﷨ֶбȣ˵ҪĸףüΡ

ž֣΢΢

³﷨˭

Ȼװľƹסкᣬںʯͷ£Լӡ

±ӵһõĿʼᣬΪʲôµң

ɤ·ľҭ˵

кֱǻ׹ϦȻѵĺɹâ

ӽҷȾǺʯͷߡкĴָһĨǼ⣬ŲһɫʯͷĿƣһᱣҵĴ񣬲ħ˺

ʵڲ߷·𿴵һλߵĵ

âȥ߿δߵġƺѾĥˣʣмխխһʱС

һֻ˹˹ڻɫʯͷ̧ţ

мöͭңװɡЩȥ

ģкӹͭңЩ⡣

ҿ㾫ɼΣٸһҵױţƼϷ籩ѧԺ̾˿к򣬡ͣꡣ

˵߱ž뿪кվԭأ·һ⡣

ҲʧģкһƼţ˲

ǧպк˷籩ѧԺǰưܵУţԱ߻ͬѧʶһ⡣

Թһƨ

λεƭ֣

ûѧѾҪ򹤣ˢϴУ԰Ҫ̥ʦӣ

귨ọ̵̇̄ĳ̵򲼣ϱ¯ɹɵĲӣ˳һظ

ѧԱͨѵڿУ̤̣Ȼ֤ŵģҲмרҵ֪ʶȥ׸θëʲôġ

뿪ʱУʦǰͱ׼̥ħʦ޵Ĳɸˡ

Ҷ᲻һѧ뿪ˣζУĸʳ費ɻ칤ʣζУ԰û˴ɨ©Ҳûޣû˿ûգԺˮҪħ

УѹһһΪѧҪУ㣡

Ȼ󷨿ȿԼƽʱĿ˸ᣬʲݵдˡĸ֡
ỹǷɫģƺУȹڲóġ

ķȳУţ˼

ѧԱѧЩħ͸Լ첻ڸɻڸɻ·ϣʲôѼ

һҵʧҵȳ˼ú󣬻صĺʯͷ壬Լĸ׺͵ܵȥͶ˾ˣϢ˰ɣ

һϢһϢ

ȵľ˾˻˹壬ĸ׺͵ܵܣȻħץˡ

ȸ˵ץ˹ƨ£һ̾ͱѶĽ͢Աߣʹһʿ۵Сۡ

͢ԭǣרҵ飬Ҫרҵʿɡ

ʿһʮҵıִԲʿҲɵӣ֪ԼмＸûħڵѪɫѾ˴롣

ҲܣҰ⣬Ѫɫܲû̫治巽תתȥֻҸѨꡣ

ѨѾʼꡣ
ȶټħ˸к˼ꡣ

ĻԼͻȻʶԼոտʲô

ħ

Ҳ١

޴ͷ­˹ʰ쵵ĺɫƬޱߵĺ

ɫͫţȾӦ˵ЩʲôöԷ֪ԼӦ޺ġ

ɰѡĴڨʽҲ갡

ħתĿ

һͨĿ˵ɽϿġȳϿҵİγɫ˿Ʈ

һһġĸ֡

Ѩڵһʱеš

Ȼһ£㡭ʶ𣿡

ħǲмӱǿһ˶ѨĻߵСƤȹ

ѹסСƤȹѾˣħѾĥƵġ

ɣǳʱСߺܵҴСôġ

ħĬƬ̣ߵСƤȹһСƤȹ¶ɫƤ

еҲס֪ΪʲôԼĿӣĥɣ֮ǰ˼㣬ĥûˡ

ħӣƺŵʲôŵζǰ˿߱ĿʯڣоԼ˴ӿ£ħ޴Դˡ

ԺƮֿ־壬־ţķ޴롣

ʲôҪԼӣҪԼű

Ĳȣ߱ħħɫͫôڵÿ

޴ʵϸڿҲǺܾµģħ۾һõˮ̫·ܽһ㡣

ûΣҲ֪۾ħطֻҪͱϹֻ۾ħʹ಻ѣʧȥһơ

ôÿĹƷ²֡

˼Ƭ̣׼ħ̯ơ
кܶߣҪɱ㣬ѡ񣬵һѹңڹǰһϷװҴ㣬Ҳáڶ

߻û˵ֻ꣬һ¾޴ͷ­

ŷȸоԼץڿշ裬һĶѨѨʻˮԱǱ˻ߵĽҶѣУǳ

ȴûôңɽһε۾ۡ

˸ôң÷ȸʲôУζЦܸǧס

ǹԲϲߣ˲һʯڽҶС

۾ֱˣеħ

ȾңȾңȾңһ

һſ񵶿ʼħħݵļ棬ڳ򣬻ζԴ걻һͷ

ڽҶѺ󣬱Ŀ֪˶ãսͣЪˣ޴ħ£֣߳ȹˮ

߰ɡߵݣӢ

һ۵µľϿ飬֪ÿħ϶һƬֻۣõ۵ˣŻᱻϣߡ
òۣǲɱħģ

ЩĿħĥƬ̣Сħͦ-һöƬ

ǡۣЩԻ

ֱͦ壬࣬ϹѧԺȡ˵ҵһ֤飬֣һ᲻֪ħ𣿡

Щݣͷ
רҵ
ôزλۣҵ

ߴŹ뿪ʱ͵˳һѽңԶװħ۾΢У̧צƨ-ɡ

ߣеɫ

ϲ





107 [] ħXߣ   и𣿡

նɱħ, ˹

ȵһܵô˵Ļӭϲʻ͹ӣ̫, ȶͷϱҳ˵һſҵĲ˰ġ

˻ʹº͹Ůط꣬˸жĻ, 󳼿סͷϻаߣʱг˾塣

ħȻһ¡

ܸ, 칦ᣬȵһμôʢʳϣȻԼľ˾ˡ

ĸ׸ļˡ˾˱е, ʵǶԷ̫ˡ

̾˿Ҫ꣬Ҫ, סľȥɡ

ֻҪԼ˹Ľ, ܸһ, Ȣ̣Ӵ, ֻһ˵

ĸ׸ļ޵ĵˣȺ˲٣ڶ˹Ľ͡

һټĴӣȷ˺þ, ҵöĽҡ

⣿
⣿

ףһүܸ߹㲻䡱ı顣
ǹ¸Ķͣʮöҡ

ʮ
Щû۾ǾԼûѧʮϵļӼ

һ飬ֻö

ȻҪɵջ˰ɵҰﻷ˰ɣǹܾ˰

ǳ˳飬⡭ҲûҰɣ

ȻһĿʹ˺˶һĿʹ˳˳ƽӳһ飬ٰЩû

Ž뿪ٸн⼸öûԼ˳Ķ࣡

ԼеʲжʮöңӡŹµĳֶܵӢˣǹĹ

һöһһͷǿ׳¿¿˻ִִĵظ¿ϣһ·ε

¿Ұϣ˼ôʣµĶʮöңǮǮǮ

ڴʱһֻɫҰͻȻ˳һҧϹ¿µĵظظ쳣ʵڵظϣ˰ΰβ

ۼֿ죬ÿ񵶱ҰԿǣ̵ĽҰӽտҲĲ

Ұ+1

ƵĵطظɫճҺ壬ָͷմϳ˳ظͦ

ݴһ˫ɫ۾촽һĨɫ΢΢΢̧צһֻҰִ˳ȥ

һ·ϣջһҰãһֻֻϿųû⣬һ࣬ҲأǮ߯ϧ

ȽٽС򷹵꣬ϰ嶵ӣΪƤϰ˸ü۸һӻʮöңߵö˲˻˵Сƣ̡

ˣͻȻţʧǣ򳤴ˣ򶼱ˣ

ʲôĺһҾƱŭĿԲɣ˭ĸҶҵ򣡡

ȱҾƱĶһŤͷŷǸòˣȻС򳤡

ǣǡ˾Źȣ˵

˭ӰƤŭ죬һڡ

ǣ棬²ѣһֻɫľ-һŰȺȫȥˣ̫ˣ

类Ƶ򣬷ˣ˶ˡ
ءҵ򣡡

ѹſԱ߼˷׷Χο

֪ΪΣֲԤУϿһȣҪʱֻ洫ǵľ

ߣ

ȼӿ첽ֻ͵ضǰһ˷ܣߣ

ҡͷϴˡ

ģ򳤴˹һĨϵˮۼָ򷨿俳ķɫƮ
һߣ

ȿٳƮⶫϴδ͸ģ

֢ң

εŵʮöңͨһ궼Ǯһûмؿۣڰư͵ĹУٴ֮á

ɫľ-ȺʧԶĵطһ·ϻëǣҲһ㡣

ȹȥʱɫ-ëţ³ëȻצӹͼë

һԲרҵצӣܹë

ƺĶ´ӹľԺߣ޴ıǿȥ

צѹ-ϣȺܽš

סȱ࣬ҰëߣһƬƬȻ뿪

װģ˼Ƭ̣ϢߵСƤȹڿĳ󣬵˵ͷ

߿ʼϴëëëϸš߲֦ϡ

ë򻨷һܵʱ䣬Ϊšߣָͷ

ŵۣڳԶߡ

ƣ壬ȻصСó۵˲䣬ܵȫ˵ĻĽ

ʮö֣ȴ򳤼ǣڸɻ¿·

һ·ϣ-ң

ߣȿϴСʵؼʮƬۣоԼʲôռϷ

ֱɫϴ󣬷βõۣҵһɴŮ

Ůͷʪģֻ۾쳣ˡ
ǹҪͻҵĸҵĸһĶ

·ʶ·ˣΪǼĶΪܾһλߵ硣

һֱϵȹһһÿ˳ԵĶࡢ˯಻̫⣬Ҳʲôë

ϲֹ֪ëߣһֱ¿֯ë㡣

·ԽԽ֣ܱȫһЩµĺɫľѻȺżܼɽһЩֵֹƺڰп̽ûһǰ

ڷȻΪħʱڿ˹˵ĳǱڽǱǰߵİ֯õë͸ߡ

ë㱻Ⱦ˺ɫȽϰٴڡλãΪ˶ëƤܽӴ

վڻĹУ̣ûȥӡ

֣ݼ侫£߸ϲ£ɭϡ

ŤŤӣգ۾

ĬȫûиŮؾ۵ϲãĶλ֮ϣޱ顣

λߣ˼ҴǰǺߡ

Ȼɨ˵µһۣóһ빫С

Ҿ֪˼Ķϲ⣬صߡ

ˣһδ뿪

һƺݺǶԹǶԼȸоܿԼëĥʹࡣ

ʱʶһ⣬㸸ôӢôôŮ

۾䣬˼Ҹᱣˣ

һɫСţں΢Ľ¾Ͳ֪ûˡ

ɶ죬û

öҸġգۡ

ǡлл£ƷƷζЩģ˵䱦

䱦˼ߵСȭȭ˼ߵؿڣšˡ죬ƺʲôԤס

ܡҪ𣿡ü

˼ﲻáѹ㻹Ҹ֯ë㣬Ҫ˼𣿡

̲ס˼ȣ̫ˡ

ҶˡߵƣһĻȻ򣬡ʹߡ

ΪڷԼľҪԼӣǻĸŹʱмȣ㡣

֪żЦݲãס۾ߡ

߷߸оԼĳĵطţ߸оԼë㡣

ġ

ҪԼǰһƬڣӣɴûˡ

ţ߸оԼëĳĿ㣬Ҳ£Сܵ˴δйḧ

ܻᡣ

߸оƲסԼĳʪ·һ꼴١

ʪοֲ֦ҶɬСҲУֲܵˮԴֱͦ

ŨֲﵲĿӰһɽ紵ֲﶶŵЩ¶ˮ·ӭӽɽꡣ

ڵ۾Ĳȡ£ֵ̧˲䣬ƺʲôĵطäһ㣬ʶֱߵĶ

ʶʲô˲䣬һƬհףʶָĵһ̣뵽ǡƣȻҴ󣡡

ѾһСѾ

ֲ̽ĳСֲоϣʪ֦ҶֲˮѣС֦ɣš

ëëֲ׹䣬ֱֲȫӦ

űǴ꽵٣žžĴֲҶտʼ໺裬˶ܼĴ֦Ҷֲмֻ֮ɽҡڡ

ɽĪ⣬ɽҲһһ󣬿ֲﱻһһΣֲڴȻϴ£޷֮

ֲźɽм΢ţô˵ˡ껹ܼ֦Ҷֲꡣ

ֲѾ㹻ˮݣղ˵ģڸٻţЩĭΧֲϱ㽦

һҹɽȥֲϢ

Դ߸оԼ·Ⱥȹһ㣬-ժϵĲ

һۣ޴ħߺ˯ԼȦм䣬ħĶƤϣһ̧ͷܿħצӡ

ƺǸоߵĶħһֻ۾ɫͫߡ

߳Ĭãһͷװʼࡣ

ħıۣ˯һ̫ˣ츳

һ˯磬ħ˸ðǵĹǷ߷һߣȥ

ħ뿪˲䣬ҵԼëһףڲװң뿪ߡ

һºڳˣһǣˡ

֪ΪʲôȸоԼθڼãһ٣һֻܳԼļԵģֻȥܱС֣㼸ֻҰõҹ

ʲôӣÿηܼ񵽼ֻҰãżҰԼɵһ֧ûãض顣

Զ˾ͻ֣ǷֵĿģһ߿мȣһԼԲĶƤħĽһһѣ㹻ԼʳǵĶȹ°

ֱһֶͣӣ𴲺󣬷Լ˿ŵ

ŵ棬ʰ쵵ĺڣ뵽ħƬɫ

ùңù󣬵ĵӲޱȣ滹Ĺâ

˱רǰרҵȶøɸƵģ߷ȣʵһö޴ıʯʽÿڱ̸̣

רҵģÿ챧ŵʯ˯Ǹож걻ѣ֮ȴʲôûС

ֹȥ˼£˯㣬ͻȻоʯ˶ţ޼᲻ݵıʯѿһ죬һڵĶŵĤ˳

Ⱦеʵ

һ̣òĹӴ·İѵǺ͵Ĥߣ廯СħڵĶ

ſǸڵСһֻССΪ˵ǣڲš

ħȰĵһƬǵݸߣߵİԴߵļβֿߵȡ

ȸоξ档

ڶһ磬ιʱһڵСڼȺ׷ĸԡ

ûü¸߽͢˷ûˣҲˣ˷һƬǺͶħһҹ

һתۣûˣȦֻʣҵļëӹһһСɫӰӣûƲ㡣

û뵽ԼٴλصߣΣװޱˣĴ󴲣мֿߣİ衣

ϲ𣿡ǿĸ첲סߡ

һʶȱסߣķһŲ

СڼֿҴܣѡһϲϲסȥ

ߴˣһܰɡߵĶ䣬ȥϴҲԡ

ߴһᣬֱֱ

У鱦ÿ춼ҪħսȻרҵԿˣÿҹ˾ʱ߶ħƤᡣ

ȻħӦԼҪʲôʲôսӡ̫ˡ

ĬĬı䣬ӭգֱһħսʱͻȻħ忪ʼ͸

ħµľɫ
Ŷĸ̾ȻûüˣȴԼҲű͸

ȵۣħѾߣܱ߶ǴֵˣٶȼƤ

ΰԱߺ˽⵽̶ҰĲ˶־

˾ҪŬŬʲô

ߴС¿ö俪ʼһŬܶ˿Ҫˡ

֮ʣһλ˿ŴߵĹ£ѷȴ˼ҡ

Ա֮󣬷ֽűΣڡܶʮꡱ͡ҲŬˡ֮۾һգĬĬƽ

šǰһĻ΢Ц¶Լ޴β͡





صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ